ãصС˵ԣwww.27txt.com ӭȥˣ

ݼ顿

һŮӣΪΪףȻ̤һ׵Ĳ·
ɰŮӳǰȻ˵ϣΪ˹ңȫ֡
ǰֻҪԸȥףԴӦκ󡣡վߣһ§ļܡûۿֻòª
ģûۿ
ģ򲻹·
ʹˣǰǸһֻȡɽƽĵ
ʹˣǰǸûԼֻĽ
ڳ޵ǰһ̣ۿûӱܣҲû飬·ĳȻ˳¡
һ۵ĵȴҲš
»֮ҹ˵ҿԸٻȴΨ㰮
һֵǧ𣬶ȴòªΪʷϵһ»֮ҹ乬


ġ

ﲻʤ
ߣǳδȻ

Ш ޲к

ʮ궬֮ѹ񣬴һͳơ
Ȼ·ת
ǧһ֮ʣֹͣƣתһʹ߽ϱд顣Ǽ򵥣£
õλĽ֮Ůǰס
һĽ֮Ů˶ʶ뵽Ľѩա
µһˣʫһͨڣӳԣҲ޷
ǣڽɽ֮䣬ѡ޹֮ˡ
֮ΪĽޣͬĽ֮Ůֻزó裬òªԸݡ
ĽϺױȻȻ̤ǰʱһᱻܵĺҫĵ䣬ȴ˲䱻ɡ
ģδۿ
ģ򲻹·
ˣǰǸһֻȡɽƽĵ
ˣǰǸûԼֻĽ
ڳ޵ǰһ̣ۿûӱܣҲû飬·ĳȻ˳¡
һ۵ĵȴҲš
ֻǣ˵͹ˣĹˡ
˳Ȼת˲šԼӣף⸱ȥһЩڹֲΪأǡ
紵Ǵ۵װڷɵĻˣȴǶķֻ̡ǣУֵ˫ȭζʲôأ
ɳֻмʫȻҹϸ¥·һ߼ʵ··

һ κξıϵ

һĶ⺮䣬һĶĺʻһ·̫ƽΣաΪҪȢˣǴ˿УװĽޡ
ͷ˿໬ĽһĨ΢Цģȴؿɬ䡣֪޷Υ֪޷Υˡǣ̤ͨĵ·ͬʱԼ֮ѿ
껪ȴõİֳ谮ʹ徵ʱĸҲֻǼ򵥷Ը˼䣬뿪ˣʼնδע
֪Ϊֻһ輧ԣûʸӵĽѩӵеһУ֪ΪֻһªŮӣԣûʸȥĺ񰮡ǣһˣȡĽ
̧ͷһǣŴתľɫ֪ĿĵؾڲԶǰϵӣ¶˵Цݣ֮֮ĽޣһʧܣƬĽսݲУһʧܣ񽫻ܵǣ֮֡
ΪңΪҵΪˡΪףҲӦġ
꣬ȻףǵúײǲģǱ̣ụ̂ҲһΣԷҪ׹ȥ
ԷȻʵŵԣףȴҲڹձ뿪
˵ףһɰŮӡʫʸ踳黭һͨ¥˵ҪΪĳˣ
ͬģĽޣҲǴС㴫ֲգϸ̵
˽ԴĽѩղѧµһȴ֪ĳעӵĽУһŻӺŮӣǱĽޡֻϧȴ֪ˣѹʵ⣬Ҳ֪ɣȴǼ򵥵ʹġ
ͼưİ̺ۣĽ޲û¶˸֮飬෴ģ˫ת˫ͫУ˾̾Ĺâͬ貵ķǣĺɫУһҹĹԡ
ԼδĽ޾㲻ȥ룬Ҳ׼ӭԼĻʲôҪӭȢĽ㣬Ľѩա
ϵƫãǣ׵ıΪԼ
𱱴Ǳ˲֪˲˵ʮȴƾԼһЩ󳼵ĸǰһƽңʾӿ߾оմȫʤ
ӴˣΪʢʱͬʱҲʼ֮·
ֻ˶Ա˵¼ȴ֪٣ˣƽ֮ĴҲ͸ˡǣΪһĴڡ
ΪβһԭĽʵ˵˵󣬵һرǶ񱱴ĵ˵ҺͽȻ
ˣΪҪѡķʽ˱أ뵽ĽͻȻ̾ϢһҾˣˣ
ʵ۴Ӧ񣬱Ҫһٽͼǲıġ֮Իӳٹʱ䣬ֻΪ׼ӳֶѡ
ºͣǶҲĺ硣
ȴļ
Ϊ˱֤ʿǵսǱѡʱֹܱ꣬˷࣬˳ˮ۵úһ£ڸʵ
Ҳ޷һЩ֮ˣǶһľʿȴ㹻ˡϾ֮˽֮ڵҲ⡣
Ȼտ˵ܹ˹飬ȻҲǺõġֻû뵽ĽѩΪ⣬׷
˳ЩҵĺװĽ޵Ľë΢£ɨǴ۵ɫüͷִ̧֣ܿ¡
ꤲͣת˼ȴٷĽޱ۾֪ܿٹãͻᵽﱱͻǱķ

ڶ ױ֮˫

ĸоֹͣٶһƬģĻǰԾĽ޶ţһɴҹķ緶
롣͸˽һλ׵֮⡣ǰӦǰԸһӵˣƺ
ڱĳƺŽ󡣾ĽǱյĺ׶󣬵ĸµλãȴǲ״һŮӡ
Ľ޲޿ڣֻ澵Ĳ»ȹڣ¡һˬķӭ洵ʱáΪ֮ˣȴҲϲ亮ĶģΨˬļڡ
ֻǣ˿̵ٺãȴҲ޷ɢȥ̤Ƭصʱף꽫ҪˡԼԼԵòĽޱ澵Ĳ£򱱴Ϊ׼õĴȥ
κףֻĽһǰϣ飬ȴҲԸ⡣ԭܼ򵥣ֻһƷû˻ԸԼȥעǣעһ·Ĺ¶Ϳ
ֻ֪ĺڰ֮Уȴһɿ̽ڴ
Ǻø˺ĽһԴĽüͷ׵ĺܡЩġϵĲ֮ʧĽޱ˽ڣȻ
ǵ̸ʱʱĴĶУԣκ̫󣬳޷ȻˣɴͷһǣĵĴӽڶķ϶п̽ľ
֪һһΪѾˣŷǸ޷⡣
Ľķӣȴֳֺ꣬˾˵ơһƽյᣬҲȻ򣬴µĴڵ·ߡ˵ҵչĿࡣֵߺ·СϵЦݣһˡ
ͳߣտݡ
һսˣȴǷսӡȡУͿԿԻĴڡƩô˴εĺ˵ǵδֹѰսţɰս档Ȼû㹻ʵǶϲġ
ֻǰȻ֪ԭֻǴǵİˣû֮ͽȻ
򵥣ǲһ㡣ûгʵͳ˴뵽ĽޱΪİոеңˣ᲻أԵģҰģҲ޷Ԥѡ
ƺˣڲΪ˿ǵʱʵݣôӭģֻʲôأ
ӵǰٶȽӵҲȥĽ֪˿֮¡
ϲΪһԵӭѸٵİͨĵ·޷ֱӣӵϵӰ涨׳ۡ
տݣ˿վڸߴȺߣȴʼսĨɫӰǹϵƣ㶨Ϊһλ绪ĸҹӡ
һ˫ϸĺۣĹб޵Ӣüһ㣻ͦıӣıµ٣ϡʹű͵ߵӸֻ֡ǣͨˣǱˣû˸òΡ
˿̵Щ㯣ȢĽѩյĿģΪֹͣսѰҽڣϾһ֮ҪôԴŮӣЩԽʹѷĳƺţŶֻ֪ǳ֮ΪȨ֮ơı°ˡ
˵ҲţԼǾᰮôһĿĲĺŮӣ

 

֮£ȺԶУӭӭ
˲ĺĽһԡֻǽµĲ̤ĸΪСˡ
һ󣬱ٲ
仰Ľ޵ףǰġ
ǹ
һ֪ٲȥĽֹͣǰеĽŲµĸߺҲ𽥱ף򸣡
ڣһ̻ǵˡĽ޵΢΢߳ˮΨ͡
ĽѩգǾٲŪȴޱϵơ
û˵ȴ򶨵ҡҡͷ
տӢüšȴȺעӶŻ̬ȣֻǣĽ޵֣ԺǱӣҲǱǿģȴû˵ղѯʱǸ֣Ľѩա
տݵĻĽҲֻ࣬ǲĸоȴͻȻеסԼһЩʹҧ촽ȴʼû
տ΢оȣϾԼԻԱ򶨵ŮӲ࣬ټϣŵĻشжϣԼҪȢˡģϾǲġ
Ǽ򵥣ȴҲ¡쳣ֻǶڵ˵տݺĽ˵ͷˣΣվһ֮ҪȢҲվҪΪһ֮
һƬУտݺĽǵ޹˵޹˵տΪӭȢĽѩⲼõ·
ûмĽѩգȴҲŹǣտ˵һŮӵĴڼֵǱڷں֮УȴԼȥҡ˶ʮ꣬ȴδϹκһˣ飬й
ǽģȴǿɱġڷҵλս֮ı֣ǣ֮У±Զı˵һλʹߵŮϣȴûһ˿ɳͣ
·Ĵ֮ϣĽʼյʹͷΪѾ󵽽ᷢ顣
ȻƬ̹տݵãȢ㣬ȴᰮ㡣ԸٻȴΨ㰮ֻҪԹԵܹٻ˵û
ֻǣȡ֮ȴǳȣЩµĽŲĽ޴ûҪõЩʲôֻǵտ˵Ļʱȴһһᡣʵ䣬ȫտ˵Ļֻ뵽˳ǰһĻ
ޣϣΪ˹ңȫ֡һĽѩգĽ޵ǰ˵һ޹ص顣
ǰĽޣֻҪԸȥףԴӦκ󡣡ԯվĽѩյߣһ§ļܡĽޣԯûۿֻòª
νġȫ֡Ǳĺ˼򵥣ܹ֮ˣ׷أ
ʲôӦ𣿡Ľ޿ǰʵ
⡭ΪĽ޻ԹԽܣȴϲһʡԯ뵱֪λش
ޣղŶԽ˵׵ĹǨĽһķصڣ㿴ɺãĽѩߵĽǰ΢Ц˵
סȻĽ˵л㣬л޴ӦΪԯˣǲòӽӣȴ벻ֻһЦҲȷе˵ֻѡ
һò˱ɲ
ٿȻ񣬽׫еĺĽȻһЦĿԲԼǲǾͿȴһУѡ׷Լƽǣü
شģֻϲ¡
ӿĽ޵òǿ̣տݵӢüššǸҲԵĻζڵһζĺӰ
㾿ʲôˣ㴦µͬһ㣬ȴҲһͨ˶ѡȲ˵Լ֮ǰǳªŮӣҲջˣ
ǺǣԼò۶˭˵Ǽ߳ġϵϲСĵĸɾŵϣȻտݣҾҪȢˣĽŮͬʱҲ

 է乬

˳ªŮӣµĵһĽѩȣ֪ĽѩպҲԼȢĻһŮӣȴôҲ벻ˡеӱӲ۶ϣտݻɢŭȴǲݺӡ
ĽƲܵ˿Ӱ죬Ķտһ㳯ſȥֻҪŵʱͻñһɴ˻ȥһģЩˤˣڷסǽڣǿվ
һŭտݰһԵϲҵĽϡѹȵϣȥ˳ª֮ˣɸͷЩƼԹޣȴҲ޷ֻû˵ҪȢĽѩա
һֱΪĽֻһŮ
Ľޱ˵ЩʲôԥƬ̺ȴֻ̾һ˵檸ˡ˵գϲסݡ
¡ûпһտݵӰͳ˴űߣֻţͷ澷Ը˼󣬱뿪ˡ
һֵǧ𣬶Ľ޻ȴס乬Ĵ
ܽůȴӡӰУǹ⵭ҫ
͵͵ߵĽ澴ĺɻСȴҲڹд꣬ȴδĸڴ鵱ձ乬ġ
ò⣬Ľ޸ĵӡá̸´󷽣ֹšͶ䶼һܰתЩӣһָ߰ݵĸоֻףΪʲôôһɰ˶乬
ĵҡҡͷЩ¿ɲСС澿ȥģǹԹԵ·ϾͷĲг
ϲ·ȻѡдķţȻҪһ·ˤȥˡʵԼõġδĽ޲ûκԹԣΪ뵽ģҪõĶ࣬Щм
δͲκ룬ֻϣƽĶȹûκ˵ĴţһˣġȻϻ۹ˣҲ޷ڽĴȻ
ǣһЩĳ֣޷ȫ˼Ͼһ˵ĳ޵ġ
ֻǣĽ޴ˡ뱱ǿѷ˱仯ܶ飬ѡͿӱܡ
δıģֻԡ
⣬ҹڶ¶⣬֮ԡĽ޿ǰľ󣬲Ծıʫ
ǱĽ޵ԴɪʫȾΪڿ̾Լˡ
߰ɡĽҲȥͣܶʱ򣬽Խ࣬ҲԽࡣ
һ򿪣Ľ޽ļҡֻǣ֪ܷԶأҲһǿɵİɡϣĽ޲ûĵȰ⣬ִҪԿš
֨ѽҳɫװ׺һ˿ҪΪȥϵĻҳĽȴܾˣȥɡ˵ţġ·ȥ
λǲһ㣬ǰЩ˴ӣһԼҪ乬ĸǿ޵ĺأǰλ͸һɵϢƺһҲΪ⡣ĿĽߵЩԶˣϽŵȥ
ߵڣĽϲܣǺܾûˣڶڡеϲȽϸɾĵطһţ׼ɨ
ĸհԺеĵȼһݾͿ龰鼱֮Ҳ˲ݣĺ
Ǳᣬ
谵Ĺߴ͸Ű壬Լ϶Ƶһ㡣ǽ֮ϣӰӳƮҡڶ
ӣ̽õϢȻ빫һ㡣һɫҹµӣڵأվ˹
ȥɣӣв©κϢ
ǣһ䣬ǹڵصӱʧ١
һᣬ㴫Ůֻ֮˵ΪԸˡధΡ
ǰļˣǱΪӡӰοɹ㸸ı̬ȡ˵գӵסˣػܽС

 촫

ߣƻҫĺ·;ãá
տԻص޹󣬱һԲŵùһ˶кܶʣ˭ڹȥ̽أ
ˣƭѿڶɵҪ˵ʱŷ֣Ȼ֪ǳª֮˵֣£ˣžһѶֱеĶˣֹͣ
ͷѯտŭȵη飬˭˵ȥͿԴ
һƵģͷȺȫʧ޴ĹͻȻüįֻҹյķȻҫ
㳤ܼһЩҲˣǡȢŮӣ˳ªⲻǶ棡ο֪£Ӱ
֮֮ע̬رǶڽ󹬵ŮӣǧѡȻտȴôҲ벻ĺ֮ˣ᳤˲ⲻѵս𣿻˵һ跽ʽ
Ȼѡ·ó׼ˣȫ壡տݵϸֳЦݣȴ˲ɵøеһ
ʵտݲһ֮ˣֻĽ޴ֻ֮Ƿ֮Լͱģ˲Ż֮ġ
ңտҲδԴ󵽣ΪԼ׺;ٴĿĿˣˣɵ̽ӣǲ١
ɪ÷ѩ
ʰˣϢһ°ɡֱ۲ŶͷĺˮһЦݵĿͬͷ󺹵Ľޡ
ȻĲÿ˵ЩªƷȴģ⹬õġ뵽ͻȻЩ˼ϾԼòʱǾȵıֹԡ
ū澷š
޷ȥЩˮɣˮճϣֲġĽ֪ĵ˼⣬ǲҪʾǸ⡣
ı˼֮ˣĽ˵˼ūȥ΢Цÿһ۲òĽޣĿĵȥ
ŴĵıӰʧĽ޲̾һްޣѵĸԶˮ࣬·ãã
һָϵĽ˵ĸпŮŮţϵıȻ
ԭĽ޵׹ʱ˵гһգлΪˣҪסвһ㣬ûʷ֮С
󣬺ܶͷĽ޵Ժпʼ֡
˵һϣƽһȴΪ׵ĶϣıֻֿǲΣǴìܵľ֮С
۾ë΢΢ţ˳˯һ㡣ͻãƺ뵽ʲôڵȥ
㻹ڡǷ˱һ㣬Ľĸϵһѹ١
Ŵɨ֮ʱ㿴٣˵Ϊʲôȥһ£û뵽ȴϲˡƼˣٶߣ˵һѲ֮٣Ϊ󣬱ٴˣ˵Լ١
ɣڡ
ûӰȼĽޱѹٱһ飬˳ָ֮һɽˮ֮к
ѩɽ紺أɽȪƢɵ𽥱Ϊңٻޣ֮ɫȾءʱڣƮ㣬ĿİȻƢȻ֡
ǡˮĴ̷еĻѰĽڵĵط࣬ԵУȴǲˣףʲôǡֻΨУ˼ѵüš
ĻУĽȴԵĸͻأûйݻɣҲûи蹦̵µȴ˶ɵĿƽƽȴһİƽ֮
ƮɣĴտڵĵطǡԾģ۾һ㡣ϵҲʧȡ֮ǶߵЦݡͬʱҪȥѰԴ
ֻǣ֪˵Ϊ˭׵΢Ц޷ıԼʵ
ȻΣҲܺӣ־Υ֮С

 һЦж

峿ԺеʳĽ޵ķ䣬ͬһˡ
ԺһǣͻĴĵľ¾ͽū澴Ľ󣬴жλǶ˼ֳ羴֮顣ֻǽū澰ɣǿȥϢ˫ƯֿٵģôЩֻأĲ뵽
ĽһֳŻϵĳӣһֲŶͷµĺˮ΢һᣬ̧ͷԴ˵ллԼɡǿףֻĽݡҲãŪݺ͵֮ʲô
ǡĻЩʲôŷԼȻ޻˵ûǰȴѱ乬ܳӡһ˵ЩӦԼġɲ֪ΪΣľǲ̿Ľµӡ
ڵ·֮ϣһۣ첽һطȥǸһ̺澡ֻǣǸɫأ·ͷһ㡣
ҹһ޵˼տǾٴȥѯǸѳΪŮӡȻѱԼ乬ٻǰǻһЩ֮ҥԣʹԼŶ¼ǲ뵽Լǰ
ңΣһ֮ȥ乬ղһ˸оο¡
Ҫһ㡪һƳȻһӰ֮ڡ
տЦ뵽ԯ룬һö㶼Ҽã㣡ȻˣôϷЦģ˭
乬˲֮أԴ֮ǡ
ס죡տݴȵ»ֲʣеζԣȰ֮ȻٶԡֻɻΪĴͻ˵Ҫȥ乬
ᣬΪ޷ȰĽ޶ǣͻȻһͨ˼һԵĽ޸ϽܵűߡһŷĽ޵·࣬Ľ޻ȥѣȴû뵽տ֮졣
յĴȻտһ۱Ƴ˹һԵĽ޺ʹġĽ޶Եӣտֻ΢ü·ǰǰŭȻ½˵˴ԤΪΣͣĽ޵ϡ
Ȼ֪ΪҪ˴ţֻǽ࣬ҪȻˡҪǣӣҪҲסˣϾһ֮ģʵڲһ֮¡
ֻǲЩ·˲ѡֲݣĪ֡տȥ̨ס
˼ǣʹ͸·ˣô£Լ˵˼ôҪȥأĽɻš
Ҳܹ˭ĽǰͷתĵطػأǣҪ׷ԭǳտϣϾ˵Ľųªǲñ˿ġ˿ĽЩҲֻּˡ
ǣҪԭȴڴˡ
У˭˻رģĨӵߣտʵ
仰ĽǰͷתˡͻãտݱһƬ΢ĵ֮ˣᱻ乬ԭ
ǹôģֻǡΪ˰Ľ޽ͣտݴͷϵʱ˳Ȼ֪
죬ˣ澴ȥ洦ãΪĽ޵ʹЩڣСС澶ҶײԼĪǲˣ
һнǳ檵ĲǣˡġĽ޵˵ȴźۼĵ˴ĸǰһҪʹҡӡ

 

˵вϷɷ֣ȻȴǴδ˸ԼԼԭȻΪһݵͼ澣
뵽տݱһЦݣĽ޿˵ȻˣҲˡɣӽʼ㵽߷ֻ̡ҪԼߣԼа취¡
ּл¡Ľ޲տǰνģֻذˡĽʮ꣬׵ģѧģȻģѳΪһּԵıܣܹ˲䲻ԾķӦ
޵Ĵ۾Ҫһеôѵѡ乬ҲǴ
ҲҲԼ뷨һʼǴġֻڸģü𣿼Ȼľѳۣʲô˵
ʹ·δѡȻ֮·ȴݲͣ½Ųˣˮڰɡǽ֮УܹԼģҲֻԼˡ뵽Ľ޵ϾȻ¶һĨȻЦݡ
Ľ޵Цչ¶ģɿտݵУȴǸ¶ǵơΪȻǿһȣ˵ĿƣߵȻѴӦô̿ʼɡ
ֻտһ֣߳һС̣ѯʵкηԸǵͷȴһֱĽ޵ȥ
տǿС󲻾Ϊȴѡӣ˵ȥһݲ£û֮ˡ֮ԣҪĽһݿ
Ľͷȴֻ̧ͷֱտݣ˫峺ûκο־壬ľȴòտݵŭ
С뿪տݾЦݵߵĽߣӸµĿҪ͸һ㡣ֻĽ޵ķӦһǰ·УûտݵĴڡ
Щ۵׵Ĵģż޷ֲжٸ鷳ϣҲˣտݶĽеΨһУ޶˵С
ǲ֪Ľһ֮ˣֻտΪǳªòģǣΪλеʹ
Ľĵطƽ̹кܶСʯӡӲҧأǿһֱԼҪС
뿪СѻҴտһϢտԽԽоȻСĺãͣһӣС̿ĵĹڵأߵл¡
ļԣȻڵϣƽɡ
лվ˲Ľ޵ͻҡһ£ڴķһѣҪڵء
տݱĽһۣѪ˵ȻͷĽ֦Ҷǽѡ֪ǷǴĽԼ˵Ǿ仰ʱ겻Уһ˿ײ
һ˿Щɻ󣬵һųªʱʲôǣʲôͬ鶼׵ˡ
Ӵ˿̿ʼǱһ澣Ȼȴڡ
᱾̨һδǳ
֧ӣʹĽķοɬ֮ȴһ˿ȻЦ⡣޹ȻӦ޵һĴעġ
ңսյԼҪ뷨Ҳ޷ʵˡ
ʵףһ̤󹬣սֻս̶ѡ
̧ӣĽ޶տ˵л
ĪǳնɣΪֻ˵һ仰˵мԼ飿˵ͷһΣ˿տж֮ϲԥͬʱҲһɴ֮С
տݲɵֻˡΪĹаˡ
ĽͬҲǴϻ۹ˣֻľ飬ʹԸԼЩľˡ
ȡˣʧܶˣеϣᱻĺڰУƾҲ޷Ӧ
ֻǺܶʱۼȴһΪʵ

ڰ ȴ

Ľ޵֪üֵж١յϢһΪ棬ôĽޱпһӣͬʱ಻ųΪĿܡ
ǣǺߣôԼʵСǰ֮˰Ͼо仰˵úã˲ò࣡
뵽տϵЦݱԽһЩڸߵ̺ףһǴϳЦݣôؽҪùˡ
Ҫһ䣬ΪȴҲΥйءҪ澵Ļ˱澵ĹءһԽͷȻҲ١һͷ֮ˣ㣬Ҳϣ˽ɣ
һ仰ȴĽ޵ݴԭΣһεıͬ͡ʱҲļ̤ά뽾
һ˲䣬Ľ޵Ժоֳһ仰պ׵Ľѩգ˶
ֻǲΣԶ޷ڡδУڱģԶֻĽޡ
Ϊ己ĵδĹΪֺȻǱտݵĹ
Ȼ˿̣ھ޴ĹУȴֻһŮӵӰڿտĵƶĴţ֪һ澡ȴһ澿ӵеġ
ûǱˣǱȢĽޡʱſڵϣĲŴʯ档
ūɡһԵĴżѣȴ԰Ľޣֻտ˵˭ҰĽޣгͷĽһϡ
ѾЩֱˣڵصϥʹѣĽѾǵڵϲ˶ʱ䣬Ҳǵþûùţֻ֪ЩʹĶܵͷ
ܳͷܰѴĸˡҲֻдһǶȽĵġ
˵ˮ֮ӿȪ౨ĽУû׵Ĳֵֻ࣬벻ֵøֽģȻڡֵáһС
ˣӼᶨĽ޵ľģ֣̇ȥʵĺˮַȥϵĺʱŷԼںڡЩεЦЦõذ壬ɺˮʵ䡣
ԭҰĴͻȻһĹâһƼſվˣ̹򵹿ͷ򸣡˵ļ϶ֱԶĽ
տݸսžͿſڵϲõĽޣûĸеһˬɽȥȴպޡѾģˣȴǲԸԼʾûԼˣ
ԭĴҪŮӵϾ϶ʵʲôֻû뵽˾ǿԸܷҲԸԼͷȤġǵһ
ǣһ
ȻԵģ˴İ취ȥԴһ׽顣
ȳȥտݿҲûڵصĴģֻһĿĨӰ
ĲĽޣٿ˿տݵɫЩʵˡɫеĵȴ޷Ρǧʹ߶ţֱѴϡ
ĽޱһδʳͲ֧ټĸɻƣ۲ǣҪʱͻĸеһתΪԼҪˤ֮ʣһֻĸۼʹס
ллòԵĶտݵлֻû뵽δվǰ֧ʧˡֻտ˫һһӵĽޣǹҪһ㣬
ǿˣտݿ˵ôӣ񣿻˵ΪûıҪϷŰĻȴ͸һӵ֮⡣

ھ ˫˿ǧǧ

дһ˿㯣ȻտݵĻĽޱ׹ֻԸȥ͡ϾտԸⳢȥΣȥ˽Ļ䵽֮أҪԭδǺãԼͨδĵ·
΢˳˿ĽЩȵվȻĻش𣺡֪𷣡
˵仰Ҳֻǲ۱˰ˡֻǣԣҲϣܹһҸֻ˲䣬Ҳ㹻ԼζһˡȻô򵥵ϣȴҲΪڵ
Ӣüһš΢ĻȴǴӵƮһ㣺ĪΪ˵ñ˼ݣҽ
һ£˵Ϊһ¶ǨŭԼǵ˵ͨȻΪȴǹһ㣬·һµĺӣԼЩʲôֻǣ룬Ľȴ׶϶ϾԼ˵Ǻ޹ϵ
ȷĽѩգǺˣ
ѵûеԼݣ֪ΪΣ仰ʱĽ޾ȻЩϲĽޡĻشȴ޷ĥļᶨ
Ľݡޡտ૵ţͻȻЦȻǸ֮ˣظȡֵˣΪ
ΪԼѾ㹻ǿһеļ֮Ȼû뵽ֻտݵļһԼеǴ̹ǵʹԭվǷŲˣ޷ǹڳصʵĽȫĻش˵ǣܽˡ
ӹĽ޴ϵӡտɻ󡣱Ϊ˼ķӦŻ˵ȻǸӣտԽоܡ
ȻΪĸ߰ǲʵ
ߵĽߣ΢۾ϵİƣ˵ҲѹҪ뾡취ߣ˹ªһ˭ǲԸġͣƬ̣㻹֪ӭȢĽѩգ˿ܴĻɡ
檶л߳檴˵ȺϢû˶ķӦĽ޵Ժд˿ֻصտļ仰
Ľѩɰ˶Ҫб۰㣬ֻһˡʱԷϳ㣬㻹ʡʡİɣһƾ棬Ͼδǲǲļϸ
ˡиˡǾǿĵʹԴȻԴļȴ˵ĵĴ
Կһһ棬տ뿪һѵǰסĽ޵ȥ·»û뿪Ī˴ָĲǱˣǴġ
µĲͻȻͣסĽתػԭأʰϵĨʼУû˿Թԣûбϵı仯ͬʯһ㣬ֻе¡
Ľޣʡףÿɺãտݴ˿̾ͬһòǹԵĺӣϵĽޣֻΪ˼һı顣ŴεʧܣЩ꣬˵Ҳ˼ˡ
еĻûֹͣĽ޵˵л񰮣Ľ޼Ѽ뱱Ǳ֮ˣӽԺֻһΪ롣ǡôĻȴʾᶨĿܡ
ѷֻǷ̹ǵĳȴôܹĨġͬʱտеһݻ룬Ҳ򡰳檡ʧʧ
ҶҶ˫˿ǧǧᡣ
һеĴ˭أҲֻ̾һЦɡ

ʮ ҹ纣

󹬳ĸǶԼƴӣΨΨŵŵΪΨǰ֮ˡտǴ֮ˣȴˣĽͬҲǴϻ۹ˡ
ƾ֮ȣ޷׿ƶԷĵ뷨Ƴʵˡ
ܶʱԹǡǡⳡϷУ֮ˡ
ǧͬ⣬㯿壬ʱʱܳð顣
Σ쳾ȥһաƽ޶ȡ

ṹɻеʯԽ̻Ի͵Ĳʻɣѧںϣֳ˶صĽˮƽ;׵ӾЧ
ƽǸƽЦȴ쳣ֻĽ޵ĵ
ʵһС£ɶں󹬵˵ȴһ˵Ĵ¡һŮӣΪƺԭŮӵ룬ڣȴһ֪˻ȡˣȻ
ˣ
ѡߣû뵽ȴͻð·ɱ˸ҧֵġѼӡôˣǲġ
һĨ̵Ӱһһ޹ڣū澸մһ˵Ϣû뵽Ѿ乬ˣҸ˾ȵǣȻǸªޱȵŮӣһ˵Һһ߻䷽Ľ޵ĻɫǱġ
ϸָŽڵΣüҺ컰չϵҲֻͣӣ΢ˣڵΣѱ乬ͷȴûбᡣһ޷˳ȡ֮
ū˵ܲϲλūǸɵĻ뵽ҺϾһЦݡ
ūƾӿԸūеĵλȻһȡȴĽͻȻֵ˸ˣ˵ܲĽôֻǰݣ÷ˡ˻ᣬ׷
һתƽֻâ͸Щƣĺ촽һ˵ˣģҪ׼һݴ
ѩȻϼԶ졣չֱ׷ҹ
տݵ޹ոֵ֣ԭĽ޵ĵֻǴ˿̵գǽţԭǱĽ޵տݵһλ
ţĽڴɨͻ˽޹էǲʶλȻҲδĽޡ
鱾ͲãֻտѾܾûȥ޹ˡգǡ·տݵ޹Ϊͷûˣ뿪ȴû뵽һ̾Ϣĥţһź˵ˣűĽ޵鶼
һΪ⣬ʲƾʲôһ乬ӿԽ޹ԼֻܵȴĴˣ㲻Ȱ裬ִ޹һ̽
ңտ谮мӣ˵޶ݣм֧֣ˣ޿ˡ
ò˵һ䣬ȢһӣʱȢʵֵ֧ǹ
Ӵⲻ𣿰ѽ㻹ͷһμء˰ǽء֪Ľ޹ڵزԼ񣬵ȴһãôĪҪ㣿ȹջͷȥЦݴһ˿һԵʹһɫǰĵƶ
Щε̾˿ӿˣ᲻֪ӵƢԡλรɡͬʱԵǾְΪͷ

ʮһ Ĳ

ͷĻո꣬ϢƬ̱뿪˭֪Լеһ̾ϢΪԼ鷳ĽǸп֣޷ܣֱӶӣ˵Ľޣμ
ʣĴϣԿݡңдߣʱʱͻ˵һЩСԡ
׺ͷΣ»ƮȻɴΣոޱȣеĻԣעĿ
áĽʱ˲Ĵǲм˳ªŮӣֲûᱻ»֮ҹ乬룬ϵĹǵģϾͷοɲġǴνǺ棬Ϊɻ󡣡
Ľ᲻֪ͼֻ䣬˲ûĻҡϵɫޱ仯ʡǵһػеڶɡӣƺҲ̫ģֻЩˡĽţû⵽һŵĺݶ
ɴһߣӰƺֻȼյƣϡɼŮӹ侲վڵϡֻȴƴģԵЩ
Ϊλᴩ֮Īǵµ澹ѣĪ£߽㣬ΪͷҲ̫ûءôԴãбҪúýѵһ΢תĽ޵ϣ㸡Цɡ
Ľ޵ĴлذĽ޲꣬ЩĽ޵ķ¡
ŵ̸£ľֹòڴֱɣضܵţȴװһе˵ˣ㲻˵ˡֻǽãô˿ڴ޹ԤΪΣ
ǲƺĲôŮӵĺʤҲ֮أܹȥϾ˵塱ڿǲˡ
Ľ޾ȡϵһƬҶ˵˵в֮ˡĽޣǡǡҲ֮һˣõһݿԼĲ¡Ҳ˳Ľ޵⡣Ľ֮¡
ΪԳûĽһ˭֪Լ裬޷£ߺ޵˵˵Ϊ⣿ĪӰ֮ˣҪ㾿λش
ڹķǳģһտڱһǲСĽ޶ͷΣΣϾһޱóӣɸ࿹أ
صĵŲȫϣ΢СķϸУԿͷľͻãһĨ۵ƳСһտˡ
ͷ޷֪һڵȴ亹乡Ȳ˵鷳ô޹õޱ𷣡뵽ĵĺߵĸˣ±ˮʪ
أտ͸һ˿ãӢüšľŹڵأտ˴!˵ļ϶ȴһֱ
տûм˵ֻԽֱߵǰֹŵĶԴ˴š
˲ʹû谵߼΢˫տݱ㿴ĨͬӰֻѣһ˵ڵأһǱֱվۿվ֮ȡжտͻóȵôĵӣ˭Ȩ
һĿͷ֮ˣտɢ٣Щˡʵܼ򵥣뿴ԩ֮£Ľ޾᲻Լ顣

ʮ ʱϪ

֮ڶװ֮һɰȴҲܰ㣬Ƣ
ոΨнŲйɵտݴߵߣӷתĽ˵Ҫ͵ģͰֻҪˣ㡣
Ľ֪ͨǰεĽӴĽʧ˽͵£ΣǵһҪ𷣵ˡȻˣʲôý͵ģȥɡ
ſտݴ󲽿ǰͻִĽ޵󣬺ݺţ˵ĽޣĪǱɹˣ޿֣˵ƶҶҪΪԼʲôˣѵͷôѵһ𣿻˵͵֮ã
ۣĽȴǾǿĲԸЭ̧ӶտݣʱôһһšʵĽ޲Ը͵ԭһǱǡԼһִûСȻ޴ֺͣ
˵ˣĽʵҲһִˣһ϶ͺѸı뷨
һԵĻϲʵԵĻǳ򵥡ĽԶվܴǵŵķ϶пӵһǣȻҲ֪˭ȻΪԼ԰ٷְɻȥϾտݲͨˡ
û뵽տݾ˳谮ԼΪβԵɣֱӰìͷأ˵տ谮Ļ뵽Ǳ㲻ԾĽޣǡÿһĻ
Ľޡ֪ΪΣĽͻȻˣ˵ֺֻףΪԼᣬȥǰ˽ͣһʱ㵲ѣǣ˸μͣƬ̺ͨˣֻǸɻˣĽƽ˵Ľ޲Ϊ֮ˡ
ڵصĿ£ֻǴӷ϶͸ǰʯĵϣĨӰҡҷ
ΪῪԼ飬û뵽ȴ䵭ˡտݱЩõ˲併ȵסĳ棬ҲһԵֱս
տǰĽޣ۲һȴݰȻЦգ㣬㵹Ǻúø̽棬ǲʡֻǣ˹еĹء
أ˷ӿͷֻǲˡ
һ⻰ϲЦտ˷űƵڵصʹЦտֻǵ¹򣬱о˲ԣεļװѣȻտһߵĽޣߵߣ§
տЯĽ޸ǰֱĽ޵۵ף΢ЦĽޣʹǱ֮ͬҲ֮ˡ˵Ļ㻹ǵáڲǱһ澰ˣΪѹԼ񣬱Ͱ㽻ãв
Ľ޲޲Ľ޸лĿˡ
ȨΪеĵطȴҲĵطеģֻ̬ĮȨƵʱȺİˡ
Ǻǣˣóͷֻ̰ˡ簮ױġ
ӦǵǳƣȴĽϣⲻò˵һĺķ̡
һԵ൱ңտݵģԼ
ֻǷˮתѱ쵹ùĲԼ

ʮ δҶ

ิ࣬Ȣ䡣Ըһˣͷ롣
ͷ㲡»֮£һ˴ֲվԣ紵ĲӡһԶϴ䣬֮Ǻۣϵĺˮ͵ɪγԶԱȡ
ĽѾʢˮͰδʳʵȥᡣͻȻе뿪գͨһˮͰôֱֱĵڵСֻǷĵ⣬ʾŲǰ¡
ҹ˽ʱӰĺƻϨһۣκ첻Ը
ʱѽʱ֣ڹ˶˯
ˣ˻Ľ޵ʧֻףԼ뷨ӰˣӱѹڴĲԼۣѾİˡ
Ľ޴տݵ޹һֱĲ¡˵£˵ǹѸΪ
ĹǼϸģŵʱˣһôֻܵȴ´ʱĵÿŵʱ䵽ˣŻĽ޵鷳տҲǺǺܶΣĽ޶ż¡
ǣڴĶȻػģʱû˵ʱЩԵĽȴĻѴˣڴ˼պ󣬱ҪĲҪˡ
Ľ޳֣֪֮ʱԺһҪϴµĽȴͻȻ˴ĵᣬ賿ʱ֣ȴԵЩˡ
ü΢˼ţ߹ˣôˣĽ۵׵ĵǱأЦվĵطȥ¹£ĵӰӳ򱡴Ľŭʲôʱˣ㻹ʲôȥ
ĲŲ䣬ʵأŵܵĽ޸ǰźۼƳһӰˮǹŪһ˵ū澸·˴һö²ʲô
ģԺҪˡĽ޻ǵǰε龰ŵͰѳֲסҪտˡԵԼҲûйΪѴġֻʵºͣΪǼôΪܿࡣ
۾գգ΢̵ĺ촽͸¶ĵĲĲĽ޵Ȱ裬˵ū澸һˮͰˮͰµŶʹˡʵˣˮͰΪĽ޲ܳͷ˽ġ
·ʱǡÿˮͰ侮ĻǱûжǳ乬ǶˮͰ˹ĽǵɫĸϽ˵ūͻȥˣҲЩЪϢ
֪Ľûɲǰ޷˯ģô˵˵ЩʲôأǲףôõһΪʲôÿ˶ҪôҲˣ˱ˡɸľȻ侮ʯģôĺǿգûӣ˭ԼֻһССأ
̧ѾĥƤģĽǳഺĵԴһͷ㷢˲֣΢΢չһЦ˵ˣȥɣԺû£㲻Ҫˣ֪𣿡˵Ҳұ֤᲻ԼĻֵĴš
ǣūĿĽһۣķɿ뿪
Ŀ£һڱ£ǵİ·͸ӵĳ

ʮ ճ

һ㣬ȻҲѸ١˻ڳ˯ʱתۼ䣬ʮѹЩУĽÿֻһǱǰµ·ϴɾҲЩ·аˡ
˵µ·ǺġҲ룬·ı߶ûȴһֱҪϴҪϴ۸ĽޡֻǵĴտݶܹô˭ȥء
˵տݱҲֻĽ޳ԳԿͷ˭뵽ִ˵زѾһȦˣȴǲԸԼġ
ԣտˡҲûã˼Ҳ鰡˵ˣΪԼһССЭңһªޱȵ
һգĽ޸հͷĲ¸꣬Щճ壬ȥϴ˭֪ˮûϣͻȻʲôԼաƬ̣ȷʲôһ㣬Цչ¡ע⿴㶨ᷢȻмӵһ˿ǳô壬ôȴô̡
ιǸ˭Щ·ϴɾǵӿɵŴأԴǰտʼҲ֪ΪΣ⣬澱Ҫϴ·ָҪĽϴһֺ·Լһɫѡ
Ľ޿ҲûпһۣĮĽӹЩ˳Ⱦ·ɨһվһԿϷ澣תϴ¾ȥ
˵ģĽԼҲףΪܹƽ͵ĽЩࡱ衣ãòޣɼʹˣڹȥʮ䣬ҲǴδ֮¡
֪ǷǴøԼСʱҲԼٰ谮ֻǲ֪Ϊȴ޷ˡǣÿʱԳЦЦԼ˵ڿĴ
ʵûи飬ҲǺ⡣ֻǷݸ鱻ѹֵˣˣѾЩľˡˣ᲻ԼСңף֮УһƵװǲģֻĲó衣ǣŻ˵ĮһеļӲԼġ
ū澰ϴһЩɣû˵꣬ıĽ޵ϰ·ȥϴҲ֪˺ַ룬ҳż֮˲ʱһϴ·
Ľһ˴ģӿٵϴ·ĵطȥ۸˺ãȻ㿴ôɾ·õϴȻû·Ǳ촽ıԹģȴĽ޵ۡ
ģûа취Ϊκ飬Ҿ㡣ΪĮĹУģΨһģҵˡģȻȥɣһ˿
ǵı˿ʲôأ⻰Ľ޲źۼüͷ·ֱҲ˼תʱϵɫָǰǰ㵭ĮˡиˡģʲôߣǸģĽޱȻбҪˡ
ҪԵĽޣЩߵĽ޺󣬱ƲһԵĴģЦźǳū澣ûں𣿻۸һûʲôɾ͸еģǣĽ޵ˣȻоһ㡣
ڰѴ֧ߺ㿪ʼеĿġϸָ˵Ľ޻е·˵£лҪ㡣ʼԡáƣڣ¶˺β͡
޻δɵĲ£ԣ˵ɡĽ˵Ļ˫з·һȼһ㣬촽һ裬һ˾㤵Цݡ

ʮ һ

ƷϦţȻһΣ޴Ѱ
Ľ⵭ӣһջ𣬲ΪԼǾĽһʣԵø߹ޱȡԼǰһϷһ㣬ûκεľԡ
ʻ㾹̬ȣĪûаѱУЩӵ̽˽⵽һʵǱǣֻҪ˸ŪˣȥĽޡˣǰ޿֣󲻾
Ľ޲û˼ĽֻΪ˵СҲضȻʳ̸߹֮ˣǲʺڴ˵ͣáûԸĽޱҪȥˡζԣЩˡ
ĽվֱӣĿīӻĹʣл˲䣬֮ɫ
Դܹ֮һ±ջˣֻǰĽ޵ݣ÷ǱķԸ
ŮµģݶЫȲϡ֮һλãȻǱѰӸһƬ̼䣬뵽һȽϺõķӡû뿪ⲻţûаѱУ
ˣôÿݵϷ붼һģþŮˣûȻĻôô໨ͺñȣĽ˵װӹ棬ǰ˵ң˵Ӱʼ档ǰ˵ǡǸֽڶУ廨ţ
Ľɫ΢䣬ûƬи΢Ļش𣺡Ľ޲û˼شס
һ仰ⶼƵϣ˵ˣ˵ĽǰªŮӣ˵ʵڶͻȻһͣһطЦӯӯĽȥǳһգ˵Ȼףֻǡû˵꣬˾ôֱǰȥĽޣǰ
ĲҽУ̰ͷ˽˳㻹·ǣϷעĲƽ
ʱЩң泯µĵڵϣѹһ·һˡɵ汳ģȻĽޡ
Ľ˵װˮϴУǼӲ϶ദˣֻȫۡʹģǴ̹ǵĺ䡣ĽֻǰһڣԹȥȴҧأֱǻζֹͣ޵ĺ촽
վӻûվȣžһЩ㯵̧ͷȴһ˫ͷźؿе˫
ˣ˶Դˣ£ȥʮ壡ͷϣȻĽ޵ݡʹѱ乬ĵλȻ֮ϡѳЩԵˡ
һߵԵ˼䣬Ȼ˵ڵصĽޣ˵˰ѱǲôգﰵﶼչжʱ򡭡
߰ԺǰĻȥ㲻Ǳεˡ³ɹˣԻһˣȥ°ɡҪϽȥѻ¡ô亮ѣϴˮ裬Ǻ׾ͻȾ˺
ĽֻۣӺȣͷԷͣ˺һᱻ¯һᱻڱͷһ㡣Щ

ʮ һƬͤͤ

Ҵ䣬ŵ΢ЦĽһۣ뿪ˡֻ뿪ʱЦһ˵˾䣺˸Ūˡֻ仰ζʲôأ
һ֧ŵ棬һָĿϣĽ޽ƾ֧Լҡҡ׹ӡڽӹǣС㲻áǴ̥дģòڽ˺תƣôһͣҪػعȥˡ
Ľ޵ɫҰף˫Ȼ͸ϬĹʣһԵ¡ʵһӶӵˣֻӳˣҲīߺڡˡ˵ȣż޿κΡ
˿̵ĽǱһװȻñˮ͸ֱۺƸвˡЩϸС˿ϣȺѪһںʪĳղŵĵմűͳªգһƣ˾øӿЦ
Ľ޲ûվӣΪ֪һվôеľıУֻԼ
Ϧϼ뿪յĸҲڲͣı仯̬һ󺮷紵վһԵ˽ԴһսĽޣǺ֪ĴԴ
䲻֪ŷЩʲôǶЩֶ֮ΡǣֻҪԼ޹أôһһ澣кιϵأ
հĹŹֻ֣з紵Ҷķ㿴ңҿ㣬Բ֪жʱ򣬵ڵϵĽ޿ˣ˵ɷĽ޻ȥ췣ƻһ㣬ÿ˵һֶ쳣ѡĽԼʱ״Ǳټ㡣
Ĳ̣˵ߣֻӲͷƤܾʵڱǸū޷ӦҪ󡣡˵ĺдһ˿һ˵ŹײʹˣǲʵʲôҪ˵𣿡Ҳĳ̶ϣϣĽΪԼ͵ġ
Ľ޵ЦһûСǸɴ࣬û˿ҡ
ѶʲôҪ˵أֻǲ֪ΪΣЩʹˡԺзڵһĻĻСĳɳ̣ܹůģȴָ
ۣȥ䣬ֻǵƷζЩõģעҪʧȥġ
ҹĻ٣ȺһķƬƬǹ⣬ΨĽΰĹھ޴ĽȺУעĿһǻ幬
ǶѲߵʿ뿪ϴ¾ֺ󣬱һ˻幬г봺ãֻǰݣ޷һǰգҪæչЩĽޡ˵Ը£ĵоܾ֮
ó뿪˼˻ᣬתȥƿţͷһ˿ͷһ˵ϴ¾Ǳ߳˵顣̰﹧
ߣ⻰տݣĿ۰еۣ˫͸һ˿ζʵС£αؾ£տݵӣӳʡµ٣ͬһ㣬ʹƲߡ
ʵȥͰϢرˣ˵Լ֣ΣҪһȣʲô£Ҳʰˡң֮£ȱȽǣһȥ˵뿴Ľ˽⵽ϵϵıǷĮɡ
˵ϴ¾Щ顣˿ʱѶʪġǡ
˻֣˰Ļտ˵ȻȤͷ˽ĽްĽޣ£Ǻأ˵ڳ˿ߣտͷЦ⡣

ʮ ѩɰȴȻ

Ұ߱ĹâŨصīһƢϢǽҵī룬Щѷۣܿⷿ˶µġ
ʱһ紵䣬䵽Ĵʯذϣ̺챻Ļ˺ѣΨĿ˻СգȻ糾û
ʱ뺮廪Ժ÷ţѩɫգ纣ܰ÷糤㣬İƮƮҡҡ
տϴ¾⣬룬ͬʱҲֹҪ֮ͨ˵ǰнŲƲˣʰ׶ϣǷֹǰһҹɫŨһ֮ӰȴӡΪԼʱСףЩֻǼˡ
ִЩǵٿ˿ĽޣЩԥֻٴȥҪˣ
ʱĽ޵ʶЩ룬ֻļᶨǿѡ֪Լ˯ȥˣˣΣҪҧͦȥ
ûһõĵطЩӵ˿治ǳصģһ±һ̸ƤȴҲ޷ˡЩ̵Ľ޴˿̵ӣҲ浱ѡһǿ׳ӣҲδؿ𷣡һŮӣȴͷβûпĹ־СֻϾǿΥġ
ͲǺĳ֮ˣĽ޴˿̵ӣٿ˵Ҳ֪ˡˣֹͣɡ㣬ȥָߵһС˵̾Ϣĥվǽˡֻǣ⹬еĥʱһգ
ǣСһʧ񣬾ûķԸֱߵ˺ŻعֻСĵıܹǽ壬ĽȥĽлţǰѾȥڿĽ޵ָ˶С澲źǰĵĸ˸ؿڣȹڣߵĽ޸ǰѯʵû°ɣūͷ
ĽڻУڽԼɬĺѷκüšʺıѲҰֽͬƤԼ仹ɿѪʡϵʹѾоֻ岻Լİɣţ㿪ʼԼ
С澿Ľ޺޷ӦŵȥĽޡ͹С㡣û˷ȣְ˸ˤˡɰŻˣۿˣ󺰵㣬ߺ߶ӼĽ޵ƣżĺ
ǰˣҪԼû¡ɲ֪ΪΣһ򵥵޷̧ǰˣԼû£ȫһָѡôһ˲ĽǡܣΪĽޡ
ǻȥĻѾ˵꣬ȴûһ˸ж˼⡣ͻȻһ˺˳򸣡ţ˱׷׹ڵأӭһտݡ
ɢǺˣֻͷƤһ飬Ҳ֪Ĺϵ˶һ˿
˫һֱԺ˶һѩɫȹѪȾ죬˫ðӳ˫˿ȴɡȫ£ҽƽͣȴ͸¶ݺӵıڳ֮˽Իһ
µĲûֹͣһøе˵Ĳ𣿿Ϊڿģȴأ޷Լڵ̬µĲӣȴȻûֹͣ
п֮̽ˣǲ©κϸ֦ĩڣȻӦԼʹͣЩ񣬾ûѱʶơ

ʮ ȴ

֮£ɫˣ޷ֵϮǿȴܰ쳣ֻǴЩѪζˡҹʮֵ쳣ͬû˭Ҳ޷ɳ롣
幬ǰһͣפҹգǵӰʯ֮ϣįƵƮտ˫ֽڱϱءֻǣ˫˫Уȴһ˿
տݲףΪʲôĽԼǰʱֹĸо˵ʵҲ̸ϣֻǸнӣ޷ֱˡ̧ͷҹе£ͻȻһƬƮס˴տݱ۾ǰһĻȻо
ʱĽѾڻԣȴ־ǿšУһԼ
ǣŬ롢ӣǰˡǲ֪ΪʲôƤǧһ㡣ĽŲ֪ԼԽԽˡ
ͻȻ䣬Ǹȥס
ʱ꣬һֱﲻһΣ͵͵ܳȥѩڶձ㲡ˡصĸʧ֪ڴ޷ʱƺеһ̵ִĶͷĻţޣޡ
ĽޣҪװ˯ʲôʱ򣬿ûУĽޣ
ʹ˴˭ڽԼǰһ˭Լء뵽ĽޱʶһЦգĵ׻
û뵽ݳª˾˴Цݣ·ǳȾһ㣬˵ĸйΪ֮һ
տǰеĽŲͻȻֹͣɫȴӺˡԼôˣȥǰ֮˵һеģԼΪʲôһְûڵ
ݺݵöĽޣտݿ첽ǰְӵקĽǱϣЦôôܲˣǺôҲ֪ˣΪˣ˵ģ
һ̵ĻʹĽԭһЩտ˵ĻӿһǿѹȫʹĽøɬɤӣӲǼ˼ʣΪ룬ſҡ
ʵô˵ǰˣϷҲֻ᲻áǲ֪Ϊʲôﵽߵʱ³ȴȫĸıˡ
㡭տ̵Ľһ˦ӣߺ޵Ķ˵ãˣ˭ҲΪ顣ǰ˼տȴͻȻͣ˽Ųʧȥ֧ţٴεڵصĽޣһ˵Ҫжͣ˵仰ͷҲص뿪ߵʱ򣬻Ѹսҽ˻ȥ
տݵһʱȷ㹻侲ӻǵġȻΪһ֮ͨʱȴһЩȡֵĺӡ
ԽǵòԽѵõԽսԡֻսĹУȴǶĽô˷ӡ˵ݵľޣʹܶණ
磬һ˵ĽϣĽ˵жҪ
ǵĴŵǷˣֻǿǰһ֪ʰ̯ӣʵЩաȻǴ˵ˣ𣬿ӵ˼Щܲ²⵽ġһǵĴһʱˣȴˣⲻǻҪǵ
ѩ֮ҹԳѵõʣΪЩľ棬ƽЩ䡣ϴ¾У˴۵Сۺһᣬ˳һãҲ㻵⡣

ʮ 쳾ȥճɿ

ϴ¾ֱô㶷ĵط˿̱ôΧţЩˮйͨˡһƬˣһطԲߣ
ƳϣԺϵĺ˿⡣ͬƽһ㣬޲һԵİ÷ٿȻţǹԶԶƮɢ
ôһСʵ˵꣬һԵ̴ˣֻ˵ôѵ㻹鷳ȥɣС̼ûתأҲ˵ת֮ȥ
ڳ֮ҲʱΪ֮һͻıʣ˺ðŻع˵øʲôģʲôȥɢ˰ɣɢˡôĽһ٣˭֪տݡҪЩȥźá
ô᲻ᡭС̺ǵǵʵ޴˵û£ȥһϾ²ؼȻҪ߸߹ˡ
ƳĽޣüʼûչС˵ȥȥôϻĪˣǶС˵ģȴ֮ǣһвĻ˸˵ȫɢȥ
Сô˵Ͻͷͷȥܼ򵥣֪ͨģĽ޴乬ֻտݻǨŭԼ
һ·Сڵĵطȥһ㶼ҵֻϣ֪º󲻻ԼǸҲ֣˵ձڵ˴룬ȻƼǵªİơͻû˸սòŻڹʱ䲻ĹŮòׯ˵ˡ
ģģңһߴɨԺӣСϲһ߶ͷ˺ԱߵСϲﹾţ׷ʲô¡Ǽǵùôأûһǲȥ澵ġ
Ӧ˾䣬ͷ㳯ͷȥʱͻĴһɲĸоʵū澾Ǵģ֪λû˵ȴĲֻǵǿ
ǰĵӲɶֹĲţֱֱĶǰˣȴ˵
ϾҲǻˣ˵ȥϴ¾ְءɲ˵⣬˲˵ǡӡ֮ĵӺ󣬱Щõͷ촽صĹУȴûзκ̾˿ת뿪ϾѾˣҶ¿ǹеļɻ䡣
ж˼룬뿪ǻҵĳԺӣϴ¾ֵķȥģģȥģѽ黹ûأģѽСϲѾ߷Χڵ˺ţƬ̺ˡһ紵ҶƬƬ衣ټģδɨԺӣСϲֻһͷ
÷ӭҡ飬ȪԲ
һ·ɱҲ֪ײ˶ˣȴǸֻǰܡнյʺ졣ĵһϸߣֻĽһаáֻҲֻ֪ĻˡԴӽǿ̣ףһ޴ġʳ˿ߡҪ棬Ҫ÷ӭϣԼ̤Լ
˿̵ĽڱĵϣһĺѾʪ͸ӹһѰѼĵӣӲĸƤϡĸ޷ڱѣֻԼои˳ԼҺԼ֡
˭˭ΪʲôдſǻΪʲôǵǣۿǰ˭ΪʲôΪʲô޷۾ءΪʲôԽԽء

ڶʮ ƻɺͷ

ҹɺ콫ɪ乬УֻһƻͨĶ޵һ࣬ɫǣҎɴʾе˳˯δѣֻ޵Ļ̡̻
ڱĴ֮ϣĽʶֻûȣƬ̺ȴ־ڱĵؽ֮ڣշת͡ء޷ܣһѵƬ԰ѩĴƮݶ
΢죬Ĳ˵ϵĺŽܵ齱ߡˣ䲻ȷȻʳԼõĿ
ڽԼĽȴ޷ӦãԼԽԽԶ﾿ʲôģΪʲôʲôΪʲôһҲûСף޺ۣ޺ÿ࣬޺ס
Ľ޵۽Ļ䣬·ߵľӨĬĬ΢ʪϡĿ龰żĲ֪Ǻãֻܲͣĺѣū˵˵ū澺˵ţҲһͬ
ֻǿ޹ޣ鵹һҲû١æΪĽιˮιʳͬʱ಻ͣմʪΪù̵ĶͷһԾ쿵
ᴺΪĽ޶ݵѶңһͷ幬ȴǳ
տڻϣɫưȴǴδйһַƵĵ̫ѨһֺҵķŰϵۣûͣЪ
˫δ뿪ۣ˼ȴѷԶͻȻžһ죬Ѿõۣ󲽴ӵȥ·ԵҹɫҴŹֻһĨҫ۵ٿȻ
ϷϷֻǵտϷ֮ʱûʵϷУ֪ˡ
ޱľ£ů֪ĹȺУһ谵޹ĵСǰܵĹǽᣬԺǲľ紵տݻ̣ǽıܹĹˣ乬ǰ
鵽ڣʵѾȷˡĽǰףȴڰǲһߡǵʵܼ򵥣̽鱨ͬʱĽտ֮һһĽüֵٴΪá
Ȼտ鱨֣ȴ޷϶Ľ޾ǲǼϸϾδ֮˽Ǣ
ŲѾҲѷϣȴʼûŵĽޣǱҪ˴㣬ֻܹսĽڹǰ׵Ĵ֮ˡ
ţտݵֱ˻˫ϵĹֻ֣ǲƬ̹ȴṦԽǽ롣
ѹͽŲտݳԺΨһеƻĵطȥɢŰϢտݣǸ롣ȴûо˿ףһרעڴ졣ѽճȭ
Ľ˯乬ͷȽƫƧһ䣬ֻϲԴҲûж˵տݴ˿վĽǶȣÿ԰Ѵϵ۵ס
ǰǽĽޣտݾЩڡڴ֮ϣɫ԰ף·𱻷һͻʧһ˶ԸԼģưĽޡ
ӳڣտݴӲôԴԼˡ˶̬ȶǹһСľͻҪǵԴԼֲɱԵħͷ
ʵĵףܿһ˿԰ͨԴֻǿʱ򣬻Щ޷ܵġ
ϾôȥˣҪһӸĵӳŵϰߣ쳣ѵġͬǾ仰˵ģɽ׸ıơ
ߣĽ޵ĳ಻˳ªĻôҲôԴˣϾ֮ˣ˽֮಻⡣һ㣬ǱǶĽ޶ƭ޷ܵġ
쪣Ӱ˫ֱ壬Ϸʣһֱ飬һ顣

ڶʮһ һ

乬ٻ㣬ľɪΨһĨ£дС֮ơ
ƤʱվںУտݲĴ˸սֻǲ֪ΪΣ˫˸һ㣬˿ûƶӲʯ
İѸ¶ˣŰſڴ齱ϣ˵Ҳ֪ĺϲûˣȴѴĵһ㡣Ȼÿ֪ʵǷǳġıͲ˵ЩýֺͷҲ֪϶ֻ֣Ǵ
˵ԼտݵĶ䶼˲֪ģΪ͵أ
ΪԼ͵ΪĽͣȴ򵥡ǴĽĺ׶һ˵£Ϊ˲Լƽ鷳Żҹ̽Ѱ
룬ƻ˵ͨϸ˼й֮ˣֻݲȥɡ
ſЩˣĻ˸ƣ̧ۿĽ޲԰׵񣬺һż˵֪ϲҲףʵ⹬ĸ˸أЩֺô𶼳ˣŲĵλ
һ˵ļһĹŮ˵ڵġֻǴĵΪ⣬ĵǽĿȾ֮£ҲϰֻӲſѧõ֪ʶ
ͻģͷһŲɰտһϾڸɵ¿ǼùģⱱĪҪЦˣһ±ʧˣѲߵʿþɡ
ӰأĻҡҷƽظͥ԰ţߣ˪ǧסҲûͷĶտڷȥֻתɲǣԣԿǽıһĻȣ˫ڵӣǾޱȡ
·ϣտɻյΪΪλ˷Ҳһ°ɡΣ޷񶨣ĽЩһ㡱
ҲˮʯԼԸıһ¶ԴķʽͻͷտȴûӲϣֻǴǵĻȸˡ
֮ɫʧĽȴתѡŨëӰڲ԰׵΢΢ȶ·СˢӡƽڴߵͻĶһ£΢ٵĴ̾ѣĵĺֻѹᡣ
ҹʮ֣ǰԼĺһЩþˣҪѾĽˣֻ˷ܵȴԱ
ˣĸϽһ΢µˮĽ޵ӼȺЩˮϲۣˣĽ񣬴ĵˮҲ޷Ƶ¡
ˮɤˣĸҲ˵ļĽŷԼѾصסڡЩѵ̧֣ڶͷϣĽʵΪ𣿡ԣЩüǵûټһ
ū澡Ľ޻Եʱ򣬴һֱԼԳƣȴָĻū澣ⲢԱǶĽ޵һء
ڴĵİ£ĽЩѵĿڴϣһ˫ԼĴģ˵㻹ûشҵ⣬Ϊ𣿡ԼڹеݣĽ޵üͲźۼšһ¡
ūûΪѣ˵⣬ͻȻϴ¾֣Ļôľʹһʹõġ
ĽޱȻ䵭ֻȴһݲײᣬ˵·˳ͻ𣿡ָδɵӣģ˱аġ

ڶʮ ɽ

Ľ޲Ŵбɫ¹ֱյͷһŴѰһжֻһȴ˵Ĳסģ˵һ룬ȴͻȻûģôЩɻ
Ŵǵı飬Ľҡҡͷ˵û£ȥЪϢɣʱ಻ˡ䴺ļΣһһصƤȴ͸¶ƣĽһУϵ类£Ҳڱϸϴ˸ɾѡ
ģлл㣬гһްæĵط޶ǡԣҲǳŵĽޱôһˣ˶һ֣ʮֱ֮
ҡɴƮ졣һ޵ҩ乬ƫһǴ˯ҲȥǡԹ沿ıȴͣҹԶĸƣƺ
ȻûñһĨӰĽ޵֮ڡҩˡŲĸһСİѽеҩˡֻҩľһᡣ
ռõҩʺá
İҩŵĵطߵ˹Դ򿪣ó˼ӡûתĽ޵ӴǷ𣺡ģæˣϢһ°ɡ
⻰ĵʱֻůůϾů֪ĹУиĹԼˣǿġ
ȰҩˣҩԵоˣŭߵĽ˵ԹԺҩū澾Ͳˣ͸Ľ޵ӣı˼ɣټСͯȻڡ
޶ֻǰӰЦĽ޿ǺεֿЦݣҲɵչЦաˣҺȡǳĸϴĵգ˵ů
ģҸʲôȴϣܱ㡣Ҹ㣬ұȥôأֻǵڣ㲻ΪԼΪ㣬ҲҪŬĻȥ
Ľ޵˼Ǻ޵Ͼڹе˶֪ˣʲô£ıֻһˣʱָᱻ۸ʲôӡֻǣⲢɵȫ
Ľͬ˵ĹذڴΪһУᵽΪܰ飬ǣȵ䱡ʮڣܿɹĹذ֮顣
һһһ˫ˣꡣ˼ףΪ˭
ҹɫ𽥱Զ̺棬ƬƬȾϻѤͬɺϱ䣬һ硣ѩֹ磬÷糾ͥĿ֣ʱֻѰ
һߣƽȻСüž˿ȴҺ죬ǼΣһְһƳһָȹϵķ˳ƣ˼
ū̽õϢǼˡҺĻδ˵꣬㱻һȴŮֹҺ죬עԼԴǣĪñҲǣȥѾͷҲڴˣҲǸʲôطһСľͻٲ
˵£мҪΪӪץѱСĲſʹ괬
߾ˣҺһͷ˼̸Ŀڼ˵ʽ˺ˣһúһӶù
⹬ˣ˭֪Ƣмɫ̱ԴһЩ½Ůֻû뵽ӻ֮󣬾Ȼͷϡ
ƴǳհ籡ȻջָҺ˵ȥѰһЩϺõҩģ汾ȥһ乬䲻ɫ˼ȴת޷ΪãҪֶβȥģҪ

ڶʮ ÷Ӱ

ģ䲻ȴҲ·Ӱϡ裬ȴƼĨӰӯƶǰзˣ߽ϣǽ
ôȥҺһҩģɻĺܡͻģҪҩȥƬ̹ˣӴūˣֻ˲Ըⷬ⡣
Һ⻰˵ĵʵڣĽ޵ҲţֻǼȻˣȻҪĿĴɣܲô޹ɡµĲԻ˻ֻĹ۹ǴɹҺ죬Ȼ˵ʱעһЩһ˱ĺ£ס
仰ҺæĵͷӵֶΣĺܡ滵ӵĺ£պӶ
Ӱ綯̼䣬Ψһط޷ԡůȻڳĶպ֮Сһ˫֣Щԥĸ乬Ű壬ڽӵʾ󣬷Ŷ롣
⡭ǰ龰Һ첻ɵһ亹ν乬Ϊ˿ͣʬһ㣬ͣ΢ķȴΪ˴̹Ǻ磬Х
Ǽˣж䲻ֺԼףεӿȡûߵӱϣͷ
ģҵѾöˣͲҪôڴˡȥ
Ӻˣɫ׳ʲôˣ˵Ҫˣū澼ҩ£ūȥȥͻءһ̵ģʧĽ޵УΨһܰ紵
Ѿͷûа취ǷӾѾһˡҲãܿɰǺǡĽԴţƺˣʵȴ˶ٰĽޱεļɻشϡֻδü£㿴һվſڴ
˵һֱãⲻӴһЩҩĹѾõ˰ɡĽޣǾ쳣ΣҲûĽƳһЩߡ
ŻüĿɫתһһЦ͸¶ǹ㣬롣̵һĽ޵ЦŻص޶л񰮣
ˣ֪տµȻ˵ҪǰȥҽֻףΪĽ޶裬ӣҲɵʥ֮ˣЩֻŮˣģȴҲת˲š
Ҳ֣տݵĸԣܲڻˣ벻ͨǰ֮ʲôֵտ֮ǣ⣬ʼӹ۲졣
ĽҲôڴ֮ϣһʵӣɫȻĻصлذ޵Ѻöˡ乬˲֮أҲһ֮ˣлġĽ޶һʶ˵ô࣬Ѿˣ
ôѱߣǻҪû¡ͷ˼ȴȻά겻ЦգҲ˵Щʲôֻ㣬Ͳһ̫ƽ֮ءӼ䣬úദٽ顣ȻЩʱҲѧίȫԱȻ֪ǲԸôֻǡ
ˣǲҪѻ꣬ĽȴԸʱ̶ΣյĴ֮ˣ̧˫ǰһ˶ԴЦݵ˵޶֮ˣ޷͸Ļﲻָһ
һתҫ糽ǣʮָ޷˿ͷ

ڶʮ էŷ綨

ȼŨ̴乬һðһĨӰͣڳƶȿȡһǺ˵ḷ́һ򣬾һСİҩˡ
Һʱ򣬱Ũĺ͵һģģҩˣ봺ıǺѣ˲ͬӣȻͲ˸ңһȥģߣΪ澣˷ͷӣ˹ɸһȵİ
ʵһȴǵǡͷĶȴûǰѼõҩ˳Һ죬ôˣ̤żͿվſڣһҺ졣أҺˣأѵڡ
ģЩѶȥˡҼﻹڵء㿴ҼĵضãӴôҩĹ
Һһ˵ţɴȴǱġмɫļɵĴĶ衣Լʲô뵽⣬ıԣԼϵ̣˳Ⱦ⹬еӿԱģ
ɫȻĽӹҺеҩģȴתʱԴļû뵽˸ӣƢˡ粵ֻԼĻȥ
һûõˣҵһһȡһҺҲû봺ļ̸۵£ңǳªҲĺ棬ϸˡ
ȹˣͺúüҩɣûȥźˡÿӵĹͷʮ澷̣ĽڵĵطȴֻдһˣžǼ䡣
Һ뿪󣬴ҲҩĽ޵޹ȥûڣһӿ˽Ųƶٶȡǧ£ֻǵӣǰĳȴͻȻסˡ⾿ô£Ϊ˺г
ģͷ䣬ЩɡĽ۹һɨ㿴˴Ĵġֻǵ˵ҩ󣬲ɵü˵ҩڲֻҩδҲڿɬˣÿκȵ¡дһԶţ©һζѰ
Ľޣʵ䵭֮ˣ紺һ㣬ҲӵкͯԣŮӵĻ룬ֻݵ⣬⣬ʹһгΪǰ⸱ӡûдСûг޺׵ΪΪɰŮӡ
ڣı޶˵ֻߵĽ£ϵҩһһ׵ιȡģԼĽڲñ˿һ棬üͷ˵ֻǴĻ⣬ĿĽ֣ɫ˵ҩҪˣȡ
һ˫ͣĽ봺֮ƶµЩ졣һСС澣ദ˵ǹصȻǴ󣬻ƭԼ޷ͷĴԺڵľϵҲ֣ƭԼôͼʲôأȻ벻ףǾ͡
һջ²ףͷЩԶﴫϢȻƭ˵İϷֻǲ֪ô뱾ģ
Ľüͷһ壬ȹһҩĸԼù촽˵ˣ˽ЩĴš˵ջĲֹޡ˵޴صҩģǸм
Ŵĵ֣Ľ޺һڲ裬滺˿еĿɬż϶͵͵ƳȻԼԤеĽֻǣƺЩƫģһʱ»Ѱá

ڶʮ 籯

Ʈᰣʱ޶ȣɴ϶ȹ֮ϡʮָһ̣ƮƮ촽΢ЩҩıǸҪ֮õģ˲֤ǴڵļֵӹҺݹĲ豭ûкȣֻǰڷһԣ˵ЩڱĴŶأأ
ֻô˵˼ʲô룬ûشȴ޷ܣĽ޴ֻˣ£ʵܶʱҲƫͬԴһ㣬ⲻõ֤𣿡
Ȼѩˣֱ˵ˡЩӵУ֮ȷʲôˣݲñ۵ͷϡҪȥͱѧһЩֶΡĽƽɫﰵ˼
ĽɫģȴһЩССı仯һԵĴģͶһο󣬶˵ֻ밲ȥõЩʲô
ͻȻ廰ѵͲʧȥЩʲôҪĶ𣿡
޳ûʲôֵʧȥġһ֮⣬ʲôмֵأҲʵҲǷĲֵֻҪһǰΣĽ޾ͻеһĽʡ˵飬ʵˡ˵ףֻһԼ˿ڵĽڶѡ
Ȼûǰһ񡣵ǣȴûпǹǷҪȥִУϾǲԼϣ̤ϵĵ·
Ȼ֪Ľ޻е˼ҲûзֻǶԴ˵ģҵһֱ𣿡۲ЦĿ֮Ĺˡ
ū澵Ȼ룡ճڣľͺڵסͣ޲óԼӡͿԼݣǰ֮˭
ū澲˼ū˵ǡΣ˭֪ᡣ֪ǻУȻ㡣չҲˡϾ⹬ñ࿴ָѡ֣ҲҪһʸģⳡϷ̫Ȥˣ
˵գֽڶϵ㷢һ£ͷĽ΢΢һЦⲻ֪ĽҲԼʱڿԵĽᣬһ
Ľ˫Ȼ˫ʱһɲǵʧ񡣴˫УκγޡԹ㺡˵ֶ޷жŮӣԸ֮أţͷΡ
ݲĽޣտݻȢһ˳ªŮӻѷǳɡñ֮޶ΪһŮ˱Ȼȴڴ鵱ҹѴŮ乬ǳܹģɫ΢һɲ⡣
ȻĻ˵ϣ޶ۣȻҲסǣ޻˵Ǿ仰Ҫģֻƽ
뱱ΪӺãܹƽ˵Ժ߷һУŲʣ֮ǰ˵Ľڱ˼ʹϵˣҲ֪ʲôԼв
ü΢չĽ޵һЦ̹Ȼ˵éٿͷʹһƷ˿ӣĵɫЩ͸İףͬ۵ˮ޺ۡ££ϵĳ£ֻΪ£Ϊ˽顣ңҲδ뵽ǰ龰Щעİɡ
֪֮£ΪΣ෴ģΪβǰЩĽ޲һԹɫ֮ˣͬʱףѻʯı
ĿԶȥˣĽеĴʯȴʼ޷¡

ڶʮ Ī޻֦

ͷʢıȥѩϸϸľһɫԺ÷΢΢һΣ¡ֻĨӰڣΪټԺ˼ְȻ֮
˵ʲôģū澾ãûʲôġ˵ľǸΪʹ޵Щҧгݵļ鷳ӣһﵽϢ˳ȥҪץ˰ѱΪˣ
ʵ㴺ĲᣬĽͷҲס֮Ҳ쵼ߵģЩ˵λõıֻĽ޲ף֮ˣΪʲô
Լһƣó裬˵Ǻ޵λһλӣӦмѰԼǡ
ԼʵеЦǳ̸һһͶ䶼ɼޱȹͬʱʾ⹬еĵλƾԼʵӮöǿЩνĽҡ֮ˣԼʲôأѵǡ뷨δ֣Ľ޷ˡ
ճɽظתʱ⾲š
ЩĽ޵ڴĵչˣ͵ҩ̲£ѿáⱾӦǼϲ£ɴȴ֣Ľ޲û˿õĸоԸܵɢĳüΣʹĽԭ򣬵ʼûеõĴ𰸣ż
Ľ޵ĵģûԵɵġʱ䣬Ҫҩˣֻǡͳҩϡ뱱֮ʱһеļױָרΪʰġʱҲЩĻ䣬˰ΪҪĶ
һżһ˵ǣǸ޷ע⵽ÿҹĻ٣ͻԺеģһɫӰ
׺տݱÿ׼ʱ˱ǹ·æἷʱ䣬͵͵ǰסˡ
˵Ҫȫı仹Ϊʱ磬Ȼ͵ڼ䣬ջҲ١˵֪ǵ˾ĽޡЩ⣬Ľͨʫ
ңÿյĹ۲죬Ľϵİȴյȥˣ˶Գһʣɳ˼䣬֡
˵ŮǼٵġ֮˽֮ο֮ϵĵ۹ȻһĸߡϣĿòˣںӵգޡ
ǣɣȴʺ˿͵ŮϡȻճªȴＤ˲֮ƣѸ羪ףһѣĥӡ
ĺɽת鳲ȥбӰҹ̲
ӣտС뿪ټģȴΪصĹЩȻĽ֮ģʲô
ǵȻǸӣǶճꡣǾǿǰԹ˫˼ǧǧᡣ֮ľ룬ǧɽˮַġ˵֮ң룬ɽ̧ͷǵҹգڵĻɫ·˵һధ¡
ص幬ңտߵǰǱѱ򿪵ۼùı۾˵ʲô£Ǽ£ʱˡҲǸˡ
տΪһ֮ķһЩ⣬ʱǿġˣķӻ࣬磬λΪնôĴ᲻Ϲء
ֻǣڵͬʱտȴˣ󹬵Ĵ㣬ֹһѡܵ߸ģһģ

ڶʮ ֻ

бȾĲݣɽԶҡҷ绨ȷɺ졣
幬ڵƻͨڵſڵİһƼƵӱӭȥæߵתЩӹտµ磬첽ϡ˼ţòðĴ
һȲ裬ӱůһЩտϣбƳ´վһԵİ˵л˵ˡⰲǹˣտСʱźͬʱҲտߵĴˡ˿̼ɫԥҪ˵
ش±ū˵ֻǰЩӷһЩ£ǰִūűѹġ
ǰЩӣǹÿеĲɹգ£̹ʣֻʱǡ·Ƽ˲ɹԱԴγõĳ档ΪִӰ棬ڲ֮°ѹ˿̣տݶᡣȻһⶨĲɹ͸͵
ѻ꣬տӢüû뵽һССĲɹپҲұԼб˽ҡ¾ͽȥúþ֮ˣ֪˭ⱱУǵ°Щʲôֽţֻһʱѡ
ӥ˫ֽһɨͻͣ߶۵ϡһᣬŻеĵһ԰˵İȥɣµĻ˵۾ŨܵĽëͬˢӣտݿݵһӰ
ǹ¡˼ţòð¸տݡ
ʲôˣǲǻȥĽ޵鷳ǵĻ汾ȥһӣھøˣǶ棿ȻѾҪǼ£ǲ¡
ϾǹˣЩӻ֮ǵ飬ĺܡֻεȴͬô׽ġū˵ȥ乬ƺǴҩȥֻǲ֪ôģϢʹ
˵ϣѾˡĽϣȴڹȥ乬ǲ˵ˣԺ󣬾ͺĽվͬһˣټ⹬ͷ˶ӣָϢʲô
տԺ֮ȡŲʴʩҲûд·Ͼտ֮أһҪֳЦˣӵĵȻ޷Ĵˡĸԣǲװ֡㵹˵˵ʲô
ǰգΪһŻؼңҼΪأҪ¡ԵĴ£տݵȻס
࣬λֻһһλãֻû뵽ͻȻȢһĽ޻
ӣſ֮ͼݶտʮָڸ˼Ƭ̺󣬴˷ѽ˵ּ⣬һʱ󣬰ڼعЩ飬ǱҪˡҪֻ֣ܹ˾ͽˣ
ǣūּϣٶȿտһۣбҪԸūŵ𣿡
ǵÿЩѵϵ°ãûˣ°ɡ
ֻտݶԼ˰֣̻⡣Ҿת˳˴ҺΪտݹϵţŵĵƬ̣Цݵĳɹȥ
Դ΢Ƶİֽ֮ϣɫӳͷдš

ڶʮ 籡ҽ

֮ϣּɼ乬֮ʳģԱΪƷΥߣ洦á
;ּԣڹ̶֮СտҲǿˣȴʲôû˵ʵƾĹ۲ȣͲտݶĽ̬ȵת䣬ֻ޷ƶѣ˻ᣬǺúò̽һ
ңҲбģʹǴŭտݣҲзӿ²ᲨԼ²ͱСĽĶԴ乬е
ÿҹĻ٣ǱΪʱ̡һյյӫĻƣһƻҫ۵Ĺһɫķ羰Ϊ۵ģǵ޹
ݵһͨɫѳعĵ⡣
һ˷ܵͷϵӶˣֻһԵú˴ˣ˵߳ȥ
Ѿͷ˵ЩҪˣһڴ⣬ﲻͣĴߴѽ׺ûҪˣĻشȹվȥ˿ûзУһŵĳΡ
ЦӯӯĶտ˵檲μ˵űȹգһֻǵƬ̣ȴȻûǾ䡰񡱣ɻ̧ͷһȴֲңϾտݵƢм˽ġ
ˣտĿһ˵֪ᣬȴŵһΣͲֱӵڵءƺ򲻹տݼ˵ԼЩʲôֻΪλûˣͿλϣվͰѻ˵ˣ˭󣬶㣡
ʲô֪죬ٿȻ̧ͷӳȴһİģͬβĲʾĵĶҡ
ںڵķ˿Ӽͷഹ䣬տݸֻǰȥΪտҪϽֵ˹ȥȴû뵽סĲԼ֣Ǳȸ̧򢡣һĴʹӱ򢴫ü
˵鷢ĹͻȻôҲǾ˵ˣܿԼֻ΢ȴ޷ڸĵĿ־壬˵ˡ治ʲô֪
󹬵Ĺ˭֪ʷ˵ζ
տݵӣݽҧ´һȻģ檾ʲôûԲ顣
ȷԼʲôûҪ֤ó㿴Żģտݷſס֣˫ָǰ¹ϣģȴһ˵ģǹĮ
檳ǹѹǡྺ촽ӲûаĻ̽˶С
ֻһȴǱýȢ˴ĪǲѱУǣǴĺ֮ˣ˿ȴǱ
֪ǷĴܾտ˵ֵʱ򣬿ͷǲʲôϵأʹԽݰ裬Ȼһת뵽˹ؼ֮أڱ֪ˣԭ³һΣûԺˣ
䲻ȷտɫϿͷмȻ
տݱӣ˫ָ󣬳ƮƵӱյɫΪ˿̣ȴǴʹӡ
վǰˣԼķȴ޷Լᵽͨնӵеƽܸ֮ԼģٻԶҲ޷õ氮飬˾仰԰
Ϊ֮һȴ԰ݰ裬Ӹеķ緶Ϊ˱ĳң˾ͽҵ֧֣ѳԤһЩ㲻֮£Ϊ治ҶΣµ˲䣬տݵҲͬʱԲ԰׵ɫϡ
˵ϣҲǳ˵޷緶˵ѳЩνĽڰˡ
Ϊ˽еġΪʲôأԼˣҲһ⣬ҲǵĿɱ֮

ڶʮ ιĶ

ŮӲø泯£ÿ඼ˡⲢνĵ䷶ǳģŮӵı˭˵ŮӲУֻδ
֪ΪҪһ˳ŹȻ¶ɷǳֱӣȹϵķ䣬ʣűĿƮʱᵹ¡ֻ֪檴棬ȴ֪檵Ŀġ
ʲôĿģ᲻ӣĸλõģ㵹Ǹ߱˵㲻ҪĻտŭĺǳţȴԵѹһ㡣
Ťͷտݵŭȥһصʪů亮Ĵأȴ⡣˫Լοĺɫ˫ˮĸˣȴûвãҧ촽˵ǰɷλû뾡취λãҲûɳôֻڴߣ̴
ߣ˵úΪ֪ʲô⡣˾ͽҺ֤ݣǡ˵֤ʵ
е뷨̱֤ʵ⣬Ȼտ˫ӥĺ¶ĸʱһɾȻ˵ģĲʵҲһŮӣ󹬣ȴҪá˾ͽͨѹɣȴĺ֪顣
ǣأһǿݣҪɾ͵ҵͱѪĲһ赲Լǰ֮ˡ
֮£һΪӣȴ޷緶ԣͨѹ֮ӡ֤ǰ֪ڸġȴŲɵľտƳ˫С
һ빬ƺٲʱδȥĹ
ĺ⣬նΪζƷܳΪӵŮӣӵۺˡҲ޴ļȴտҪģ֮ˡ
ĴǷҪ壿һ˿ȴһݼᶨտ˵ЩĻȻЩʱտ𲽲һЩȨĴ󳼡ȴΪտݻĹϵŹļ塣
ҪǣΪؼһ㡣Ǳ϶ѱտУΨ˾ͽһңδˡ
оһӢü΢šһ˦տݵЩעҲ졣ף㲻ʵտݲȻưԣȴҲ⹬֮һ
ʲô뷨ʲôͷֳǡԣտҲûа취һŮӺһƬɽѡĴ𰸣ʵͶˡ
֪׻ôһաµ˫ֽճȭտݵȻ֪һУ͵ǷͷݣҲ檼һΪ˹̼ǳ檶Դİ
ڹٻ֮ңȴһ˳֮ˡмνġĸ֮ý֮ԡǣտݺ󣬱㱻ͬʱӦ˸ĸΪ
ܲˣҲܣֻһ˹ذŮӡǶտݵİȴûֹͣȡĻᡣҲã޳Ҳգ˾ǰˣ˵ĻЦˮģȴġ塱
黢˵ǿţȴҲʵڶթĹ͢Уܹһ͸Ĵ֮ġ
˼ȥκģιĶơ˼עˣտԻ࣬Բ֪򡣡֪檵һ⣬ˮš

ʮ ˭˲ʶ

ʮ궬ԭ˾ͽأͨѹ֤ȷ߰籡
˾ͽһͬһ⡣ˣһʱ˾ͽһ壬ǳΪʷеĳٿȻš
֮󣬲գ㳯س׷׵ϴǹ顣һʱ֮䣬Ȩ˳ȻУˡȨ֣󳼲뼯Ȩƾ档
Уԡ֮ϣۣ֮ˡ
Ŵˣ˵ûҪǹˣ
´ˣ֪˵ˣƺͷЩ顣
ꡭСЩҪˣվãվһԵĹٶλͬ˵Լڵĵط˵գ˼³»ᲨԼ
ӳǰٹ򣬴װݵ򸣣ɫ֡
ƽӸϣտ˫ַڷ֮ϣӥ˫ɨӵվĳӣʵҪࣿ
΢бࡣֻĹٶһվд񡣵õտ󣬼λ࣬λȴһֱգΪɽ룬ղѸ¡
ǷҪǱ˽£ǻֲܣһԴŭĻشŵðٹɫͷĬ
ȻˣЩĳִԣ˵΢ΪʵΪΪʺ֮ѡᣡ
ž֮ϣǾ޴ĻȻƮڵڣþòԸȥ˳ŭտõ뿪°ٹ٣
ˣ֮ҲǿɸģտݻɢŭøľѣԼΪǴŭµڻң
ʵҲܹտݣЩǵ˼˼򵥡һ£֮󣬳оƵĸıȴǲݵ˺ӵġ
տݻӭȢҪɣΪڳһ࿹ģֻ˾ͽһ塣
տݻӵʱΪ˹ԼӭȢֻǵ˳ǻһŹȥĹͶտݵͻ
ȴδᡣÿεıȻģտҲǺڵǻڶ꣬ӭȢ˾ͽءˣƽ˳ȨĹ
ѷᣬ䱾õάɼƽ⣬ȴϵ˾ͽһ徹˴󵨡ΪտݼԸ֮¡ѡ˿ʼԼļȨ֮·
ۼǵĴԽ߷Խԣ̸ɫȴ˸ǰ֪ڰҲԣϽǰѵҪػ幬ȥ
ôһѣ˼տ˹΢΢תͷ˿ԼĵطŰ˵뿪ԺءȻտҪȥҾ̳֮幬ȥ
ȷ˺տݱӿµĲӣĿĵأ乬ȥ·߾ٿȻЩӵĵΣţЩĽˡ
ЩʱտҲоƣۡ⼸յ鱨һ㣬˸оءȻȴûκλȥж£Ψ縺
յ乬Ե쳣죬˵жô֣ǹڰ˾ãͷûл˴ڡԭȴǳĽϡ
һ磬ıĽ޵ķ䡣˼ţȴͷκλӦΪĽ޻δѣɤӺĽޣʵΪΰ˭Ľ޵ӻδȫãⲻҩˡ
ҲˣҲˣͷκζѵˣֲˣ뵽⣬ı˲ֱﴳŽ֮ҩҲ֮ˤڵء

ʮһ ǳԹ

ҩӲĴ䣬һصҩ֭ƵʣﻹŨĿɬӡȴӲһ㣬޷
㡭˭أľګָվǰŮӣһǵʵ˵أûлشԼĸӽˣ޲̳ȥ
Ųδ̤˶Լ¶һЦգ˵ģʶ𣿡¡¡ĲһͷԵڵϡ㡭ǡū澡ͻȻ䣬ľȻˣû˿ôʹԼ
Ƭ̹󣬴ǻˣϸ۲⣬ȴȻɻǰ֮һģһò㡭µĲüΪСĿʵ˵ű߿
ǵ𣿡仰ĺĳһ̸˵ĴΪΡϽܵĽߣϸĴòʱʱĻ֮̾
ջŵĽչһЦഺĵķ˿ĵһĨЦݡʱһеʵˡ£˵ĿԸȻѾˣĽޱ㲻ȥһЩŵĻɱˡ
ʵǼ򵥡Ľ޵ԼĺӻᲽԼĺ󳾣ǲ뾡취Ľʱһص¹ʣʹƽ޹ʵĶһªİơ
ȻСС޲׵˼֪ΪԼãһֱſάְƵҩ
ң׵λĵ£Ҳ˹ĹĽ޵òʵòŵصڡʵҲͦãһЩ˵ʵò
ڡĽ޼򵥵󣬴ĴҲһЩͬʱҲʼˡūֱԡԵĻūԸǰӣϾһӵòû֮УΪҪġ
Ľ޵Ȼ֪ĵʲôҲûа취лл㣬ġעʱ򣬾˴ҩǸһЩ˵ʱˡ
ھһƳĲ֮Уĸûע⵽Ľ˵Щʲôһ˫ӽĶŽߵ˶ϸϸĴĽǾӡ
ĽһŹ͵ӣβһ룬Ϊƾ˼Ϣüɽ䣬糽ҫڣӣƸһ˫УˮɫϢת˲֪У԰Ρ
ǰĲ˴Ľޣֻ»ᴥĽ޵˴˿̣޼ɵϸֻͣΪδòŮӡϸȴҡҷȻĿӣϻй嵭ơ
ע⵽ĵĿ⣬Ľ޵ЦǵжûԼòˣõһ˿ӡ󶼲¡ֻ˵̳׵һŴͬʱʤˣײǧټƵǸ
ʵ˱Եɣֹһѡֻǣ޴ӵ֪ˡϾЯܣҲһڵصֻǣǲ㣬֮˭Ԥأ
ңͨЩദҲһ֮տݵĺܶǹ졣ȻеԵɣһ»ˡ
ף޴ĵ·Ǻεģأֻǲ֪Ƿл̤·;ȻԺԺ޶
ÿ춼ڼֻݣûвţˣ޷ء
ĺҴңѩɫ档׻˵²ţ´ǧ
Ľ˵ָòǺ£һЩʿ˵֮õ£ʹ»δ˵۾ȷ

ʮ 

֮УرǺ֮ڵϢǴ쳣֮졣˵乬˲ԸĽأǴȴûǣͷһˣмӵˣǲ١
鷿
ϢģƳ۹ڵص£ԯɢš
²˵սսĻشһСľͰǵĴˡ
ԯ벢˵ֻϵܱϸĿҽüš

һǣڵգǴδйĳڴǰķϣ˫ԺоɫֵϺýѱ塣
ĹУһصڣĿıҲֻǲаܵĿ֦ҶܰΨ̵ĽŲ䡣
˵ûƺ֮ã˺һЩˣһԵ̱߱Ӧ͵᲻֪ղŻһأⲻǸϽ˵ҲܵõĴͣһ˵꣬ǰ֮˱㲻Ӱֻһ·ʡ
˿̵Ļ幬һֹϢϢԴͷӵտݡֻһ֧գһּһֻʣһûһµšȻûз֣Щī֭ѷɽȥһɫ֮÷
յôˣĪаˣ뷨ճ֣㱻ԼˡֻǽĴȷֵĺܣһɨ⼸֮ɫȾõɫʡ
տĻ᲻֪ǵ뷨ֻԼ֮ûĻܵ˱ô롣Ǵ˭˵Ĳǣ˱ǣ
³һ㣬һ乬ֻǻδ̤ţͷһУһͷ飬ϽṦڡյߣͻȻһȸԾľ̾ԽԻˣͬʱҲ϶ͷ·źֿ̬ʼ͵֮¡
֪һһֱԼ۾ˣĽתʱտͻȻԼôһֹͣġʵ˵ǿˣʱ𾪣ȷ޿ɺǡ
ǰˣѵǸªޱȣԼ»鵱ҹ乬Ůһ˲䣬·ԼУֻȴǷǳá
ʱͷִ˵Щ̸֮֮󣬲һжʵʵͬʱҲ֪Ľ޵Ŀԡ
֪ΪΣģһַ֮ȼ𣬲ΪģΪľƬִ̺һ˿ҡ
ǰûȴˣɼ˳֮أֻƺˣԼҲһ̬Ȱǣй֮޲ǣҲȫɰϾ
˺Ҳ֪ôģص˻幬ٺ⸱Щˡ
￴УмԵ֪ɻǵãձеӡ˵磬˵˻Ǹӻʱȵᡣ
ôкҪ˵յĻ֮࣬֡
һ˫ӥӶţʵ̫ùΪ˴Ҹ룬ǡϹѡˡɤӣūֻʴǷҪϯ᣿ڲμӣĹ涨ġʼ󶼱μӡĸͬʱѡμӡ
ȥ׼ɣʱˮԷ磬ּ⣬ӾμӣΥߣ洦á
ɻտݣȴ޷ĵɻ󹬸ǶĽ޵ı֮⣬˾Ҫһ󰵳ˡ
峿ѩȻֹͣǶ÷ӭţƬ̼йɵֱСеİ䲻ȴҲйѵõĵţ˲ɵǰһ
𶯣ū澻δأĽ޻ָ֮󣬴ıղҪΪ硣ĽޱӵˣĻϲЩ¡ֻǰڴ´ãҲľܾȥˡƯū澼Ưˣ
ģˣʱˣǷȥ׼׼ˣԴĽǴδ֮տݱȡһҪɵĻ
ɵǼ򵥵ĺܣֻǣñһŮӣǣҲֵɡȻƺ鷳ˡ

£

װDIǣ
дĵʱûʲôԾҲд˴ʮµʱŴġ
ǵûдȥʼʱΪͬѧһ仰ԭ£㲻дͲѧУˡݰɡ
ǵԣúܱǸѡġڣҾã޸üӵĵطѾˡ
һбȽԣ˵㣬ɢˡǣһһ飬;Բ׷дһΪģȻ˵жôŬǣҲ˺ܶࡣ
ˣԣҲûоǺȥ߱Ź¡
дĵˡϾȷʵĲࡣǺ׹֮ѾȡһĲȴʩֻܹ𵽶ٷֵã᲻һⲻҿġ
ǣҰĿһԼȷǸоǰöˡŵһ仰ѧˡ仰ĺܿġ
Ȼ󣬾ǿԵʱѾ޷ȷеˣʡԡǧŰֵĸлʣ
ڴˣҪرлλ
hapmary--λ󣬳HD
p7xiaomonv--Ǳʲôʱ£
yuxier--ʾԺҪѧϰĤС
h033843111--̽ϷС
shmilyocatianxiaominritaluo롢ΡĮĮshan11ء衢Сƿӡvtian㡢ݱ¡ooootomato159951huangaiping1994tianluolinfeiyulanduduzhanghao

xx--ллСܲơ
--лING

Ȼкܶ󣬿ϧ䲻ǺܺãǵòǺڣĳˣͷܡ
ͻȻдĵĶö࣬ٻŬдDIֻǻбҪȫǲܿǿ϶ƽ࣡
ллλ֧֣ͬʱҲŬġȻ䣬ڿ֣

ʮ Цｭɽˮ

˳ʮָհĺڷд󣬴İֵĽ޵ĳ˵Ҳ֪ʵǸ磡ǰŹ£ڴָķ˿㲻䡣
ĽĻ᲻˽⹬ͷһЩϷǾȥȴҲܵڿּǴּС˵ĺˣ˭ֻҪּǹ洦áĽҲԣЩӵദѰѴĵ͸ˣ㵭˵˵˵Ҳˣȥͷ򲻿˵
ū˵Ϊһ㶼أѵ˷ū澴ЩϢ𣿡˵ıСϸߣһĲЩ˿϶Ϊ۸ŸЩ
ͷ˶ӣ֮໥̸һЩСϢɴˣҲ֪ЩӶĽֵ̬ȡûģҲ֪һˡ
ƳȻĮԼӣĲļ˵ߣū澿ǶǼԲŻô˵ģŴĵԸ޷ӲܣȻиĽţҲֻգͷϵһʱ֮죬Ҫѵģ
ѾͷǱԼšΪĵĳ嶯֮ʱĽܵģȴԴĶԼĹذůůģĸܣһֱõġģʲʣ˵գĵ˱ˮġ
ū澲ʣϽҡͷ˵ֻڿĽеЦ󣬴ͻȻˣôô۸ū澣ԭҪԼˮ˵Լ˵˵̫ˣ
Ľùһƻδķ˿΢ԴЦŴĹĵӣĽޱеһοӴнӹӣԼĵȻƾҪߡԼɣȥ״˼껪ȹɡ
ôܴ··ǵȴ޷κ˵עⰡ˵ε磬ж֪ȴҿ϶˵һ䣬ȥ϶ֻᱻʿԹ
ĽޱѡѣȨ֮žģȻ紺ԸѡĲжӷһԣվӳ¹ȥڵڶǰͣס˽Ų˹Ӵź󣬱㿪ʼѡ
ڣܶѾˣȻ֪ԼǷȷѾݲˡＫط˵ۣȴһĿġ
̲ͺܰϸ֮紩ڣĽ߲ʵɫȹվ֮ͭǰüĿ֮һɵȻ֮һٱ޵׺ΣȴԵøɾ䣬йɶׯȵ֮ɫ
ǲǹģ仰ĽЩʵ˻˵أתӣһ˫ĿŴģеЦŨŨ뵡
ʵıô˵ֲ֪αȷģⲻ㿪ʼˡū澲˼ū澵˼ǡԴͻȻ뵽ʲôһ㣬Ŀĵ˵ʲôԶģū澾˼˵꣬ı㳤ĺһ𣬷·մһսһ㡣
ָ֣ͣ󴦣ǼӲĸоĽ޸еһοףϣԭޡ⴩ģԺУľӰӰ߲Ӱڲƽ̹ĵ·ϣĽΪԼѣĴ˵߰ɡӣܸЬ׶ӵ洫ıĽ޼ᶨƵš
ΣԶߣ벻΢ЦܵĽߣͻֱۣ΢Ц
ɵѾͷ߰ɡĵԴĽ޶չһЦЦУഺĶУͷ¶飬ȴκﶼ޷赲ġ
ǰĵ·ΣҲ֪ǡźۼĿ۴ģĽ޵ЦոӲãͬڻůķ
ƺ˪
ƽս乬ţǺҿʷᣬ׷󰮺աѡʲô˭˵أ

ʮ ˼ʼ

ůҫС˼ʼ䣬һ޼ʻι飬̤Ϻ·֪ΪΣ̤乬ʱĽͻȻǰ¡ĸ⣬ֻǱźۼιȥˣѩһ㣬ڴ֮С
δߵˮԷһֱĽ޵ĶҲףĳЩһУѵüʱ̣Ҫú׼һ˴ǲֻͬǴһУɴ˱ɼ¡س̶ȡ
ΪʲôҪϣʵ뿴ЩΪǵӾȵ°͵ӣˣǲǾûῴˣ
ֻĿľÿɺأСӣĽ޴ȤĻش˵ʵڵģ⻰Ҳ滰
ūǾáĻδ˵꣬㱻ӭͷ˴ϣֻöԷ߰˵ӴⲻǴ𣬳˵ͷȴıĽ޻Ҫߡ
Ľ޵ĴţҲ֪̬ȣ˲Ÿ˷˵ˣĺá
һ²һ£ҶӣĽҲǲԸģǣŴ첽뿪ֻκ첻Ըδ̤˵Ǹǰ˵ū
͵Ŀһۣ˻ԭ⵲·ĲǱˣ澣
ɶ̫ˣǡĵĻδ˵꣬㱻һֵֻأĽ˵ĸǰǰ˵Ľ޼
ӲԼ£빬⣬˭ǰµأߣЩӵҲм˽⣬˴ҵ÷ˡ
ѽ˴⵹ǱĲˡһЦĳȫȻûһ˿еӡߵҲһһϷʵĿĽ޺ʹġ
ŲҴң·֮˽ԿϷ̬֮ԼͣٿȻ뿪Ψ֮ƣȻƮ
ôӣ˭ȨɼҲѲѱˣºˣŮһ̨ϷˮԷſڣҪȶŵĲгˡ
һͷŽһǳгǸ߹ޱȵʡ˿̵ɫȻƼ֮˲ԾıеһɺӽŵһִҺϣһ߬һӣ˵ƽĿˣԸţֻһЩۺ֮˿һʲôǡ桯б졣
Ϊ֮ף䱳Ӵļ֧֣ڴǰǵó衣һ֮⣬ֽҲ˭ܳҡ
£˵´󾪣̱粵㣬ò˼档ֻǡ
һ£һ¾ҸãˮԷɱôȼˡĻƳһۺ󣬱Ľһͬת뿪
ΪվԼߣ˭֪ǳªԼڶҲ޷¡ֻϧ֮Уȼɭϣһ˿Խ
ȻĽߺϾ¶һĨ뷽ŽȻ෴ĵ֮Ц˫и˸Ƶ֮ɫ
ǳ£㸡ƮտʣһƬļͷĽˮԷʱΧվٿȻˣֻһСǰ˵ȥ
˵ˣȴûߡǻк󻰣ʵɻзԸСӹĽޣǰͬȥ
˶֪ڹеĵλǲɶҡҲ֪ǵĴȴУⲻҪѸ£˵Ǵ³裿ֻɻɻ˸Ǵľ
ɫ̩ȻƲ˿ףԴȵĶĽ˵Ȼ˵ˣǽñһͬȥɡ˵꣬Ľ޵ֳտڵĵطȥ
ɴƳǣ֣ĽɻȴҲɵȥˡֻǸñģüֵģǾܷġ
һԵ죬״̸ȻʵȴˡֻǺĽ޵ദˡͬʱҲΪԼĴı

ʮ 

ѩ΢ݵ֦ҶһƬյᡣκ죬䳾
μ
ĽޣμܹôԳƣֻѴġˣҲ˽һУ˶һϷ̬ȡ
տüͷһȴǴҲҳֻǳϣտݲŭֻ˵˾䣺ƽɡ䵹᲻κεɽζ
վ£Ľ޴˵̬ţĪǡǸʵģ
ΪĽòɵĴԣֻǹ֮˵޻̸֮ɿտݶ̬ȣɵɻ󡣵Ľϸűɴֲֽ£ʵЩꡣ
˼תЦӯӯлл֮䣬߹֮ת⡣
ɴ΢ĽлĽл
Ҫ˭Ҳ˶صλϺʼˡĿʵܼ򵥣ǸӱԼֵĶԴִġֻⰲһ㶼ѡҪһģ൱ѡ
վѣβձһ⻰һĽ̳Ϊȫ㡣
Ľޡ
˵ڶΣԴõĿǣտݵ߶Ľϡ
ǣĽּûоܾأǡĽⴺķԸ˼󣬱տ˵Ľ޲ޣ˷ɷһ
Ľ΢΢ףտݱ㻽ԸҪһж׼ãñ˵ڶΡ
֪ΪʲôĽܾýտЩ֡Ľ޵ӣԼղĶݸ
ӹѾùߵëʣĽߵΪⲼõĵطʼ
֮ͬˣȻǿĽ֮ͼʱ޲̾ѣУþ޷԰Ρ
һĲԭ֮ϣżƥɳ۶ʹ仨ۡƬտʣֽ˸ܵһɴ棬ҲʧϢ鲻ԽС
ɷ԰Ѵ˻ڱأ֪տݴʲô⣬ĽҪʵ˷˼ˡ
ܹܣĽްѴ˻ɡ˵꣬տݵ˵Ҫ԰ѻˣЩ˵˵ڶξû˼ˣ
ĩˣĽǸһЦӹտȥ֮ʱͻȻ˵ݻ֮УϷǷȻվ˰
Ľ޶л͡
ĽȥҴ˶صλϺ󣬳ǰ
ȻտȴЩԾԾԵӣһԵĸϸ£ʵ磬ǿ֪ΪҪȫȫϯ
һǱʱˣټˮԷȻϵҲȻѣ׷˴ٿȻ롣
ִһԣ޺ۼĿĽޣûտݵתԼͷϡҺϾҲǸ֮ˣ˾뷽跨Լӣһ˰ѱбˣһתӱˡ
ߵԷſڣҺ˳ֽӹǰԷڣΪе̣˵ɡСЩɻ󣬵ͷϳҺ죬С뿪ˡ
ͻȻѹ۲ЦĽӹ豭տݣ˵²һ£֪ɷ񣿡
տݳԼ΢΢ף²豭վȹ֮˵Ϊ˴гǰΪعү¡ʵ֮ǰյϢ֪տݴĿġ
ȻⱾ⡣Եİʹ˸ɫʾеĶȥȴźۼĴĽӹȻ۵Ĩ̽ɫȴĽ׽
ʹͺЦ޷ʤգϽտлͬʱ̬ׯĻ֮ˣɫǣ緶ѡ

ʮ ɪ޶ʮ

ӣտҲɷ͸ˡΪʹͣȴΪ˸ĵˡ
ֻǣҲǶһˡ˭Ϻλͱӵ㹻Ĵ±죬ǵˣҲ޷á
ԵĻеĵֻܶ衣ǱżĽְԹ۹룬Ȼֻ͵͵Ƴһ۶ѡ
֮£ĽõĿ޵ļʣ类ӵһԣҪѣ
Ľޣȱ㿴ЩϷĽˡףЩ֮С˵տݳ谮˭Լ޹ϵǳңտݶԼš֪տһֱڹעҴδϹ
Ľϵıɴտݳ֣ʳָڱü˼ǼɴΪ֮յģֻףΪĽҪڱ
һӣǰͲðյչʾˡҲĽ޲Ȥԭ֮һ
Ľޣ㵽ҪĹעϣĮĴأ
Ƭ̺տֻóһôһϲһǵĽۡԵĻϣǺߡϾĽ޵ʺϡȻǰߣҲκıĻڽܡ
ֻǲ֪ûԼŵʾء
ѾʼտȴȤȱȱʵǲܹϾЩǿһһΣ벻ᷳѡֻȴӵȥһعδҪ뷨ӸıĽ޵ദʽ
òʵֻϵһ׺ˣҪģĽޱӵеɡ뵽տƺѾ˺ܶࡣ
Ȼж˼뻹ǷֿġǡǡҲΪദģΪؼ󵼵㡣
ʱһԵİһС̵棬ʱ򻹲ͣտڵķȥ˵꣬С뿪Լտȥ
ĵĿտݣ﹪ߵ͵͵˵˼䣬ֻտоһ˵ȥɫȻǻ֮
տ˱飬ԭΪΡⱱعү֮⣬ȱ¡ɴ˱ҲɼտݶعүĹ֮
λعүǺεʿ˱£ĽȻƼտݵĲͬʵҪȥģǱһԵЩӳֵĲУ벻ѡģǵȻȥɡԵĻʵڲϲ֣ûʵݵᣬ޷֮ġ
ңѱϣȥҲû˰ɡңڸղտ˵ĻĽҲǴżɻġ
տݱϾһ֮˶ԴԼʲôȻԼֺôΨһĿܱǳ֮ϡ
ɲɰĽ޲ĳͷĸϽй涨ģûͬ⣬뿪ߣǡ
ܼ֡˴ĵĻȴĽ޵ĺ֮ġֻ⡣ģɽȪʣ峺ޱȡ
С֮ң֮ʤӵߣĽȴǴδ
˵йҲСǴԭϣֽС
˵ĽҲֻһʮŮˡе㽣е룬ӵУֻΪȣذˡ
ԾģĽ޶λδعү˺øУǣȴҲֻǺøжѣΣĽޣԶĽޣ㣬Ƕϲκθı䡣
ϾϣЦһֱ硣عľ飬ɢݵĹâ᲻ƿߡһϮ°ɫۣгƮģͷڷǱڼʣ˸оȴû˿ˡ
һعүʸ߹ȴտưһƽ׽˵ĸоϸ۲󣬱ԷʵҲôദ֮ˡ
ɫâ׹䷲䣬׺˱ˮԷǴ˿ΪĵطعԼһһͷźۼĿ첽ߵտݸǰչЦ֣ҳǰν£
ֲּڼڶ˰ɡΣǰҪ̸ͣƬ̼֮ǰΪһˣ֪ܿȤ

ʮ ǰΨ

ԷˣϢӡͬڣ޷ƿߣȴԽȻ෴ĸо
عڸǰյϢ֪飬ǲڳ֮١˿̣վ仨֮꣬΢ƫͷƺ󣬱ͣĽ֮䡣
ҪΪܽܵģλɣʵ̤Էкע⵽ɴĽޣȻ֪ΪΣ˵֮˵ȴΪ˹
һ˵类տϳȥʩˣǱˣعүտ۰ĵܵܡ
˵عүڱ˲֪˲ĳȫĲŻҪȴտݶ̬ȡ
ǰǳλսУտӱΪʤߣѵСλʧӣܵĴˡΨλعûκۼλûбɰȻĹңӡ
ֻλү֣һ굽ͷҲһΣǣ˱֮ˡȴͻȻ֣տңүӣԸصͬεĹС
ܡտݷҪ˵㲶׽عһŵЦ⣬±عǹ˵Ȼϻ۹ˣվ˵ǲ㣬عүعλһ㰲źõģֻ±ɡ
ع귽ʮˣȢǰȻǹһˡл֡˽ദǺ𱰵ģϾǰ֮Ǳġ
һӡãȻĽȴˣλعүʵտһ㣬Ҫ֮ģϼѡֻôһԼҪ뿪飬Ҫˡ
һԵĴȻЩҲν̬ȣһֱͣƶߣѰȤڡˣ˵ֻҪܴʱģͶǺ飡
ع㿴Լƻһơ
з緶ȹշֹͣٱع˵عүһȻͬ죬ѹִ˵عүһӣعԻʱԼֱƣȴԡԳƣɼЩ֮ĵλ⡣
عүѻععүԶһЩʱգҲһ˼֮顣ˣȾعүһعүɴӦ󡣡΢̧Կڴһ֮ƣںڷ˿ŲƫƶԶԴ£γ˱ֱĺ٣ɷĿ
ֵȻ紫һ㣬һȻ鴫عԿ޵ͬʱ಩ȻһЦΪر
һԵ龰±ήĻһ㣬ʧȥκεľ
ΨĽ޺޶̩ɽǰɫ䣬򾲵˲졣Ǳ΢紵ʱʱֵݣòҡرǶտ˵ɲһĥ
ɴ֮£Ľ޵֪˼ЩʲôֻǣеѩɫѱޣȴȻ߬ţ֮⡣
ģعȻ񣬾ֱߵĽ޸ǰ΢΢ʵλˣ˿ûκ֮У
û뵽ԼᱻڵЩ޴룬ָ̼ĵȻĽͷɴڶֻ˵Ľޣعү˵Ҿ
ĽޣعĻţתͷտȥ͵˵֣λҪܸʶ
عļտЦô񣬲ǧﴫŰһ֮˵տݱΪعܵ˱ĺ֮ˣĽޣҲǱڵĵģտݾȻûϼԷֻ̣Ǽ򵥵Ľܡ

ʮ еˮ

һѪ÷׷ƽ֮У컹âȥճΨľ㡣
֣عŵôԣɵԸɻյϢУƺദĲãΪڿȥһԶأƺǶͷ֡
ȻɴͬʱҲһǱɴ֮£Ľյͷɻ󣬵ϢĿɿԡˣֽΨһǳλ˰ɡ
Ǻε֮ˣʹڶ̶ʱ֮˸ı䣬Ȥعһתı
տݲûоԼ˵ĻʲôֵģЩȫɵۣһ͵͵ƲĽޣͼоһЩʲô˿һЦ⡣
ĽҲǾȲѣţǷǰջ򣬿ɴ˿ȴƺ޽һ㣬ദƽ⾿Ƿʲô£̬ȸı֮أ
ǣȹ龪ȣĽ޻޷仰͸ı̬ȡµ˫ֽʮָһ£ܿɿˡ̧ͷƽ˵ǣĽޱĺ֮ˡ˿̣Ľһͬ⡣
仰տݵ쳣ģѹʵл˵
ϣ׼Ľ޸뿪
£ܵ¶½٣Էе仰뵽Ҳ̫ˣкϷˡ
һԵȴޱ飬˼ȴЩӲ֪˶١ҲһҪΪıر֮һˡ
ԭϲ֮飬Ľ˵ͻȻΪӰʹտݵһ³˲١
ΪѾԼİʾ˳Լû뵽ȻôһӣտݻҲõĴˣ
롱տվߴĽ˵վס롭ȻƳһĨӰ󣬱ʵĻҲ˲ıվסʱ뿪ˣ˵㵱ˣҲѱУ
˫ִ࣬Ľһӣ֮һǳɫۡ˳ͷ·ֻصǰһ㣬ܶˣȴûһԸվһߣ·Ĵھһֲ
ӣԴתľͲֹĽһˣعտݸԺˡ侲ͻȻһִһڳ㲻òˡ
»ˣعĿü΢΢šùһƣݸտ˵֣ܹףմɴҵ˻˵˾䣬˵֣ڳ֮˶࣬͵һӣʹ˰ɡȻտݵĿģȰĻȴҪ˵ġ
մȾĳտ˻صλϣعһףͬʱӹľһЦԼǣαΪ˵ȶƲĽޣտݼˣѲ˸ȥ֪ǲĶˣտݲ˵ڶΣ
⻰ڸˣôĽҲһ˶Դأ⻰տ΢ȴֲõ沵տݵĻ
ǣţȥĽޣһ¡
ʵ֮ǰ֪Ľ޴޵ԭ򣬴ĳֲ˵Щͬ˴ˣȴǱǹʣڲ̸֮ͬͷ
˵ӣλõǳ˰ɣ
ǵȻˣҲ룬˭ڴ鵱ҹ乬ģ˵ˣ̬ȣ֪պûӹġ
һǵĵĽʼû·һжڹһ㣬ֻӣʯѰӡǣȴԼ͸¶ʲô
ҲĽ޲Ǵ򲻵ģֻʹȻҪȥƽһЩ£浱Щˡ
˫ֽţоָ֮䣬Ҫƽ˺ˡˡĽиˡѾʹľˣõȴȻܵ˵
ţѵ˵ô
Ĺ֮͢񡪡ˣȡȹգ˫ϥйݴ񡣶һ㳡ǲʩеġ
ңһᶼ㲻ϣΪҪĽ֮أ
ġڶΡʲôأ

ʮ Ʈ

ɫһĨɫ޼佥ˣЩȻĲȻЩҫڵĹâȻˮԷ룬ȴƯһǳĺ֮
Ľ޶һվ룬ԵͻأΧôĸ롣
Լزܳ裬˸ѹ֮⣬ȴӲй˴񡣱ϾСݣõġȻĽ޿һ˫˫Լ۾ʱʣңҲȻ޴档
ӣֲƵĿֻǡУĽͻȻƳһĨͬѰĹâ˳ȥĽ޲ķ֣Ŀ˾ع
عУǣǲ֪ǷɴĹϵУһЩ硭ϧһ뵽ʣ΢΢üٴοȥ֮ʱعѻָ糣ĽΪԼ˴
ǣΣԵվ޷ӱܣȹգ׼¹֮ʱعͻȻ˵֣Ҫ˵֮ǰع͵͵ĽĴʹһɫ˼ǣ뿪£бүڡ
ĽޣȫΪԼһ˿øУҪǣֱڱЦ룬һ֮ȴȥΪһ乬ӣ˳ȥֵϡ
ڴҲһòԹ֮ˣտ޷ӦعĵĽޱ뿪һֹȴһ䡰ƾݣҹ֮£мԴ˻ȥ
عܵܣտΪ˽⣬ֻҪﵽԼĿľ͹ˣǲҪĽд
Ȼʵ෴ġ
ӿ֣Ľ޵ĳԶԼĵطȥŲͣտǰʮָһ󣬱Ȼ˫ϥڵأֻͦıֱҪԴ˶һ˿뽾
ܴӾ̾磬˫۾űڳ룬˿˶ǵɻбģĽ޲ںֻǰԼȥʲô캦֮¡
ڵصһɲǣȻЦˣЦףȴ޵ĮֻǱԸǷκһ˵飬ʹԷİԼҲ⡣
Ƿ飬軹֪ԼǷȥȻˣ˵ĺ⣬õѡ
һˣ˵ǿɴ΢˫ȴֻܿǿģҲ¼κʯӼ̣Ҳ۷أìܵһ˶ǸҪúϧĲ
عĽת뿪ıӰĬĬţȫȻ֪һģ𽥵ı޷ǡ΢΢Ļȣű忡Ӹ飬᲻ƿߡ
֮£տݼԼǱѵһ㶼Լİʾ˵ͲмԼĻ᣿ǡԼ˵̫ˣһ뷨ʱտݱ㳹׵˳˼֮С
ʵտݵûĽ޵Ҳû
һеԭֻܹڡλʹ̬ȵĲͬǣǰһᡣ
컯Ūˣǡ
ʮָ֮УԸеһ˿˿ůտȴüͷûһ¡ɢϢȴڳ֮˶ձ
ÿ°ڳ໥Է񣬱Լ˿̵ǣֻǵĴҪŭԼϡ
Ǽ˴֮ˣɫصĲȴôױɱġ
˶ûע⵽ĵطһĨɫӰȻ뿪
ˮԷ߳Ľ޶پޱȣһ˿гķƸһ㣬Ʈɢʧ
ΪΡʣȴ֪οڲȷģǣ仰˵һʧˡֻû뵽Ľ޾ͣ˽Ųת˵

ʮ ˪˼

ޣбںءһƻ϶к⣬ǳǳһĨӰ֮ϣȹ´沽ĵֹͣɡ
Ľɴ֮µ֮ϣ¶һĨȻ΢Цһ˿޷صḧɴ˵ģͣǴ㼸꣬⹬֮£ࡣعүάңǣ˶һΣҲ޶¶ˡ
Щӵ񣬴ĲûƼоһĺֻǼöˣҲǼֲˡȻĽޣϾս֮飬ȳʤ࣬Ҳܹ̹Ȼ֮
˵Ļū澶ףǡ뵽Ľ¹ΣһʹԣԸ¹Լ
͸ᱡɴĽ޽Ŀͣ˴ϡʵǸ֮ˣ˿Щ£ԵİϡĽ޲Ը˵ֻߵߣ˫ַŵļϣ˵ЩˣȻȥɡĶˣҲ͸ˣ֪ǶȻܾ̾Լġ
ƲƲС죬ȻһӣµĲӵˡᣬǶǺˣǣСֹţ˫ֻڿл裬ʮսơ
ڴĺͷĽ޿˿̵ӣ¸һů⡣
·߷羰ãĽȴƷ͡˵ͷЩ⡣òǻָˣȴҿ϶ȥĵ·Ρ
Ľ޵뷨ʵܼ򵥣ǾֹҪٵѡҵͳһһҪսкܶķӡҡʵ˵ף˵뷨ҲֻΪΪ˺ƽװˡ
ȻδϣšοĽ˿û֮ˣļѣ֪ˡǺͷλ͵ӣҲùˮԷһ£˺߲ܶԸȥ֮¡
ĽжôǿôĮҲһʮŮǿõģǾ˼̤ġСʱ򣬺ܶ뺿ޣǣûֻԼӰ쵽ԼסڣȴЩˣ䵽һ̶ȣǿˮһڻġ
ˮԷ乬·ǺܳĽ飬ȴࡣǰͷȴʱ͵͵תͷ󿴣Ľģһжˣߵ乬ĳһƿȳζĴš
̧ҽŸ̤żδüȵϣһİˣšѰȥԭǰ澣
˵ҪúøмĽһˡΣͷ뷨Ӱȳأ˲֮ȥˡ
Ľ䲻ɫȴһ˼͸֮ˡڵ֮ʱѰ͸˼֣֪һ֮ˣֻǸӡǺӦɣôȥչصһʱա
ʱȱٵֻһտҪɨֻ˾ͽһЩźǣǲмȥܡҲ˵ΪĽޣǣһ·
տҪ˾ͽһľʵһЩͿˣֻǲҲԸ˵ˡ
˿̳ǰ֮ˣĽɻջ̤ĽŲȻʵк£ͬʱǹصı飬ǿС

ʮһ δ

յˮԷȻ紺һޣֻǶ˼ɽ¥ưˡɢ⺧ƵȻտˡ
֮ȴĹ͡ǵߺͳһļڻۼ֮ϡ
飬ʱƱԽԡտ࣬νǴڷ˼֮أȴǵ糣·𷽲ʲôҲûзһ㡣
֪Ϊ˻գΪ˹Լĵλһ֧Ľ顣ڿտݶԼ΢üȴļ򵥽˱Ԣ⡪ʢԻ͡
ڳڳ裬Ʊ֮ʱиȴʧ˵֮УΨһ뿪ģֻ֮ϵտˡ
ЩɻΪع˶ûо뿪תһ£ҲԡϾӣǲˣȥԺһ涼ϼѰ
ɫĶڳӰտ˫ڷϣʮָ֮£˼һЩ飬˵е״ζĲ
ɫƮ죬ƶտ죬Ľޣϣбʧźð
˵عĽ뿪Ҳû룬Ҳ뿪ˡˮԷ󣬲ŷԼȻ˶ûоˡ֮ˣ˽ֵƢԣĽأ乬ȥ
մӹսǴ㿴Ľ޺ʹĵӰǰкһİӰͻȻͳ֮Сһʱ棬ѰһȽΣֿԷ̸ĵطֻǣڰǵ̸ˣ
Ϊû뵽̸ݾǣ֮£뱱йأᵽû¶ۣ˼ֻԼЩƺųݵһĻ
УϷˣǺϲԵˣҲ֮ࡣ
ع˼֮ʣĽ̸ϣֻǽİһõĶݸĽޣͬʱษ˵ЩʲôҾ뿪ˡ
Ϊ˲˻ɣعȷȥ󣬲Ŵ󷽵ߵ׼ŵĽǰ嵭΢Ц˵һУΪ̣˵أҲҸĹᡣ
仰˵ĸ޷ףĽȴعĻ˻Ӧֹֻ˴Ĺŵľٶְٴγعһ롱ơ
ƮӰ쪣̹⣬δꡣ
Լǰ֮˵ıӰعжԷ֮µǾ𽥵ȥ˾ô֣һ϶ˣͲ˿ɻֻȻĽһСعôһˡţΪ෴ȴǴϻ۹ˡ
Ϊ乬ΪΪߵĵط˿̳Լǰ乬ȴȻһˡ
յ÷ӭ裬ԺӸݶƢعļУ乬ӦǻްŻС˵أŷǰŵĺܶණǴġ
ˣòࡣ£ȴҪԿ֮ʱǸʵʱƣԿηʾڣʱѾȫ
Ľ޲ûдعڣôȥ׼һЩ㣬ͣ½Ų۲տƵգع˵عүֽڴʲôأΪǷĹϵĽ޵ԺͻȻ˺ܾǰĻ档
ԣع̧죬ǵɫ̼Ŀ⣬ǹЦ˵ɰ裬ƬգѰԼĹ;
ǣȴŲͬĿתӣȹշɣһ֮ߡ
ƮĸУмĨɫҫǱһε˩סɰĳΪǱסˣеǣһЩͳͳźŷ֡
Ҹ
ĽϣΪһ㵭Ľ紵Ʈ裬ɴȻعУ˿̵Ľޱʥµӣеĳ֮
߱ߺֽɣͬʱҲʧȥһֱעǷݰգĽ˵
ʵһʱѪЩֻΪǷġ⡱
һţһԯдšΪʲôתĽ޵ɣʵܼ򵥡ڱԸĽ޿ѣ˵ԸΪµĳ˴ģֻĽ޾֮ˡ
ֻǲ֪ΪΣ߷һУһЩûзֵĶҲ˵ָˣѵǡֻԼļֵ֮Ҫ
Ľ˼֮ʣعȴߵĽߣһͬעƬδ֪磬ȻƮݣֽõɣſԶߡ֮ԶûƽȵһաûƽȣôʱʧȥǷνֿ
һĽ޵ʱȻ٣Լǰںδ
ǵСʱܶοĽѩԯĴ·ֽĳʱ֪Լ޷֮䡣
ǣ㿪ʼ롣ԼԳΪŷɵֽ𰣬һͬΡ
ǣˡ
ǣֽ𰣬Զ޷õ˵ĹעܵõԶǷһĿ
عүǣ仰ǹάǷĵĸִ̾û뵽ȴһ仰Ŀ£Ϊĭɢš
ҲʺϷŷֽ𰣬ȴֵֽͣտգơгα̵ĳˮƽֵȥϧȥˡվھ׵ˣǿ㲩Ƕôģֻӳν˹ޣԼںδ
֪عү˷ǰν£عĸоһĽ޻޷ȥһŸոʶİˡ
˳΢ӣһƬѪİ÷ٿȻƮ䣬عŵϵĻ꿴˰ãŴعֻ˳һ䣬ɷΪѣСڹʲôûΨĽ
ǽ廪ȻˮԷУӽװ޲ʹտݡΨĽһ£ɴ棬ɢһϢ
ʱ·ϣı˵˹عүһЩ飬ˣڴ˵Ҳ˼ģ˽⣬Ľ޵Цعү˴ʺ֮˾ô䣬عүЩȥɡ
ǺǣȻڸ뿪ˣҲͷŵǰ㣬ЩƢֻعҲױɱ֮ˡ
һ÷ӭҡҷһֻ֦ҡΡ̼䣬һ㣬Ư׹䡣ع䲻ţȴҲ֮ˣֻǽҪ߶űˡ
ĿĴﵽˣȻҪߣѵҪŵ˼ɨԼźֻǶڷſ£ﻹǱ˼֡
Ľ޻ڻУعү˵Ļ֣˽Լ˼ô˵ԺҪأһ˼˰ҲĽûз֣عĸоѾӡ֡ˡ˼

ʮ ׷ֽع

ĺɽбӰڣƻһ˿ů⣬Ųãصĺڰ𽥽٣Ļ£ֻҹյĵǹ͵ҫɫ֮Σʧһ㽡
֮Ȼ׳˼޷ҹķ΢ȱĴĴľȻˡ
Խ󣬱ƼĽһ߸еĶɫԵɻ󣬲Ӧòʲô£˰ѴϺ󣬾ӡ
ʮָѷƵż㣬һԵĲ輸ϻһոµż㡣֮ȻЩͷˣɿĽ޵ɫȴǰһİ
һૣǧͷҲ֮ΪΡ
ŵǼ򵥣ڱȥй֮ǰ¼£ԼҲʮ˰ɡ
ֻȼ֣ȴУᡣ
̾Ϣ֮ĽСİۺ۵źãĿƵ˲輸ϵǷš
ȴͣ˰УϸԷָ⾹ڲʵÿҲ֪ŵʲôԼһᣬϣеݿƽʺãǡ
ȻΪȴûʵʲôҿԲȥںȴ׵Ķ̯˳ţΪλأûţĻһεİǡǡ
۲ЦĽ޺İԯдŷŻŷڡɵװһʱͻüӵһԡ
ղ·˼ʼ䣬ļξıϵ
ԯ޹
Է֣յƹâƣݷΨ򻪵Уܽůһէй֮ζ֮߾һ롣
ĽѩԯֱۣУǻδʵĵ̺֮ɫӣ֮΢룬ΪӦ𣿡ÿֻ˶ʱ㻽Ϊ롣
ĳ谮սֱ۰ѻе˶§ĸԯĽѩյĶͷӡһǣδ˵ЩʹӦĻôΪءԯ븩ĽѩգĺŵůƵѻüһ˫ڹӰǳѱ桭
̣ݣ»δϨϺױ乬룬ʶõжȡ
ҹǶȻԶȥΨƫƧ乬УҫĽ޿ڴ֮ϣϵӣɫȻ
ԯ룬㾿Ľ޵ʲôôֻҸˡĽޣȴҲݲһ٣ٶҡ齵ͷһŴԼǶ
ԼǼдŷļвģĽ޿ŵʱδ֣ɵŷŻ֮ʱžǳһ֪ͷж족
ˣǳ飬ȴǱõġĽ֮ˣҲԼϲ
Ҳ֮ʱΪ˹ңΪˣΪһЩĹȥҧܡ
أѵҪһεص
ͻȻ䣬Ľ뵽տݽյķֻڶΡڶΡݻ֮УϷǷƽ˹ؼڣһ˿Ц׺֮ϡ
ԭտǾ޵ĻֻǻӰˡҪʵÿĵڶ֣ǡϷ
һ꣬죬ӰͶ䣬߲ҡҷǣƯС˶ǣ֣ŨܵĲԭϱܣǿճ֣ǣʰֽ𰡣
ľ죬һױֵĽУһƯ羫ĺվĬĬעųеˡнյ׽ɴȴܹΪֻɰֽ𰡣
һ羰Ļ棬ָͬ˵磬ͬǣһΪãһȴΪȡþȫȴȻ޷룬µıֻͽȻꡣ
ŨܵĽë֮ϣĽ޻СʱһЩ¶ǵĻʱʱż˼붷һ㡣;֮УΨݷķǷż㣬Ʈ䵽ĵ档
ԭҡڲ˽ʱգܶݲ޼ԥˡڣ˾Ժػᰴ·ȥǰ;ôҲ
Ľ޵ľѾˣȥԯʵʩļƻΪмԯġꡱǳӡ಻ȥϾսУΪ޹ıǰˡ
ֻȻһЩ͡Ȥ顣ǸӣдԣҪЩСҲˡ
ɫȥѣĹâʣǿſŵĳҲûͷ֮СһҹΣĽ˯ɷǰȡ
δǰ˯ÿÿֻҪһѣȴڴħлĴݲ֮²
һعүͨ˵ʱȴ˵ˣҪˣͷأߴĽ޵Ĵ齣ĺǾ˵
ڴŴ׼ţĽлһ˿Ц⣬ִһѩ¶ϸţ˵ģ׼һЩµš
΢һ㶣ٿȻ׹عүͬءǣūȥ֪ͨˡһıӣһƵľͲӰ
ҡҡͷĽЩεķеĸ㣬ߵߣԼ
ĵĽΪҪ߶Լˣǲ̧ͷĸϽ˵ģҿæţԾԼˣϾûбˣǿΪֵһЩҲã˵ˣҪֵģҲϣЩ·ϰɣ
ԴҹĽްȫ鶼ͨԭصĵӱʾ˳Ҳֻڴĵǰˣ˭дΨһϿɵأ
еĶδͣ£ȻվڴˡıѣȴعֹˡֻЦݣڴĶ˵˼䣬ı뿪ˡֻǰЩǵĳǸۡ
عĵؾΪΣ
һһʱĽ޵ɵˣôҲ벻ղžȻбڣ˲Ǳˣعү
ĶĽƽĻصδعүЩⲻȥˣŷŶʱĽ޲źۼع
䱻Ľ޵ò𾪣ȴȻ΢Цż˵Цˣعǣ
ûΪԣ𣬹Ȼ紫Űһ׾Ľ޵Цȴû˵ֻعȥ

ʮ 

Ľתɲǣعֻɾδ뵽λ乬ݡΪӣ񣬿üһˡֻҲλ乬ԭ򣬿ʼ
ĽԼǰվع㺬Цʣ֪кҪѯңԼĳƺӡعɡҡ壬ȻԶ
ʵδϣš仰ع˭
СڹгЩǵǶУڶ˾ڲĽò£Ȼѡȥӽ
عүðǰĪһЩڻûȷԷǵѵ£ǾԲװѻ˵ڵġ
Ǻǣ˵ЦˣҲѵԾͻӦ˶ֹͣһ޴˶ȱӣֻҪԼαȥں˵Щеأ
һ˵ԽȨƣԽеλ˾ԽںԼȻλعүȴΪλ˵֮أΪ˽Լķأˣ
ȻΣĽҲ޷عǹƽ׽˵ĵ֮ãعү£Ȼͬ죬浱һ䣬عү˷ǰΪ˺£ò̫ʱ翪żɽ
˵ߣĽѰع뵽һԵ£վ˵ʵЩۡ˭عһͷ
ϣտݵǷǳƣ֮⣬Ҳ֮κƵĵط
˿İ裬ɢһϢȻˣعɲ͵ֻЩȤˡ
ջԼˣɫƽĵ˵ֻģӶжţΨȴǴδЩˡһ滰һٻع˵ʱȴһȻӡ
ûмˮԷǴʲôأ룬Ľȴûв𴩣Ͼعүͦɰġ
Ľްλعү۲˸֮󣬲΢΢ЦЦ˵عүǺˣ˴ҲþδпǰĽдܡعү¡ûп׵αֻƽڳʵ
Ľ޾ôһֵģϿɵˣޱĶԴԸϵˣԶ˳ء
ʱعĸоʵҲΣֻԴһͨһ㣬ûе⣬ҲûйĺøСϸ˵ѶƲϡҪ׷һ㣬ҲֻС桰ѡ
ǺǣʵҪл֣ˡǧټơİһҲ޷Ϊˡ
˵ֻЩ֣һԼܾͲٴηߣȴܾĻᶼûûô򵥡˵սйء뵽⣬ع߱ĵĴĽɨ
Ƿ̸ЦҰ乬Цɢʡ
ֵʱǹģһ֮󣬱㵽ʱ䡣һʳǰʱȴͻȻıͷЦֹסǰĲ
Դ˿Ц㶵վԭأŶ΢ůϸϸĻšģʲôأͷ䣬Ľ޵ĽкͷصūϾ
ת˲䣬ЦԣԶôЦȥ
һӣھͳʳ֮ǰտյľһ±ʳİеĲȶ󣬱׼뿪
ɽŲṳ̂Ľ޵ģһ԰ɡǰǺʹһԵģѵҪΪһˣҪô뿪
ǡĳߣĽ粻˵ѵѾԸ𣿡仰զզ֣һ㣬ȷ˵ȷ
һʱﻹ治ֻ֪ܴеĽȴ𽥱м档
Ϊعͻ뿪ôҲ벻ǰ˿ûаѺԼһͬţΪǽݵı֡
һ֭عķУϸϸƷζĽ޺ʹ֮ദһЦ⸡֮ϡҰЩɣ˵ģĵ浱ЩȲˡ
ĲִţĽޱߣһӳƵĿ˵£ʼԡ˳һۣ·˵ԣ͸ҵƣ
ת䣬Ĳ̫⣬ҡʵܶΣĶƼһʱ¶ֹ¼ţúۣȴΪȻ嵭Լȴġ
ˣ˭ģ˭ü⣬ֱ治أ
ڵչܰԺеҲʼߵƲʲʱ̬·ˣûʲôܹԶ棬ıġ
ŲͣǰֻǴŰ壬ȴʼûƿڷŵʾտݲҰٷְȷĽ޻˽⣬ȴȻϣԳȥ˽Լ֮µ⡣
ŰһĿĿ̺ۣ·һܱһ㣬տݵüͷԽšԽտݣ㾿ԥʲôһעΣȻǱĵ
˵ֻǺܶʱԽ࣬ȴԽԻ󡣾ͬĺ֪ͯԼҪʲôʮˣȴ޷һشʲôҪһ
ǣƲݲ̸ۣĽ޵˳ӡĮңɼľ롣⣬ûȴûӰӶɡ
ڴĽŲտݷԵĶ㵽һԣȴûзԼΪеĲ֮Ŵˣڳˣʵһĳȴںͷ
عүˡ޷Զ͡վڣĽ޵Ȼϳһ˿Ц⣬·ů⣬ڻġȻѰعѣǿп޵İˡ
ðţ´ζἰʱͨʱỶӭҵ߶šع˵ţ˫峺ϵĹâ˫֮ͫжĽƮȻӰ΢΢ЦţյķζҸлĹʳߵļˣĵлǲð
Ľ仰κεʶġһүȴһ澵лǶô֮£ڴˣĽ޶عĺøּ˼֡
ʵعҲԸ˲ִ뿪ǵãֻ鷿Ժлᣬ뿪´ٺúášһôţ뿪ˡ
Ŀع뿪ĽޱתȥɵʱȴͻȻֹͣ˶
˲Ըű𣿡ӽУտݵӰ֡

ʮ ݺ

Ҫ˵ĽտݵĵطĶӦþǸһȵ԰ǲףΪʲôôϲ̤˵ԴΪ𣿻˵ϳտ֮⣬˶ǲҪģ
һҲ֣˿̵޸ɴΪտһҲԾأ·þģĶˣ飿
ȻϾȥ˼ЩǵսӻǵΪֹô໹ʣһҡ⼫̵ʱڣ취տݵΡ
ţعǶ̽һЩϢȴʼ²ܾ֡˼ĳԴԼԼȴҪȥñ˵ģܲĽ޵硣
Ľ޲̰ͼҲȨƣôֻΪػãһֽѡ
һտĳĽȥδߵſڣȴһóڴ˿̵
֣ôˣҪȥ֡뿪ãع˰Ǿ˳˾䡣֪տ乬˻Ľܵտݵ𷣡
ܽã˵أտͣ½ŲعӳعȥЦڣļ򣬼˵صġ仰˵ȥû˻ţտԼ޷ţοǴع
֣ãҲĴˡտݲע֮ʱع͵͵ĳĽգգ۾ӣмֵƤ
عΪеůͬʱҲĵЩʧϾһԼ±޷ռƻˡ
ľˣֻع˵Ҫɣ泼һǰɺã⻰ѯտݵģ֮󣬾վЩĽ޶һ
عǲ֪Ľ޵ļƻֻǴĵİˡһһ乬ǡɿԼͷȻ˵ͻᡰָЩʲôԼܷҲˣһ޹Ľޣǿɾǡ񼫡ˡ
䲻̫Ը⣬ҲõܾտҲǺعĽ޵ദǱ΢΢ףǴӦˣֻЩʹˡ
źۼտ뿪һξعѯʳڡ֣һ²ָ֪
̧վԼǰˣտƽ͵˵ʱҲʹң£ֱ˵ɡֵܣտ۰ġ˵δ治ݡԭҪ׷ݵʮǰˡ
֣Ϊеܺߡ
һ֮衣ӰӶͶڵϣΨĨӰޱȡӢü΢΢šӥĺһ˿֮ɫտ˵ܣΪ˹ѱ乬֮ˣ˵껰˲ζԡ
ʾ׷ϣعʵˡֱԣΪλ޹䣬ȴһΪ֮ˣЩһ㣬ֻڱƱˡңΣվǴģ֮ѺҪ˼İɣ
ͻģտͣ˽ŲתӿعߵССûС˷ǰһ㣬ǡĿعտݵ˵š
һƮڱ˴գӰ֮µˣ۵ʲôأ
һӹ촩޴ĵãжڷϺ󣬱㾡ѹ뿪ˡ̼䣬ԭӰܶĴͱÿտˣΨһյյƣȽȽڡ
֣Ҫôѵûбķˣعüͷ˫ҲԾĽճȭҡôܿѵǡ
ƳعտĴߵߣ򿪴˵Щ飬ԶһطͿԻҸãҲкһ뷨ʱǼ£飬ȴֻ˴¡ҲڴĽ޵ϣտЩҴµʱȴصɫ
һŭΪատȴûȨҪعĸסΪȨλ
Ҳ֮λ֮ףʹںܶʱ򣬶ԼĸУ顣
֡ɿյ˫֣ع̧ۿŴǱӰ˵ʵӦܲʺϰִЩ顣
عΪ˵ϲٳе׷˷տݴٶҪ볯ڼһЩ
⣬صĶȴǲ٣ӵ̣ôһֻͷŲתعײտݼᶨ˵һӵ̳٣ܺص˭أѵҲΪĮ𣿡
տһֵˣЩʱ˺һٷйԹޣʱȴΪǹڳ˼е
ңվȨ壬ȴԶ޷ᵽЩȨҸ¼ͬյӥɰҲΪѰԼƬ졣
ԵԣȴعĬı顣ʵ׵ĺܣҲκ˶˽ңࡣ֣ܳδɽˮأ֣ҪЩʲô
ĳعͶһĨЦݹȥտߵߣһС󣬴ͷó⣬ֱɺ졢ɫšȿɡŵݸع󣬱ϱĿ
ƵĹӰ£տݿݵһɴ˸档ֻǴ˿̵Ƿǳƣۣü΢ľһۡ
΢ӰбƬ̺
ǵĵ֮󣿶ҾǣһЩôֲֵλЩһֱδеѱ壬ڲ䣬عƵտڵĵطȻĿǲ㱡ǡ
֣ʵһ˭ɵˣȻЩعϢȴҲ̽˲١ֻһóЩɻǱй֮¡
뵽Ľޣع˼֣ô鶯ܰһŮӣΪҪ˶ԴأһᣬعںηϳһȴڴЦ
ܣøδأ֪ʱտ˫ʵ
еţعصݸտݣشܵƾֲǲ˸֣ȴΣʲôǱοأ֣ʱ
³һʮպ󡣡
仰عɵšüͷʵ֣Ҫ˸𣿡ǲжҪԣϾԷҲȡʱ䡣
ڱС
ĸ֣ع֪ûأҲգԳ⡣
֣һʡտ΢üͷعʵ֣㵱𣿵֣ѱú׵ĽѩյˣϾλ޹ģ˵Ҳһ֮ܺˡ
ҲǣҲȻЩ£ã˵

Ľ޾ǲǼϸ

װĴǣ
ȣǳҪλǸ
ڽմ򹤷æֲԸʹֹͣ£½ڵߣôǿԺˡˣǳģϡ
Σݱ䶯£
һĽ޵ĲձݡPSϣ
ڶʼ˶Ľǲϸϸ̽֡
տݶĽȫԭȡ
»ָ£ллǵĵȴ

ʮ Ƽˮ깲֪

ףϣ˴ˣ˫档ṳ̆ԣ˼Ϲ̣ѷ
峿һ磬ıʰһˡع뿪Ļһ־񶼲ҷɣֻ»˶տݡ
ѵͲµعʵԸҲֻعǸˣտݲǡɣǾҪʴˡ
æµһ磬ɷĿԼͶɹ¶һŵЦݡ֣ȥմȾĳ׼лĽ𴲡
˭֪δ̤䣬˴ӸڴһС΢΢ź촽ıԹˣǰ٣治֪ʲôõģʵĽ޵ӣҪĽأȴϲ٣ôһеϢʱ䶼оϡ
ʮָסң֮ٿȻֹסĻ̌ͷģҶˣʲôԵģԷıĽޱ㡰Ϊǿ
̾ǲףΪʲôԼûа취úáѵһԼǰЦ紺嵭˶أüͷվſ˵ѵ֪ڶʲôʱˣ㲻˵̣ԹǿԵİɡ
ѽˣˡĽЦºͣԼЩǣϾĵġ¡̹ȥġǴνѵûɫġȡˮе׷
ϽӣߵߣĲͷƳʰɾԺ䣬գ۾ԴƤ˵ģʲôʱˣǽпҪŶʱˣĽ޸Ͻתƻ⡣
ĴһĽ߳˳ȥ߳ߺˣ˲ˣҪˣ찡ŴȥıӰĽҲȾһ㣬Ц֮𽥻
յʣơտһţżмֻӹȴ˱ˬ
˫΢΢̧ͷĽһȻ³ĺҺƤȸԾĽ޿ԸܵЯůҫȴİ
Ȼտ˵ЩǡϷʵж٣ȴܹյġȻϷǾһڿϷ˵϶̽ӡôҲͿԽͣΪʲôԯĽָˡ
չȥս޷⡣ȻĽȴԸʹ˷Ͼĺƽǽ׵֮ϡΣҪ뷨ӱס
ȥΨһİ취ȡտݵΣ취úƽķʽֻǹһտݾѾѶԸˣһع¾͸ðˡ
ǲʵ˵ֻǻ˵ˡ
Ŵӳڶ̣ĽԴε̾˿ȥ
·֮ϣ˷׷˱ܣ׻һĨĨɫʣտĽ϶
˳ɨһĨɫ֮ӰԤһ۵ףع޹˼ɣֻʵ֣οµģ
Ϊǲ˴󵨣Ľޣʵ˻ɡ룬ʼʱǳª֮ˣΪλڶ̶ʱھͱòտԴ˼ĻصȻȴкܶĳɷ֡ԭҲֻعĽ޵Ŀˡ
֣ȴôΪ
ŶлֱԱǣֶ㡣˲ӣտü˵
ݳ֮ܲ̽ϢĽ䣬˹ע˷ףĽѩ֮òĽȡֻ֪֮ԭĽǸĽѩոΪ֮Ůӡ˷˵ǹм֮ģȻҲȷ̺мֵ
˽ֵˣȻ㰡˵꣬Ǳ乬ڴеĨӰҲǽ乬֮ʣʧ֮⡣
֮⡣
ǵð͵ϣвɱ˷֣ڹ߹ǿң޷˵ӵòĴڸ֮ҡ
֮˹Ľӹ˵ǣ¶У˵գ̧ޣ˲֮һ㣬Զȥ
ǱΪӡֻ΢΢һЦһĨһƤ߱ڶ֮¡
Ŵ˿̴һųΪèĽ޲ɵЦˣ˵ģ벻㻹гϷıŶ
Դ٩ôüͷıԹ˵ʲôأ
ְȻԼϲӣΪʲô۸ĶԼأʲ찡̧ͷ˿գȻмֻѻɹ
һɾӣĽϸΪĲõʱ쵽ˣɾ˱ȥ׼ɡɫᣬ˫ƻˮһ㣬˲ıС
䲻һ֮ˣҲҪǼº˭йˣֻԴʵ˵˷ǰ᲻ᡭ
ģ𣿡ͣеĶĽ޴վڴǰҫ֮£ԵǳƮݡ
ƺЩˣĵ˵ͷ˵˵ʲôū澶ţΣ֮УǶôܿɹ
µЦڰ÷Ʈ֮ʱܰƮɢ׹ͣΨڽɫ֮µˣΪ֮ݡ
ģȥѶᵽԺʯϰɡ
̧ͷվԼԵĽޣЩɻ󡣽ǰůһЩǺڰֲǷǳ֮á
ǲ͸˴ĵ뷨ĽЦģҵٷ񣿡
١뵽ʲôЩ˼˵Ǹū澲ǹġĲǹİ˭ٰ֪ôι̡
˵հ±ٰ˭ֲִ֪֪磬ӲǰٰءʵҲȫȻڴģϾٰҲЩˣοǳڰڷšʽ򡱵乬ټĽޡڡ֮࣬Ҫѣ
ɵĴȴΪԼŪٰ˿Ľ˵㲻ٱ粵ūȥѶ
ģʵٰҲãһ٣ҲˡңٰŪģҲûƼĽѱա
ҪˣԽԽˣ֪Ϊ¿˺þãȴһֱ˵ֱǡû취Լλûޣֻڶ˸ۺ󣬱㿪ʼ
̧ɫĽ૵ģվǱܲ˵İɡ䣬Դص

ʮ ŽʼΪ

Ժľ֮ϵĻѩ׷׹䣬Ȼг֮յ˳ʱ̡
򿪴ţĽǳǳһЦ˵˴ªعү˵գ˽ԺͬʱϴţϾûԸԼס֮չʾһЩ֮˿
ڣĽ޻֪̣֪ǰ֮˵ĻЩˣ
νĴŰﲻ˶æȴҲҪģѲҪһЩ֮˽룿
عͬտ޷ǰǰĽޡԡ֮ǰɳȥҲѴϢ֪˿̵乬ܣޡ˵ȡͣ
ɫǷḻضǳԴְ֮ɣع£㲻ƷĽ޵΢Ц졣
عүͲ´ˣأеļȷŵϣĽ͵ɻ˵꣬ˡϽ͵ū澲ǹģ롭
£ȥɡĵģտݾû׷ôһߵллл˵꿴Ľ޺󣬱뿪ˡ
ߵùٵʯߣĽ޶տݺع˵عүã븧һˣ֪ɷ񣿡
ʼɡ
仰عˣֲһϲЩôͻתˣ˵ʣϾûĽ֮տȴ͵üˡ
Ľ޲޶룬ֻǳ΢΢һЦߣ˳ʮָңɽˮ֮к߸ƣƮãȴ㽡
һգ˽Գõ֮УȻ˳ȴڵȴ
£Ƭ̺󣬱㵭ĲĽ֮ò˳Ⱦɫȹһ㣬˲¡
ȻաعȳޣԵĹơ
ǺǣлعүޡĽعʱܻ᲻Ծĵ¶飬ǿ׵α
ĽޣͬȥԸ⣿⻰ʵЩɷ羰ˣʱյĵǷǳõ
Ľôİٴߺʯ£ʵ˷ǰȥν£ʡףˡĽ޷ӦôʣȻԼĿģֻǲ֪տݻλش
ЩĽ޵ĸı䣬ܿտݱġǰԼµİţ˷ǰȥһʡףȥһķ顣
Ӣü΢΢һعɻţΪҪ˵һҪһͬǰǼϸĻӦڱűȽʺ
λ֪鶨Ȳ٣˵͵ż㶼ָơôԼ˵ʲôأļϸϷͬ飿ɫһɨĽ޿ع΢ɻı飬²λعү֪飬ж٣
ĽԸһͬǰȥֻȥ֮ǰĽһ󣬻ԴӦ
Ŷʲôֱ˵ɡûäĿĴӦϾλ޵ġ
ĽϣԺٴġ˷ǰȥϣĸԼǲȫڱΪ׵Ҳ֪ĶǲԸµģԲӡ
տݿ˿Ľޣͷع˵ܣ¾ͽˡ˵գϵһƣһζ
Եع۲ЦĶĽգ۾ִϵľƺΪտƵ֣ǵóἰλڱˣŽմ¶ã֣֪ɺã
ǺǣֻҪúøлһѱľƱտǳƷţͣƬ̺˵ܣ۶ڲԶɣǡ
ǿе۾˭ΪʲôҪԼǰˣĽЩԵ˼š
عһɨĽɻı飬΢΢һЦ͵λۣڽʱʶһλֿѣոǿ˼ܣһλɶõ˲š⻰ӦΪһԼʧأ
ĽҲɷ뿪Ƭ̣
ΪΣտݿʵ
ߴķĽۡ仰˵ĵҲмʵϾտݺعڣҲþֻܾһ˵ĻѱĲֱŤ
Ľ΢΢׺տݱعߴٵЩȥɡ޷ε˷֮飬ҹյķǣâ
ûжͣ٣عЦЦⲽԺȥĽҲתԺӵһȥЩԴůԺУͻȻҲʼ۳ҡ
価εĶעǷЩڴأܣտݵ֮ϣһ˿ԴɬЦ⡭
ع͸һЩ΢䣬ȴ˾ܵĿһ㡣
عתźѵ٩˵үôϲûģ˵ǰ۵ļ򣬼˵ȥˣǼ黹ɹ𣿡
˵Ųλѵֻ¹ش˲Żðġ
ϻղ˵˭Ҫңȥ˵ʱһֱǱ̫ûлῴòһתǿˡ

ʮ һң

ۣ޺ۣ·
պ㣬ɣ·һ㣬һޱµĸо޷ƿߵģ˫峺ޱȣȴ䲻ɿ̽ӡ
ʯһͫʣݳ٣һλѰӡ΢Цʱ򣬱ͬҹյķǣ͸һӹ嵭΢䡣
ȻΪҪģȴǹӲϢ·ǲ⳾ķˣ͸һзֻ󵭲
ۣһҪһ飬ϣԴӦû˷ŵЦ̬֮عص˵ԴǿС
ûͣ½Ųֻƽ˵һᱣֵģİɡϾǶˣع뷨м˽ġ
֪ΪʲôعȻЩԥ۾ú֡ǣʵôб⣿
˴ǰȥģһˣϣҲԱİȫ
ŶǺˣλµңүϡͣ½ŲתعβסЦӡ
ǰ˵٣ع˫ֺʮ״˵˵үͱϷŪˡ˲֪Ƕӵӣѵ𣿡λֿѣعȷʵЩͷۡ
ȻôģΪʲôأ۵ۣĹ۲ϤһС
ۣЩ飬Ը⣬룬Ϳ԰쵽ġعʵϣĽ޸һȥܣҲûȥֹˣѡڰбĽޡ
ˣˡղѾǷݼ鱨ˣͿֵıˡعƺ˵ʲô۸ϽУҵ£ҶɡǵûҺȾƾͳɡ
ûбİãΨȾƳȻȴƶ¡
úúãҶӦЩ߰ɣֵȾˡۣعεĴߴٵȴķǳлλѣΪ֪һԸӴЩ顣
Ժߵһ䷿֮У½½н̸
ôū澲Ҫ£ĿĽޣĵĶԿšЦ£ӿ죿
ɣ¡һЩĽ޼ᶨľܾġǲŴĵġ
Ľ˺һᣬǷһ㣬ߵűߣͷİ÷˵ĻƯȴŪǣ괺죬ϣԼƯĻԺӡʹܶ鴺Ķ޷ףǲ֪ΪΣĵĵȴ޷Ĩȥ
ʱʤůȻӡߴһİ÷֮ϡ׵չɣƬƬƮëʾҸ١
֣ǳܸۡعվտߣΪš
ûп׵αտѱľƱݸۣͬʱԼҲִһֻƱ˵롣գ
ǺǣľƣȻǼƷ¿վƱ۶տ˵۲ţֻһˣ˷ѴӦعͬһǰᾡȫ
ˡսԺӵĽޣǡ˵ĻûһϤ֮СֻǾЩԶ۵ĳˡ
ˣۣΪһˡعĽ޳֣һֱעһֵĿе֪ǲ޷֮ʵ˵ָҪģȴ޷Լλ˴Ҳͬһǰ
ۣۿĽ޳ǿ̣ͻ΢Ƭֻ̣ĳɣûбκ˷ֶѡȻݸУȴκεľȻ߾ޡ
ˣ⡣Ϊʲô˺ءȻѾЩǲˣǶǹϢȴҲġ
վ˵̫ˣǻ˵ɡع䵱˵Ľɫʼæµû취˭ڳ֮Уֻһ˶Ϥء
տعһ̸ֱţĽԵԣĬĬֻҲ°ˡ
ڼϵ֮УǾܵĵġ黢ĽʵҲտҪԼϷĿģΪԻԼ𣿸Ľ޵Ĺ۲죬տݾԲһ׸εˡ
ֻôһĿľ͸ԻˡΪ˿ԼΪԼ
Ľ޹۲˵ʱⲻ֪Ҳиڰй۲һЩñ顣
֣ɫѲˣǻЩȥɣعͻȻ񣬿˿ɫ˵
ЩδտݷеľƱ۵֪ɷֱӻΪۣ۶Լͷ󣬱ԸĻ⼸տ֮УԱʱҪ¡
±㹧ˡ֪ΪΣ۵У֮ܿСع㣬ҲǺް취Ͼ붯æʵˣ
տһ뿪Ľȴû뿪Ժӣߵٰϣ֮ʱΪԶע򱻴乬Լע⡣ֽһе˲仯Ϊ̣Ʈȥ
ȻȥԽԽȴůͣƺһЩյϢ

ʮ ۳˫

һգ֪ӴĿֽ𰣬˳ȥĽޡū澿кܶƯֽڷأĺƯԴ״Լľ㵸
ֽ𡭡ǱĵȾõĻ棬Ľ޾ʵģɷֽ𰣿
ڴİйضһ󣬺ȷĸĽ޵ū澿Կ϶Էֽ𰣡ȥŰɣϾСԣĵ±Ľ޻Ҫߡ
ָ´ĵıӣĽЦȥ͵ĺûֽŶ˵գ׼ȥˡ
ĽȥıӰĺһᶼ޷عǰģȴϲģôǣôǣͬտʵֽ𰣬ڡ
ģϿߣȻֽҪĽ޵Ļδ˵ֽ꣬Ѳ֦֮ϣƾ˿
ЩεķᣬĴСԴɥĽ˵ūûа취ˡԼҪŵģǡλ۹𣿡Ķۻֵ۹ӣ
ǰε乬һۣǡɼۡعһĹϵǴıǵİ˺һС
߽󣬴ıȲ˵۹ӣǵֽˣܷ˵գһգЩĴͷ
۹ӣּˡĽ޵һԴܵߣ˵һЩʲôͬʱ˵㲻Զۡ
ֻֽ𰣿һƳۺܿҵ˴Ŀ˵ֽ𰡣ȻĲ֮䣬Ҫ£÷һ򣬲硭ֻҪ±ɣ
Ľ޳΢΢ף˵۹ˡ
۲ûйĽޣߵ£̧ͷƬ̡ΪҪȥֽ£˭֪ȻͻȻ䳤һӣǰһֽƮڵء
㡭ĽޱͻľٶˣһʱǺá󺰵۹ӣΪʲôҪô밡һֽ𰣬ϣСá۹أȴ轣ߣֽɡ
ûǴֻ˵Ҫ۰ֽ¶ѡΪأ
ûԼȷʵû˵ҪôãǡԺƺͻȻʲôĽЦ޶л۹
ǰΪȴҪȥţǼ⣿ԻѰ򵥵İ취ʵȴԸ۵ΪͺñȸĽ޵ͷһ㣬ʹɵоΪΡ
ӹֽ𰣬Ľȴδ뿪ֻǽ˴ļ䣬лȥԼٴƬ̺ٻءʣĽ޵˵Ļǰ˳ġˣȻֽ𰣬ĵĳ乬ȥ
۹ӣʲôĽ˵ģɲ飬ҲԲţ۵ĳ֣ɺϡѡĵط乬Χ֮ڣ֮й䣿
ع㣬ֿ
˵⻰ʱ۵ɫȻ޸ı䣬Ľޱ仰һţҲڴˣȻɻ䡣۹ΪʲôȻعѣǲӺɴ˷֮ʣԭʲôأ
ֻҪشұɡعǴСʶѣ˵ĸɱֵܡعϲ֮ˣεĮȴҲǲš
ĽֻһŮȻǰˣԥϡ֪ܣȴҪԷϣʵһ̵ʩᡣȴֻعһӡ
л̹棬ˡ۶ˡȻͬһ㣬ֲع⡣ֻŮӣĻǽ֮
ע޽ôɵĸδ
Ľ޾ôһˣȥǿ󣬸˶ĹذİˣȴðϧԼǣģԶֻСڲ鷳£Լš
Ľ̸֮ʱտعҲûţ鷿ˡ
һյӨӨ͵֮зʱʤĸпտ֮ǰ˿ǰǱĲ裬Դζ˵ֵû뵽ԯ뾹Ȼĵһ֮
֣ԣܻǲϣִͬȥĽ޵ĹȥعҲ˽࣬˵ֻʹ޾ɡ
ԯѵһöԼӣԼǰܣʱӾǹºˣֲŲ̰ٻع˵ǶĲȴǰٷְٵѺעֻտһ䲻ҲˡⱱĴúɽ
ЩŵȷǴģȴûκζֻǰ˶ѡҸݳܵĹ۲죬ӦòְĽ֮ˡعǲ֪տĽݳһϷ룬ֻǱϵĲԸְĽ޵ϸ
ʵտҲĶԴĽޡȻȻΪйһСͼַ֮ˣֻһ˿ҲǲܷŹ
δĽǰȥɣд󲿷֣Ϊԭ
ˣˡ˵˵µĿɡ
˵£ع˲ɫսΪ޹ıǰաΪ˹֮յ޷˼ôұض᳤õķȥ
üͷһտݽӿڵ˼ǣⳡսǩЭ飿ȴôãΪһٹڴ˿׷
ǣԵĻҲԸѡΪҰ

ʮ һͽ

˵ȻʮİգԼֵĸԣعҲ֣Ҫһңֻдһ취ڻرǰѾܴһЩ飬¡
һһǳĨӰڹƵĺԵôʵȻǿ̸֮£ȴڲԺĽʵչ֮ϡ
عӰʧ߾ͷտݲߵűߣŹ૵ܶʱһΪϲҲΪãֻȨĽĺˡһ̾ϢȴŨŨľ뵡벻ᡣ
ͨع빬·ϣعǡۣкۣôĪҵģ
عǷĽޣ۹Ȼƽˣ˵⻰ʱȻܻ䡣
ٹͣعҲ仰ľţֻоһȺѻͷɹϽǰۣ֮أЩɵʵۣôͻȻ˵⣿Ӧ֪ǡλѣʵһ˰
ϲϲʲôˡǱΣе飬ѵ㻹۾ôһˣ⣬ȴֶðһ޶ȡ
˿ǰֿѣعԴεתƬдϢ֣˵ۣҿңȴȻǱүЩΣ޷ġԴصЩºѾ֪ԼƬң֮أʵѾԽԽԶЩңɼ
ֻǣԣԸһƬģֽĿ졣
عȻܴСңΪȴŲأѵõģ۾Ȼû˦ˣȰ
ƺһ˿ӱܣعûлش𣬷ǲ⣬˵Щܱôģ
ԯ㹻Ͳڰǲ̽ӸĽ޻عǣôֻΪ˶ĿĻε֮УǳΣա
ϵ飬ģΣѡһȥԡ
Ƕ飬к뷨
ЩΪȻʵıĴȻţͲҪȥǣονĲ²⡣ͣ£ߵعļ򣬼ԶҪԼڵĻᡣ˵꣬Ӱһʧ١
һ÷عЦЦĵ૵ҪڵĻ𡭡׷ɣֻһ仰ȻԣʧˣҲȻ΢Цɡ
ʮ괺ɱտʹʽԱ࣬ȴֲһ̣ҲաĽޣǳΪ˴˴֮еҪ֮һ
ԼձɵִԵۣǾԼ
տһǣ˿ͷɫ˵ۣԸȥӿٶȣպ
˵ȫǳڰȫĿǣǰٶȣǵִĵգضҹˡ˵ҹڷߣָЩʲôӡ
ҫճǣ¥֮ϡ
һгѵִҹ߾ǽȥһģӹԯǰ˵
ʱԯֻۣ˵˼࿴ȷлرû˵ҪӭӣҲû˵ҪζԸ뷨Щ졣
ǡǽ̧ͷŷԭ˾պġޡˮ
ˮ뿪ԯȥĽѩսӵҫճϣ˵һͬӭӱĽޡʵǷأ
ȥ̽ӣ󲿷ûмĽѩյģǶǡµһˡĳƺţǺãĽҲǼĽѩա
ףԸ飬׼ˣԯѯ
һжմļƻ˳Уֻȱһ˵ɡ
ϦȾɫ˫תһ˵Ļʣԯߵ¥棬ִ̧죬˵ãƬ֮죡
ս򣬽ΪһֶǱǣ
֮Ϊ
֮ȴܱʷ̡
ǰǷĶǣǻɳĳ֮⣬ǱĴƬԶԯֻȡ
ɳ֮Уĳȴ۳ң֧ƴƮ˼ᶨ벻ɿܵ
۹ӣ֪ˣĽ޶ڳ֮ڣѰʵ
ʹµƥٶȣۿ޶ĽԽѱ빬ס
ĽԽԣĽѩĽ޵ĸΨһ
ҽ㡭ѩ֪ʹȴ̲סѪԵĲô׾ͿԺӵġ
ߵֽ𰣬ΪλҪƬԼգѵɵ磬ֵȥⰿ𣿡
⼸ദʹ۶ĽЩ˽⣬Ų˵֮
ԣĽһ¾֪λشڳǰԼѺǿ϶˵·Ȼ̤ⷽʱֿʼһ仰ļᶨֻᱻһЩҡɡ
۹ӣϵ£м֣
֡
֣
ĽһۣۼȴǸɴĴ
ӵ֣ЩȣĽ޵߶ͣϣ·Ѱһ㡣
οǣԥվҪ벻֮ѡԴֻ֡Ҷ˵ϲӱһʡ
ɢ˵Ĺʣӣı𻡶ĽЦ޵ӹˡ
ϣѰ֮˺ࡣ
Ȼףּȴܿɹ

һ ׷ֽǣ

ʵĴպƬڰգ˺ѰĺţĴţ𽥰һĹһ
ݶĸһ£һλͷңѪ۵ŮӶվǰĺ˵ȥ֮󣬲Ҫ˵κΪĸ粵Ļ̵ɫŮӼ˵úչ˵ܵܣ֪ĸΨһҪˡںǱҽȾɫĶͷӡһǣŮ𺣡
˺ѷεĺ쳹ʣۣǨ
գۼ䣬ʮת˲š
ͷܶĳϣмǲľ¥ΪƼ¥ÿʮ֣Ϊ·ܵľۻֻ֮ϰ˳ơ޺ۡ۹ӡ
˵λ۹ӣǱһ֪֪òԱҲԼƲġ
ˣ˵ûУһλڿĴԴ˷ܵ˵۹ӽ֣
ƺǾԼ󣬻ӸϽסԼͣѹʵϢ˭˵ģɿɿЦ˿۹ӼһΪ٣ܴ
㻹ǡˮšˣȻ
Ǳֻ꣬ǳƽ۰ˡϸƣǿԿһЩߵġ硭˵ۣǰУ޵ġ֪ھ˵ǻô룿
عҼǵǵıԻûɣҪҪԣһϷʵĿڶˣ٩
Ц۱ԣǵǡ뻢ڡùԼعϵľƱ˵Ҵˣ۹˲С˹ԭһء˵գȰѾ
ƳعһۣۿϵĲ˵عʱ̻عϾһĴߴſɲǼٵġ
ִƱζ£ۣձعϣͬȥ
áûκʣˬĴӦ֮Σȴò˸̾
峿ѵɢǵĽɫƬء֮ϣȺɣ׳֮
ۣʲô࣬رǡδ˵꣬һŸͣعͷһִ˸ͨרáŸȡż㣬չĶع¶һԴЦֻ˵ΣչʾһĿұˡ
֮⡣
ǵð͵ϣвɱ˷֣ڹ߹ǿң޷˵ӵòĴڸ֮ҡ
֮˹Ľӹ˵ǣ¶У˵գ̧ޣ˲֮һ㣬Զȥ
ǱΪӡֻ΢΢һЦһĨһƤ߱ڶ֮¡
عСӣһҪȫЩ߷ߵеƤߣŸع־Ƶ顣
ۣۣعǰˣҿ첽׷ϡι˵ôûӦʲôЩɻĿԼĺһۣʵ
ľơ
۵ļعε˵һԶôʵͲ˵ô񣿡
мعӢص¾˵û¾ͱȥҾƺȡ˵գĵԼϵ֣ת뿪
ͻȻ֣ʱĺÿ찡֪ΪΣعȻôһ䣬Ǳֽ˫ۣ˼ҲԶ
ǰ߾
һ괺ôݳݺɣɷտգǱȻ׷ɵֽ𰣬׺ˡ
ۣ㣬ֽҪȥˣعʶõۺֽողõģˤ˻
׳գе߷˲ͺˡӳһ仰ҲعǾȵķӦ۾Գԭһȥ
㡢ȵҰ£ǡӶϰԶȥıӰعһļȻֱֽӴճԡһعֻĿֽԶ׹䡣
ͷ˿ۣȫȻ٣ε̾˿պᣬߵֽ𰻹ôҰô˵ɱϾԼ˺üָƶɵģҪôǲԸġ
Ѱֽķȥһ·ϵķ羰۵סͻȻһЦϸ֮¾ȻԼͬĺӡ
С룬ȥܹһ˿ζ
ĲӣжϡѩѩһûأڻܷţԭҲڷֽ𰰡뵽Цݱعҡ
OO@@عΪҰ޳ûŵ˺ü֮ʱȴұ¶һСźֱۡι˭ֻҪˣͲˣοжϣӦǸҪСŮӣΪȹӵһҲ¶
СŮعĽкоŵתͷ˵ҲǹģԲ𡭡ô˵ȴһֱڲԭзֽˡ
ߵߣعһ㣬СŮļ˵ûϵ˵ĶǺܴģǲģ˵֤꣬Ƶظ
⻰СŮԵ̧ͷɴҲ֮¡
ιععǰסҡΣ滳λֿǲаˣͻȻͲˣշ
ۣ׵ļһ»һˣǲǾʹ»أ仰ʵĪĴȥҾˡ˵գ㳯ֽĵطȥ
ٴμңǷϵĳϳ𡪡



¸λװDI
ЩĿڣҲѾԺˡȻԭ򲢲ǰ޷νӣѾ޸ġ
ԭϣѾȫ޷ǰģľЩס
дĸʾֻϣǿ½⣬ÿ߶ϣԼĿԱԽԽãҲ⣬˲Żѡġ
ǣڣѾϣԺµݣڴ˻ϽС
޸ݣ
˵ھ4޸֮ȫݶ˱仯ˣǼµˡ

ʮ 

ǣңһĴֻۣѰֽ¡
ֻֽ𰣬׷ɵķʾתһĽ
ٴҲֽ𰣬տʵİ裬ļɡ
ҫճڵһƧ֮أͣ⡣Щ;ǵõϢӣ׷˦β˻š
бĴ򴰻ůůϢǺ濾ζ䡣þòһᡣԯǿ׵˵
ǺǣǰЩܳǰ֮ǳαտĲм
תԯĿĨӰ֮ϣĽ޴ɴȻоͬǷ⡣ޣþòЩӹÿɺã
α˶ġĽ޵ΨһĸолǹңĽڱǴδйҸ
⻰˵úãֻ۵΢΢ҲտҲһϷӡ
ã㣡һҵĽŲĽѩհһڡ̼䣬ձЩ졣
ĽѩԼһ֮ңʱĽ޲źۼһվ˵ĽޣϲΪѩߵľ룬ʵ򿰱֮ң
ǰ֮ˣǸԱĽΪʲôô롪ԾģĽѩվԯ֣󣬵ԶĽޣȴˡ
ĽѩյĲ֪룬Ľ΢΢һЦ˵տߣüʵĽɶˣѾʲôɺ£˵ˣտݵı飬Ǻ©Ĳ׽ˡ
Ľ޵տݶԯ˵ѩ뱾İǽã棬Ҫúһζʮ㡣
ǣѩС޸á۾˵Ϲţݸ塣
̩䣬տݵɨڳˣķǼźۼĶĽѩյĻòůβɴ£
ǣּգñɴ
ɴصǿ̣ھ֮ʧˡΨǲһڣһ˿ڶյů⡣
ǳ檵ãȻعĽѩսкĽյĸı䣬ȴôҲ벻仯˾޴޷š
⡭һӣԯҲ֪ηӦǾΪ˵ǰ˵ʲôͽ͵ġ
Ľ޵΢Цת˲տݵĶӳһ仰״νʤߣǷأ
Ȼϻ۹ˣտޣͬʱ಻˼
ڵĽɼϸĿ΢΢ΪɡƲôʵĽ޴޿ʼһаص飬Ϊ˶Ŀ
ģǰĽ޵һ°ܣе鶼ƵһɶȻԼܹܱ
ĽޣԯЩš⾿ô£ݵõܱĽⱱദӦˮݲŶԡ񿴵ģΪλǴ˷ģ
ԯ뱾ĽȡһЩ鱨Աս˳С̽Ǳ뱱˭տѶ죬ҽƾͼƣݳһĻĻϷԻ򡣵ǣûĽ޵ϣҲ򲻻ɹġ
ֻҪԯΪĽһüֵ֮ˣͿٶԸһˡ˭֪Ľ޵ò˾޴ĸı䣬ԯ벻ԸöӣŻ֮ʱա
ʱѲˣǷӦţ̸ۣ۵Ļǡʱ̻ԭЩա
λǣԯЩң治֪˵Щʲôȷġ
ǣĽ޵֣һߵߣ˵λǱĿˣ۹ӡ
Щտݵ¶ȣڵĳϲĽ޷ֻ֣߷߲ƽȻ֮ϵЦ̣ȴǿȻ
ˣ׼š̷Ը֮ԯ뷢룬˵֪ǷԸ͹ͬȥأȻѼƣȻȴȻܿƵĽ
һգֻ
ӣ¾Ǩɻңʱ׷ױ£ҷ飬򣬸¥ţʱΪڣδǹޡ쳾ЦϣϦǺꡣֻԸѡ
ɫ¹أһĨӰٶȻɫȻת䷱࣬ʹ߸ͬܡ
֮ϣĽ޶ɧ޲ΪòݺŻ۷׷׳ǱΪµһŮĽѩգȻ޹ԯߣ졣
ҹտһбڿջסٽ
һյնǽ֮ӰơջĳУտݣĽ۹һˡ
ʲôҪֱ˵ɡտ˽ԼĽ֮ˣԼһĿġ
Լĺĺ޼ֵ㲻սҲԯ롣ĽĿģϣԾսӡ
عǰۣտݵΣʵȴˡ۵ĴŹġ
ȡΣ븶ԼΡտݶԴ۵ؼڡ
ۣ£ʲô޼ɵ̸۵йȻʵϡ
ˡ޷ش𡣡볶Ϲϵ͸ɴľܾ۵Ĵ·ΣûʲôԼ˵顣
仰տݺǴĲټתش𷽲ĽҪһֲκеʵĽޣ⵱Ҫ󣿡
ȹգĽߵտǰ˫Ǽᶨ˵Ľ׵ģһнΪʵ
ãˡĽ˵ѹף硣
ⳡ̸۲޽кܾãҺ󣬷ʣµıֻĽˡ
ѵΪԼȡһЩôѣڣۻ޷ĽޣĲǱֵȥˡ
ЩΪԼЩȴΪ˱˶վڴͷֵ磬ǷݾĽƽ
ȻǸعһͷۡĿĴﵽˣ㻹Ըڱ𣿡

ʮһ չ

һ¹ڣӡһ峾ľɫաĽڴϣϸϸƷζ˵Ļһ˿˿Цӡ
ûӣ˲ԾıΪԵһнȷġ
̹ʣԵȴᣬ侲ﶼΪӵУɢһ벻ߵҫڹâ
΢ЦŨĽëͬһˢһɺɫӰ˰֮ϣֻ̰ĽѾ˯ȥ
峿տһʰ׵
ҫճǣıؾ֮ͬʱΪΪԣĳСʻڳڣΧķ۵ס
һ֮ڣĽտݷߣϾϵ
ҹӦտʱ£뿪ˣĽ޵̸۲롣ΪӦ𣿡
ᡣڴߣһĨӰȻײЦ⵭ӡ۵ס
ƾʲôĽ˿϶Ĵ𸴣տͻȻ֪ԭ
ʮָӣĽ΢΢תӣ򣬹֮޵С
뱱ʮǰսеʤߡҪڴʱս˵վͻֵ
ҪǺƽȨߵĵ˭ܱۣ㣬Ǳӵ˭ΪҲǹڹؼ
Ľ޻˵仰Ϊ̵˽¡
սǰϦ棬ʵΪƣʹסһзƣһ㹻ɣšάҰĽνġսˡ
ôܹΪ£أȷĽ޵ʵͼôȥı˫Ľˡ
ֻһ˵ĻԸȫڴĲڣҪֱˣ
ô˵һ룬ͻȻиµ岥عү˴ż㣬ۿտ˵ͬʱƳһĽޣ·˵Ȼ޿ɾҩ
ѵֻһЩذĵ𣿡㶵տ뿪֪Ȼ۵仰ȴʹĽ˲ѡ
ͷһƷ˿˵ǻԭңϾʱһС
ĿԣΪλҪΪȥôࣿ㵱Ϊʱȥˣ鶼֪ôģ۾ǲϲĽ⸱Լеӡ
˺ֻ֣ΪʲôԼҸԣҸĸоأô룬ϵĻȴһˡҵ¡
ĴĽޣ۵ѵҪġعһЩˣΪڶ޷ȴףԸһеĽ𣿡˵仰޾ȥ
ϵĽޣһӡһһı˵лл㾹Ȼ˵Ǳһһ˿ˮЦȻǡ
Ļƻ裬Ǵһ˿΢ζĿȻĴ̣ڴ͵ķȻ裬绨ѩ£쳣ӰţԶɽīӳͣ쳾ȥĻΣ塣

һ֮ϣʷȦױƬ̺뿪ֻǲСĴһżڵϡ
ּ飬Ȼһȴ̻ŵصһ㡣ƶԿдšͻż㱻ʰͬʱ˵֣ܶḺС԰ż١

ƽｻӰ֮£Ӱ
پһ֮ϣԯƱѺõĳտݾƵŵģĽѩա
΢ЦƱһտ˵֪Ƿҿ롮µһˡһ֧أ
ԣĽѩյȻһԯȴÿɷĴȻȥ׼׼ɡ֪տݵĿģȻԯȴֲþܾϾڻͻʱ
ˣñİŰ࣬Σ⣬ԵǹģտݾҪԯ붪棬˭ȻĽء
ܲӦİٹٿɶ۾ءãҲ˼Цݣǳ鴤ıȴҲ֡
ȥ׼渲ɴĽ޶տ˵ͬʱ΢ʹ˶
ۣȥĽԽԵڿ𣿡߱߶󱣻˵
òˣĽԽѾˣڳԯ⣬˭Ҳ
µĲͻȻֹͣĽתԴǵʵΪΣΣˣҼеĸƺҲް
ǰһסĽ޵Ӱѹ˵ˣǰߣͷ㡣˵꣬ƽĽүĻֻҪ˵±ˡ˵Ľү屧˿ھ֮Уˡ
Ҹ屧ôģ֪زء
ż϶۱ʵС˵ԯ뻳Ľүѹ󣬶ҵõϢ뿪ĽүҲûκ˽ӴǶһڡУһһ졣
µôʲô𣿡˶Ѿˣôܻʲôԭ£ֻǾꣿֻǲ֪ΪΣĽĵ׵ĳ䣬ȴʲôӲĶڽڻεε䡣
ȣԹսǴ֣һˮһȴûֻǴĴжϣӦǹٽĸߵĹ١
ｫˡû뵽ȿڵľۡ
һôô죬ԭСӣǱΪ˵һǰס۵Ĳӣ˵ˮλǣ˵˾ñط꣬ȻҲߵ˸ˡ
ı¾ĸ첲Ϊǽܵة࣬
Ľ޵Ц˼ȴǻתǧԵˮȴϸصĴĽޣȻ۵һŵƣȴݲúӡ

ʮ ̸

ˮ裬ڶͬҡҷ롣ȻɽˮкȫĿĽ˲Ȼת
˶ų渲ɴŮü˼ţ̽һʵգЩ͡һЩѿĽǾΪòĴ󳼣ԴĶߵͬ˵Լš
֮Ľ͸ɴĿտݣε̾˿ˣҲǸӵӣǰڿջϷ룬Ҫһˡ
Ľްտߵָʾժɴ̼䣬ڰ㷢˸Թ֮
տһ仰л룬ʹѹ
ĽӰС˽
Ŵˣ˵µһ˾˭һƷĹٳӣߵĸ˵
ȻλĽˡ⻰˵Ľλȴûָλ»ӿڳɡ
һߣλ佫Ҳ໥Сۡ
˵⻹ģ
⻰˵꣬ϵ˾͸Ͻ˵꣬С㣬㻹ֻǿ˵ģľưɣʵҲͬʣǲ˵ڰˡ
£ɲ¡ǿڵɫһ࣬һףһϵģȾһɫ࣡˵֮󽫾࣬˹ֱˬսԺաΪƽλȴһ㡣
ͬļλ佫Ĭ̧ͷǵĴƬ̺ͬʱ˿ǵĴ˿æϾ˼
յĴ֮ԯٴܵĽǾ֮ŵĴôҲ벻ԼͳȥĳªŮӣٴ̤֮ʱ˷츲صı仯ȵͬʱֻںޡȻϣϾûк֮ҩġ
ΪԼһֱ֮Ŀο˭֪ڿԯıȴȻƽ˳еɴĽ޴վؾһ㣬ʥׯš
˻Ҫǽ˼˵׼ɳʲôЩ飬ǵ㵽ֹΪ
˷ǰһΪ˴ʡףΪ˱ʾĸл֪ʵֻԯ˵ȣ󲿷ֶǱڹС£ȸԯӣֱʾѺãһá
ֹԵЦѯʡ󳼵ʵдգȻܹΪߵģȴ֮١
ѩȻ޹ȥһЩҪĽѩһ£ԯ˰ͻعԼȥһƧȴĵط
ˮģϰϰһ羰Ȼ֮ءȻñϾסõĵطȴǾнһˡ
ĽѩĽ޵ĸĽԽԡ
ð뿪ԯŶȥһɨ㶨һӢϡĽԽԣ˵һܣкã
תԯ룬ĽԽԲ޶ֻǵƳۣͬʱԴζ˵ˣҲͬһᣬġ
ĽԽԡԯǰһڣıʵѵʤ˵Ǳļϸ
⻰˵ʵڹ֣ĽԽ˵ȴǺ塣ֻҪܹԼΨһ֮µܾ͹ˡһĹΣΪԼİŮʵͻȥˡ
㣬ʲرڱصã㲻˵бİ취㿪ڣԭԯĽѩտе֪ĽԽ֪һʾ޴󱦲صڡΪ̰Ȼ˼Ҫеս⡣
ߡԼ죬ĽԽ񴩹ԯ룬գȥ
һϣŷ׷ҡΣԯһ仰˵ĽԽԣƱģһ󺮷紵һīδɵĻΨһŮͷ
ϺĽԽԴ߳ߣָǷɫ֮飬૵·ɵһ㣬ȴ˲
һˣɫҹ£ҹΪṩõıϣȻȴ޷ڱ˫ʯһӡֻһ㣬ƮȻԶȥͷӰѳûҹɫ֮С
;۹䲻򰲹ȴҲƵڶ
ۡлطĽڵȴмۣԴΣԯΪҪҸн
ҹ£ߵ£˵Ϊһʾ޶أ֪صصģƺֻĽԽһˡ
УһȨƲƸ֮ˣ˿ͻȻ޶˳ôһʱأʵЩ졣֪ʱ֪δ
ΪΪʳĿ꣬ȨƸ֮ࡣΪЩȴȻֹͣǱ䱾
֪ıӣһ˫ʯ˸ޱȹʣֻƽ˵ֻΪ˵õʲƸĽԽԴҪˡ˵䣬۲ɫĹ۲Ľϵÿϸ΢仯
ԯǴӺε֪ģ
Ľѩմ
ʲô˲վĽЩŵĿۣʵôܣĽѩմСܵĽԽԵ۰ôܻ˵֮£
ˣǻáϿʵġۼһΪ棬һΪʵ˵ĻҲȫš
ͻȻѣĽһеıӣЦֻҪĸԸǱãƭΣûһֵԼεˣǻŸȥˣкηֱ𣿡±ӣԵĶ壬౻ơ԰ѼάһӣǲǾͿԳΪأ
΢΢˫ˮ飬ǱصĹâǾеķǣ΢ף˵ȻǸ޿ɾҩı
˵ǱĽ޲Ŀ飬Լ޷ӵ
ʵһҲǡȻΪΣһΪ㵣ģΪ㽹ǡԭǶǱĽޣȦȦɢȥ
֮Ľǳ׻ָԼԭӡãʣᣬƽ׽ˡһõѰڣŻ硣
ޡǰ鷿ۣϻһСԺĽޡһպԯĽŲӲǱԼתˡ

 ǰ

ԻǰٴεĻŻýĲҪúϧ
ʣҽڲͣĻǲǾܹΡ
Ի˵˵

һرȾ˲һĨ֮䡣ǻݵɢ˵УΨлЦء
ĺӴһ˿ŶƺϵŮӽеʱʱ輸ź۵ϸСۡ
Ůͳ־ֱײԼеչЦޣǵԺܵЩһˤ˿Ǻã֣ȴ˳ᡣ
գһСһţǲЩʲô޲ϲĶԭҲ޵ף֪ںԭ򣬾޵ͿĨһڸòĲҩҩջϵļ죬Ƿճġ
޵С֣գԼϣӵһտʡֻСסģһĹޱܿԼȥˡ
ۡǷʢĻݣһ¾ͱסˣı㳯ȥֻǴʱŷԼѾ·ˡ
ۡﰡ˰죬ӶˣҲˣ޸ɴڵϷ
ͻȻݴﴫһȵˣ޵ˣţһһĺ˳
ͻıˣֹס˿һ˫۾ǰСккһ˫쳣Ư۾ʯһ㣬˸˵ĹʡҲǳӢͦѡ
ССͱˣ˶ǻᣬ仰ŵģȴ˵ĿѧġΪЩָ˵
ȿȡСк޵仰ŵòᣬḧԼؿڣһŵʵ㡪ƾʲôô˵ԼѾݰɣգָӡ
Ƿֱһޡڡһ´ӵܵкߣ̧ʵʲô֣
˵޴˿̵ЩֱЩªСкȻաʵΪֻۣⱨԼְˡ
հ޿ţһ̾ܵļŮӣкӣ߲ˣ㱳ҡ˵껹Цġ
ӣǷǰ֮ˣε̾ʲô֣
ȻһֵģԼҲһָɣǱصޡʡˡ
΢΢ӣ۶˵ɡ֪ΪΣǳɢĵģ˭֪һСŮôһ֣»ʧˡ˿̱ȥ͵ǻرɡ
һεļ棬꣬۰ꡣ
ǵȴҲ׵ı
ۣʱţתۼ䣬ȥ
һ꣬۸ճȻȴƾԼΪ˽һĸ֣ΪһĴ
һ˻ٶǻϲ֣ȴǿһԭֻ򡪡
۹ӣŮҪ޸۹
߿˹֣۹ҵģŮҲҪ޸۹Ů
Ƕÿҵǵ󳼣˭ҸҾ͡
ǰЩüͷԽšԽšҴҶԵĹܼҽ˼䣬Ṧһ·Ǹӵĵطƾǿµĺš
ٴ̤Ͻ۱һƥֵʼĴڼ֮ھѵһվֻСʱǷݼ䡣
˵뿪ûãˮͱսΪΣʱˮҪȥΪ˽ɽ룬ӦǵҪ
ֻû뵽һºͻģʬ塣СС䲻죬Ҳζʲôڿպᣬʬԣ
ڼˡһ۰ĸĮĴڣÿÿ֣ʱһұϰӣ
գڼʵȤޱϽһֻǰԼĳСݣֻó˽γš
ã·ϰڶ࣬ʻԵЩҲЩ׾
Žӵƶڶţż¶ķ϶пԿͷ
ͻȻ䣬޵߱һƥɫסˣȻƣ㿴ͷӣֻǾԶòˡȻǹϢȴ
Ǹоʲô۾ٿȻͷֻƬ̺ЩεЦЦǶ˰ɣȻ˴󡣵СŮҲ֪˰׿գһ両Ʈš
֮ʣһСδʻͷ֮ȴͷ֮ˡһ̧죬һδС޾ô෴ĵطԶȥ
ԻǰٴεĻŻýһεĲҪҪǰԵҲϣСǰɡ

ʮ Ϸʱ

ʱֽ׺׷ɡʶϧԳ⡣
İ񣬿ߣȴġԽ뱱Ľ޶о𽥵ȥټȫȻǡ
ͤ£ԯһֱͣĽϣ˵ڱĿɺã
Ǿʡȥô̽ӣ᲻֪
ôĻشرԼ⡣дż㣬޿пĵԯʵ
ԹȫĽֻһЩԼڵ顣ȹضһٴֱ䣬Ľߵ̨֮ϣԯ룬Į˵Ľ޻иˡ
֮ﻹδüڣӰʧ߾ͷĽޣһҪõ㣡
һ紵ͤʯϵľƱ䣬һδ֮¡
Ӱ߲â׺ϣ̤ĲݵأĽۣһЩأҵģŵ϶Ӱһ˿Цǡ
ĽԽ֪ظɣйءͶϣ¶ǳһɫվĽǰšɣһ˿ڲ࣬ȴ֮СΪڶڣڶʮǰһļɱ¾
һ⣿ȫбǣõģԼĸʵ࣬ŵ˼򵥡
͵ĿĽһۣЩε˵ɣһƽ֮ȫŽᣬڹһգȫԿоȫս
ȵ޷Ľֻһ˫۾ĿۣɫధʲôľſԵõ˵븶
ǲ£۽Ƶвľ֮ϣתƻҷյϢʮǰˮҲͼõء
ˮˮȻңǵסۣңΣһҪػⱦأԲĳЩС
תƳĽ޷࣬ǽյ˫ȭֻ΢΢סӶˣ£ȻΣȴֿġ
ǵսǸӷǷοǣ˳ĳޣʱĸ֣Ҫ޴仯ˡ
ֱĽӰʧ۲Ŷ˵ȻˣΪβʵ֪͵Ժܶ鶼û˵塣
۹ӣڱһ£Ը˵ϸĺУ˸ĹʣƣΪһ壬Ρ
²۵ĳŵΧ֮ڣˡ޷ʵ档ͬģҲϣҪΪһЩ֮ˡһտݣۻСֻ´˻ȥΪĽޣѻ˵ǰ档
۹ӣǰ˵٣ϣõ˱ʱսȻҲѴӦĽޣᾡսӣ㣬ԻƬ̣Ȼû۵ĻӦտε̾۹ӣΪҪˮأ
ӣšΪŵһõ㽣кβãߵտߣͻȻıģҪõҪиһ˵ģǾڲпĿġ
һ˲䣬տƺʲôԺ֪⻰ǹģȴȻҲɣֻĿ뿪ûǶĽ⣬ȴҲһ
ţĽ޵вֻۣû뵽ȴ۽һֻ˵ÿ֣ʵдա
ֻ뱣ĸѰΪʲôҪôѵľأΪʲôΪʲôҲǵǲǾӵпԵõҸĻأ
ÿ˻ϣɼɡȻΣģΨбһУǾĵ·֮ϣȥ
ӣƺƽȣһĦйǣ˶֪ʵⰵŵĲѿʼӿ˿ʼĵǰס
һգĽǡй԰ҪתڽлԼãáҲ֪˭Ľͣ½ŲѾߵԼǰĽѩԴѩá
ĽԽԣܻһĽѩգȴһ㶼޷гڡĽѩ滨գĽֻһα
ãΪҪ˶ҡͣڰգԭվһԣĽ΢΢һЦ˵˵֪޿ɷǰȥ̽һ
⡭üɫ֮ԥʱһȥ̽ԼĸкβɣֻԯĴⲽ
Ľ޺Ľѩյ֮ԯĽүҲǳǣҲڼ֮ˡ
仰ĽѩսһЦĽǱĿԯ룬Ҫ֪ĺ«ʲôҩ
ĽԽԣĽѩ̱˵ĻС
ûпһۻеŮһֱſڴĽԽôҲ벻Ľ޻벻ǣò֮ı仯ޡſĽѩգ˫Щ޷۽ĳſȥ
ôȥ˵ĻУһУǡǿװ򶨵Ļۿȴʼ졣
ָĽ޵ķ˿ĽԽ͸һһ㣬ֻ˵޸ԽԽˡ
仰⵽׻ƵģĻ̌ͷǰ˫˫֮ͫСܾʲôһˣ벻
ޡ㣬Ǻ㣬ֻǺ¡δŮĽԽԴɳƵ
ԯվһԣǰŮطĻ棬˼ĶԱԱߵĽѩյ㸸Уںˣ˭
룬ѵΪҸһƣһԣСԸȥѡȻ١

ʮ ɫ

ůʱһƬУһӢӻӤԵľɫŮ˵Ժǵĺ㻽ޡɡ
ŮƲ֣ˮͫƴһ˿Թ𽿴ޡƲڡһ㣬òá
СĿڵķ۵ӤǳЦޣֻкúñԶߡ
̳ܰУ䱻пʵƣȴ޷Ȼźȴǣ޷֪޴
ǺǣĽԽԣǲǿ԰߱أԯͻȻϵԴһ˿в
תĽ޸ǰĽԽĶԯ룬ĮȻˣʲô㡣һжүֺҳأ
㲻ΪԼǣҲΪһ˫Ůǰɣѵ㵱˺ģ
Ӣü΢΢ĽԽԿԯ벻ʮ꣬õȴǱн³ΪһΪٸЩʲô𣿡仰ֱָĽѩյĳԴϬ
أ
㲻˺ֺҪвңĽԽԵǴ֮ˣһ۾ͿԯĴ㡣
ĽޣԯЦ᲻öһˣǱͲһˡ룬֪飬ʲô
ԯ֮ˣĽĽѩвĽԽ˵ڣȴ޷ɹǺһķӡ
ĽڱĴĽԽ֪ģտݶ̬ȣʹĶСΪλ¶ĽѩգаŵĴ㡣
ȸҰĽԽԽ֮Уԯ㲻Ϊտݻ᲻һСȻԼ޷ĽԽԿ׳Ϣôֻܰ͸¶ȥտ
ʵôɣֹһ
տΪʱضĽޣôԯлɳˡȻ෴ģ֪տУʲôķصģɴҲԼá
֪˷뱾ˣԢΪΣĽѩյĴ£տݳǰͬǰΨһ֮ˣۡ
Ϊ˱ʾԱѺãһݴ񡣡
΢΢üտ˫ֱȭأ߿ĽԽĽƶ˵֪ɷѱİ黹䣬Ȼտݵжȴˡ
㣬ҡŵ飬Ľ޶ԼĸѾ˲ͬĿ޷ĿѰտݵİ
ָ̧Ľ޵գտãġǰδеᣬ͸Լ޷㺡ѵžۣĽүСһ֪Σ
գǳɫأȻƮȣΨ䡣
Ƽ䣬Ľ˼ĿտݣʵɻҲ²͸뷨ǿľˣտݾȻתЦʵû˾͸ûȥˡ
˰ĽԽͻסĵطտݴĽԺйһһĨӰ¹¸гһ㡣
𣿡ӽµĻݣĽƲʵ
˵ţô
ᡣ
Ϊʲô
ΪǱֻһͨˡĻ̌ͷһ˫ӡտݵӰḧڵΣûϵϣµİա
ǺǣڶԱ˵𣿡Ľǰͣ½ŲտʹֱԼҲĳϣϣԼĸ顣
տ֣ҲġʱֳһУŷʵ䡣
֪ô£տͻķһ䡣ĽޣĸԸڱ𣿡ʵȥĽԽԱ֮ʱѾѡ
ƸۻؿھսʤԶӮãĽȴֻһʧȥ˾Ҳ޷
տݲһԽˣҲ˵Ǳκ˶õɣڹ۳֮ˡֻʵʹõ˺ܶ࣬ȴʧȥ˸ࡣ
ǣʧȥģԶȵõĶࡣ
ųǲԶͣһطʺǵģǽ˿ǹء
Ըأһ硣ұֻƣʱ˵Ļл𣿡
𼰵֮ȹڣߵԵĺߣˮ֮£Ľ޵ĵܶñȾˮ£ֻҪִĻͻʧȻ˵ĺޣտݻ˾ܾζ
ǰô㣬ǱĲǣ񣬱Ǹ
ںϵͻȻûˮУĽ޲ŵ̧ͷտݣƺ÷һֻöѡһϵĵһͨ˵ǸЩʵ
ǰԼǰ˵̫ˣҪؿϼѡտһ϶飬׷
תְĽ޴Ӻӵ뻳УЩЦĿǾȵ֪ı飬૵˵ǰٴεĻŻĽһβӽԺ󣬲۷ʲôҶᵲǰ㣬ϧ㣬Ҳܵһ˿˺
ŴδйůĽ֪ԳУȴǲı۾ɻʵ㲻ļϸ𣿡
Ľ޵Ķͷտݿգ˵Լ޷仰أ
λ˵ľ롣áҡԳƣֻΪ˵õᣬõܹҸĻᡣ
һ£ָ磬һˣһһ˶ǻ
彣֮ϣ¹ǸҲһȻΪֻΪģءʯУֻǳǳЦ͵Ρ

ʮ һ

缱裬ˢˢŵףһ̴ҴҴǰһҩ¯Ļæҩϻϡ
ڷӰ򶯣Ӱ㿣ˣֻһӵⲽտݴ˿Ӣüšվڴ֮ڣ˼һУɫˡ
յӱļһͬǰĽ˾ֻǵ̸۵һ֮ʱͻ˵ĽͻȻԲѡ
Ϣ̷֮£ǸϵԺҽѻϡȻտʼʱҽȴ²Ѷԯѯҽǣǵõ˽ֻǡ
˵һΣʲôû취ҽΣԯǲƵʵа˴ж˿ơ
ѵ˿ĭҽӲͷƤ˵ǡǡ⣬ȷʵΪһƹˤζ
һֱվһԵۣߵտߣ˼뿪ˡֻ֮ǰ벻Ŀڲ֮ϣ˫գɫ԰׵Ľһۡ
һĽ͡ѹǻŭ⣬տݶǰͬΪһ֮ԯʵ
¾⣬Ҫűڹϳô£ԯ˵ǴĲ
̴Ľ޷رκǰ˵ҪƶˣҲֻաȻʱ䣬鲻࣬ݹֱˣݻ£ͿԯӦˡ
뿪ԯ˳ˮͽȥҪ
ͬʱ˷Ϣֻ·һ©ԺսӰ졣ֻ˲ɢ۵Ǵо޴
ֻǲ֪ΪΣЩϢֻڰٹ֮ߣδնУˡ
⣬һķѾõլԺС
ΪҪһŭĶվǰĺʵ
ôֻϣԼʹһŮˣֵһ𣿡ߵߣļѪΨѣĿһбʷû𣿡
ˣֻǵһԸѣѹȥô꣬İնѿʼµΪǻҪȷѪꣿһ£ľٿȻľмɢȥ
ô꣬ϵôΣĴԸԼΪһŮˣ㾹ǹƥĸԼͲһ磿˵ȴûǰеСƿǰ֮ˡ
ƿǣڱǼᣬɫٿǾˮһ𣿡ԴϬҴһ˿ġ
˵ļ϶ƮȻԶȥֻһ仰Ȼơ־޷ֹʷǰ
߳Ժ䣬սΡݣһǣ֮ɿʱ֮·ϳ۳Ҷȥ
ɫ˲䣬Ȼǰ
۹ӻˣڵıϽտݱϢ
֮첽ߵűߣԴŵѯʵأĶտЩȲĳȥһֻŴ˿ڲϵ˶
ȥڵĵطδţ۱ֻҩˣ٢ҲѾȣ
һȺڵſڵ̺ҽ۴ȥ˫ȭգࡣ
ڽī׹ߣľ߼ֱվ£谵ķʱ͸ߣۿڴϵ˶˿̵Ľޣںڳɢкԣ·ʧһ㡣
ۡǽŲ󣬰˯Ľ޳ˣǰ֮ˣְĵĸо
²鿴Ľ޵΢΢˿ӻóҩƿ򿪣һӿȥĽޣԼļͷۺСİҩιĿУͬʱ૵ȥú˯һһжתԲΰο˵˵Ψһ뵽Ĵǡ
һϯ䣬˯Ϯͷڱǰǿ۽ȥĽ޾ͻȻקס۵½ǡн㲢ҴſߡĹϵ˿̵жһзֻһ˹ذĺӡ
ҽȫ£ȥտȴǰĽ֮һĻĻȫСɿѽճȭĽ˯ºתȥ
ߵսǴͣ˽Ųʵڴ˵Ⱥ򣬶Ҫ°ɡ֪տݵͼΪΣȻҪѯһ
Ҫʱſȫۣտƽʵ
Լձɸԭ
Ƕ֮µģ仰ǿ϶ȻȴʡտֻϣԸ
ǣȻжĵط뿪ʵһֱСĸ棬κճá
ôһ䣬㾿˭
Σ̧ۿտݣȻ˫ʯͫУȴһ˿ֵĲмֻۣһŵ֮˰ˡŲ裬Ҷ
ֱʧڻȾͷտݲŶعֻȴһĨʼĿɬ֮Ц
Ǭε
޴ϣһܱͷǰɫīʡһĲعվڰߣµı棬ü˼
Ĵĸ磬ǴЩƬذɣװȥɫ̵ϢʼӡãعŶԹڵص˵ȥɡɫżƣۡ
뿪ϸϸоտͻص顣
ֻж̶̼֣ĳȴ쳣޴ġֻǣֿѡۡʵ۵ݲͬһ㣬ֻû뵽Ǽ³Ϲϵ
飬飬ֵ顣֮䣬عѡʲôأңĽжһ£ҲʵɣҲɡ
һܹһԼҸ£Ҳ㹻˰عѡۣȻαУ˭ܹһأ

ʮ ƽδ

׾Թ϶Ȼѡ
תۼ䣬šЩʱУۼǴ粽ĽߣԭֻĽҪġȻֻû֮ʱ
ͬһԵտݣ˵ﲻζҲ÷ֻżĽļ䣬ʱʱ̽һ۵Ŀڷ硣
ֻǲ֪ΪΣĽ˺ĽԽȴ޳ֹˡԯĽѩգ൱ڿÿձֻ̽һ¶һ۲α治ʲôˡ
գչԯЯĽѩһ̽ĽޣֻεľЩѡֻһ˵ʧ٣ǱĽԽԡ
ãӺЩ𣿡ȷʵת䣬ֻƺڼˡĽ޵ɨĽѩգİллѩǹҡѰһᣬûеˣٴοʵ޶ղ֪Σ
ԯ뿴ĽޣڵĽүʧˡ
ȷʵ֣ҹôʱҲ£Ϊƫƫڴʱʧ٣Ȼǻɹտݣϸһ룬ȷտģϾǴˣ޶ΪԼ鷳
ֻǲֲǱ˭أ
üһз˲ײ֮ɫĽ޶ϵĲ豭ǰͷðĽˣذɡ߶ʮһԼǲٿӡ
ѾĽ˶ΣȻȴǳ׵׵ĽѩסˡôҲ벻Ǻ۵ųСŮȻĽޡǴβ
ۣΪʲôҪߵߣ۲սǳϢľɫʵ
ץŴٿȻսҪǶȥһ㣬Ȼɫƽ𣿡
š
ãǾʲôҪʡ
á
˵μ򵥣Ҫȴ֮䣬Ҳÿõ˿Ľ޶۵ΣǱܿɹֵȥϧˡ
ǳǳЦһһҸˮϣͷö̶ֱء
ȥıӰĽ޵ůůģۣԸ޵ΣɣȴԵЩˡ
Ǳǡ⡣
ʵһ֮ˣߵһȻдֻЩԸҲȥˡ
֮ϵӣ֮УĽ޶Ŀţḧףô꣬Ҳ޻رʱ˰һֵ̾ϢǶδ֮·̵Ľ
֮ϷĻʽʾʲôأ
峿һ۱㱻һ˳ˣ˲ǱˣǾ
ʵܲ˵룬ҡͷֻǰһһѼ˾Ĳϡ
СƶӣһСľͺʬЩѵĭۣ˵ҲСʶѣô˶ңϾǡ
죬ٶ˵һ־ɱ㣡λѣвΨһõķӡ
ƿϵЦʵ㣬Ǳƺ̽һЩϢǻ㲻˵µʱ⾺಻Ǽٵġ
𽣷Żؽ֮УҺΣߣǾ¶ѡ
Ҿ֪ô˵ˣ˱⣬һȺǻ񣬸οڻǣˡ
˵ص㡣治֪ô£ƽϧ𣬿ɽô߶ͣˡ
ڨڨЦЦصֻ֡ء
ҫճڣϡ
˵ЦǰһЦֶֻڵľһͷ֮ңӿǰٶȡ
ߵһսǴͣ˽ŲĴ֮΢΢˿ӻͳһѾֽͷĿ
ͼʾӽӢüȻΣѶҵǰĸޣֽصٴĹ˺ӵӰʧ˽ֵͷ
ת渡ƵƮֻص֮ڡ
߾֮۱㵽Ľ޵סȥϾǰǰѿʼӿֻһСľͻᱻû
ĽԽʧһ£ҲжţͬʱǲȥѰңֻԺѡЩˣǾ׷صġֻǲףΪĽԽԻѡʱʧʵЩ˼
Ųδ̤ͷ̸
Īˮ˴ǰǷ֮ػİΣ½⡣
üͷһ壬ܾﲻԡûǴλˮս֣һССЩСˡ
Ľˮ̸ͬʱ֮С
ޣµĿʲô˽ǻΪޣΪֻۡ˽лĨȥǷ롣
Σֻÿ漰⻰֮ʱһʴŻڣֻǱȥˡȻҸоֵֹģ֪ǲǴܾͷı䷽ŵĳĽޱס
տͷû˵ʲô漰۵ĻȴĸȤʱʱ̸ۼ䡣ⲻǷǳ룬޷мܡ
Ľ޹һ֮ˣôᵽıζ۸̾ͬʱ˵ȫ𣿡
ˣиʣϣΪҽ𡣡Ȼ˵ȫۣȻ¹ش󣬱ϾҲǵ֮һ֪Ȩеİɡ
˵ɡ޷⣬ھɡ
ǲɱңвĳ˶𣿡ɱҩɽĶҩսǰϦ
ǡ
ôҪвˣ˭㣬տݣǸǡԼĴڻô鷳ô

ʮ ǳԹλ

ӿѺƽʵ˫ھƣҰеǲֻΪ쿪ʤȻԸΥһЩҲ͸⡣
ҹ߾һСɱڱ߾Ļ̡̻һģ˶ԯ
Щʲôˣе飬ԯԴʵ
ƺһЩǿ
ƺ΢ߣʾĲ
Щѵ˿ĭ΢΢̧ͷĴǽĴԷȻ࣬ȴѵأ²ֹǿ˼򵥡
ü˼ãԯŶԹڵص˷Ը˼жһ쳣̻رµжϣпǱģֻҲų
µ뿪ԯɫȻĿŴƬεʣþûл񡣰úٰｫ
Īˮ
ֶԯ벢ûתԴɻʵЩʲôˣδǿ
²֪
δ㣿
ǰȥռ鱨һϢ̻ظ
仰ǰһ㣬ԯתˮԴЦȻεֻһ˰ԼĴ˽Ļͦ͸
ˮµ˫Уһ˿ɫ֮⣬ֻģ́ͷԯ֮ʱĿҳСõҾ뿪ˣ֮ǰȴصĿԯһۡ
һЩʱգûعˣֻĽȴЩᣬǱĽԽԵʧ١øԼʮ۰ģȴͻȻӰʵڽɻ
ޣĽ޵տѯʵֻ¾ɰŮӡ
ȻһԼʻ֮УĽЩεĳտݵĽһʱʧ񣬻Ī֡ͬʱûзտݶԼƺĸı䡣
ʲôĽү飿
ǡ˵ԼĸԯУǵáԼ뿪ģҪҶϼѰ
֪ڱصϢĽ޳΢˼󣬳ԼҡҡͷտݱĽүʧһ£ڴĪϵ䣬տݿʼǰع˵Ļ
֣ݳܵõϢ߾п֮̽п֮ڣǳ֮ϡعǿ϶Ķտݵ
ӹعܱտɨһ۵˵Ŀʲô
ء
ѰұصͼΪΣ
֣ǵʮǰˮǻƺˮǣ
֮˳µĽߣտݺƽôصӵߣ˭أ
ͻ䣬տջ˼˵˰ɡȻô˵ĽһãȻӣ֪ǲ֪ġ
㯣ֻǲΪԼлôΣյĶǴε棬Կ϶ĹذĽѩգǶġΪθǰôԴԼأţע
Ҹ᲻Σգڵĵ֮
ᣬǿ϶
⳾̤ڶߣɿת֮ʱһĨӰǰ
˭ǰһˣĽԽԳ
Ϊ׵Ӷʹ˼ɫԴвѶ򡭡δ˵꣬˱ѳУ׷ϮĽԽԡ
һָ˽ֹͣתΪ׵ĺӣȴָʾ׽ӰһӰ֡
ҫճſں󣬱ֹͣǰУֵߺæĽŲůͷƮɢ㣬Ǳһζͷ
ӣĽ޳ͷ˿ǺͼеľһıЩʱ̱仯ЩȴܹԶԭ
ָͻȻս̽Ľ޾ȥֻеĿĽԽԵӰ
ޣҪֱ۱㱻׽סˣĽɫõĺȵſң˵ӷſжϣĸ˺
տݳԾ֮־Ľ޿ɰѾȥˣż˵꣬⳯ͷָָȻμĳĽԽʧĵطȥˡ
ųԼǰӣĽԽһȻ֮΢΢˫֣ʾǡЩһսƴɱһ·ֻ֮ͬˣǰΨ·ȴˡ
򲻹ҵģǸһȥĺá仰ʵΪ̽ĽԽԵΪ˶˵Ͼ޵ĸЩ黹̽ĺá
¶һĨЦݣĽԽԳҪĶҾ㣬İɣ˵գڳ˼ơ
ģҲװˣֱӰĽԽԡЩŰɣڿԶеʱĽԽˣ֪ΪΣǲԸȥޣ۰Ѽһ
غйϵͻȻôһʣĽԽԱ˵ڵԴȫ˻ȥǾûС
뿪Ϊ˰˵עԼϣΪǱİȫĽԽԵĻشۼصͼУƽؼȴϡô޼ɵ󲿷ԭΪ֪ǰץסˣҲòʱء
˶Ҫõʱأѵ㲻ǣŪңϣ˭ûҰģ˭û
ҰģֻǲˣЩڵһλϡĽ޵Цգ߳һĨЦ⡣

ʮ 

һһ̶ȪԺ֮Уľҷʢﻨ㣬裬˺гů⻭棬ȴдĿơ
Сſѱߣ޺Ȼȴû˻οΪףѾҲ޷ǰˡ
ͻȻоһᣬСתͷˣűֻǲ֪ΪΣڻеĽԽԣͻȻһתһű뿪ˡ
С㶵վԭأƾкҲһ̤ڰ벽޴һԵÿտޱȣǰܰһĻĻĻطš
ӳĽԽʵδԶǰȥĵطľɫȻͷ۾ֻǴ۽ǴµľӨȴû֮С
Բ㡭̫ˡã಻Ƿֻ޷Լ޳쳣Ůˡ
»Ṵ£ѡӱܣһְ޷йıɡ
䵽˽ǰѾ˵ŮĽԽͷһ󼤵ƵָĽ޵գɤɳƵޣԭ¸Ĺ𣿡
֪һ֮ھڹȥأСǿ˵Ĺذʵ֣ʲôġĵһĨЦ̣ĽصŮ˵գѾõĻС
ջܰһֱݣտǺĬ˳Լֵ֮ĸŮȦС
ۣʲô˵ģȻѰ˴˻ضԼ뷨
ַϣȴƿɨտһۣ۵һˣҪȫΣҪһҸ仰˼ʵԣҪտݲҪִűأʧȥĻȵõĻࡣ
һַֻŰϣֻûƬ̵ԥٿȻŴ򿪡ߵ᲻ҲΪãʱ˵ްǰĽޣԼķʽȥһȥ
տݵӰʧ۶һ٣ⳡ꣬ˡ
ʮ괺տһڻع;УͻϮֿӮʤȻĽȴڻ°ߣĽԽΪĽޣҲһͬʧ١
ص֮տݱǰȥ̽Ľ޵˵ϢͬʱǰȥȥԼ顣
ԯ뿴ݺ󣬱˾ʱ뱱޺ãΪͬˣͬˮ
漴ǲˮһѰĽ޵˵䡣
ϣûԶĵˣûѡ
еģͬϵǴĿ
ϦһĻĻȻִĴڣϷֵĵطѾǻߣǲ
ץЩʱգΪܵϿԴϾǰǹˡȻ˵ʱǣ˭ϵһ̻᲻ʧȥһС
Ľ޴УϦµľɫиֵ۶˵֡ҡ
ޣʲô֪ΪΣĽԽԾҲЩ˸ץ˻һһطƺıܡ
Ϊǲ˼ֻĽûǣץǿ̣˵ĻҰѶǣɴ˱Զ϶ĸ֪һЩġ
ޣЩ鸸ϣ֪ĽԽԼŮɫᡣڻ룬ζˣҲҪЩػڻ
ǲйأ
ͻһ˿죬Ȼܿıָ糣ĽԽƽޣҪ룬ᱣ㡣˵գϱǳǳ΢Цĳλ۹ƶ⣬Ҳ
ΣͷȡЦǵģĽв˵ȴҲʵ顣Ҳ¿ϾڻδǵĿʱõѡ񣬷ǻݾߡ
ǣŮһûһţʵûע⵽ǵһһһһѱ˾۵ס
ŵķУȼһյƣһ˫ʯˮУӡһķ
ң˭۶ǰӣɨһԵˮɫмһ˿ŭ⡣
۵ӣΪԪֻԪЦЦ̶ǵѣһͼɸҵ
ֵ̫ѨԴƣ˵ԪҸ߹ٴˣʷǰĹ켣ǿԸıġҸԭҸڰնŰҵʲôֵðοģ
۹ӴԲӡʱԵˮͻȻ˵ˡҰĹͼһͳ£ˡǲ֣Ҳֹͣɱ¾ˮţ۹µġ
ˣǵҪΣΪĽޣңȥˣǆôࣿ
䲻ʮ֮ˣȻȴҲʲôˡ»Σƾһܹ֮ġ
ǵĵ飬رͼȷʵĽԽϣȻ⿪رλõԿףȴ֪صʲôطԪʵ
ʲôϵͻȻۻһתˮôеһˡ
ûĽԽȷʵˮйϵһԵˮ͵
ǿԽѿɫԪʱյֻҪĽԽԸѶұ㱣֤ǵȫ
в𣿡˫۵ĻдЩΣζһͷץıӣɢ˾㤵Ϣ

ʮ б

ȱŭҰѻ˵ꡣ΢΢˿ԪʵĽҲ֮ˣˮĹ塣ʾˮԼ
ϴеĶֻˮŻЧҩһżȻˮĽӣɴ˲ݲɡˮųǱ˶ֻ꣬ΪܸΪ˱ʾ⣬ˮȱԼݡ
ۿ˵Ѿ˽ȫȻҲΪ⣬ӲԸĽǣڡ
һŲر֮ͼһ֮սȫȻ޹ص¼ȴ𽥱ϵһ𡣱˵ǣúȥδӣ
ʮʮЭ̺ǩʱѺЭ顣ֻǷ˰һΣ𽥿
ȻȴҲҪģ˵ΪչΪ˰ȵȡ
֮Эǩ֮ĵĿʼۼˡǣһˣôԺƱػΪһߵľơ
ȻЩǺˡ
幬
տһڴ֮ϣ˫ۿͷľɫһĴϦ֮£Ⱦ˲㽿֮ɫˮһ͸ܣƵĹȻû֮ϣмϸǱ룬һλȨء
ǵտǰ֮ǰع˵õϢһΪע⣬Ǳ֮ϵʱ޷϶Ȼڵܹ϶һˡ
ĽԽԲԸرͼǺãعĿǰΪ֮£ϾϵĽ޵ȫ
޵Ⱥ˲һġǷֱˮɣųֻҪܰסһ㣬пܾȳޡ
֣ĿǵĿʲô
֣ȴǰ·Ŀա
ĺɫ磬ϦббӳӰããر䣬ʮ׹Ȫ
ʱȻȻѰѰ٣ȴѳɹ
ۣԼǰ֮ˣĽϲ֣ȻǵǣոǿȻǧһ˿ɵеġ
ߡ֣۱Ľ뿪ֻû뵽
ůƣĽĽԽԣ˵ǲҪˣȨ֪ʵࡣʵǰѾЩߣֻǻδ˵Ƶʱˡ
ɫתΪأ۲˵ĽԽҲһ˼ӣȻҲĽޡ
ڴʱӵͻȻˣ߽ˡǱˣԪˮ˶ˣϷҲ˰ɣ
ԭ۽Ǳһֱβ棬Ȼ۲ûз֣ȥ˼ɡĽ޵ӣ֪ͬԼһ뿪ôȻֻΪ˰Ԫˮѡ
پãЩ黹Ǹü⣬ǻḯá
ⲽĽǰˮɫȻĿʼһڶʮǰ顭
½ϣĽȴ糣˫ƿκģڵǣĹͼ޸˵үҵףԲԣ
һѪĹ£ȴ׳˲һ¡
Ԫ°ͣЦſۣͣĽˮ֮䣬ȻעȴǼĽԽϡµõϢҪƽⱦصܣͱҵԿס
֮ˣ۴ǰһץĽ޵ǿԵʹԼסԶֻĽޡ˵仰ɫưǿ뿪ˡ
ǵĿֻĽ֪һ࣬ȻżѰñأļԲȶҲ׵ġ
ȷ߶ʧĽ޵£ʼԼĹ¡
ʮǰɣ޶˸һЩѵĴǱһֱڰıǵĸƻҵۣ֪󣬱塣
ۡ۵ĹºĽͻȻ֪ͬųعȥˣȴܹѡ
ʷĵǰգֻаȨѡԼʮǰһУѾ̵ĽѵɣʧˣǰѰҸȴȻڣǶúҸȨһ£ѵðǹõձսݲСʧȥʹŻϧõҸ
žžըĽԽΪ۵һеοûܹȨȫѡȴˡ
ΪʱأֽһȷѪꡣʮǰʲôأ˵ͬʱĽԽ԰תĽϡޣʵ뵽ʲôͻתԣϣܹ뿪
ޣԲ𡣸ܰ㣬ԭ¸ĽԽԲĽޣֻΪϣ̫࣬أÿһ׶Ů۰ɡ
˼Ƭ̣۶ĽԽ˵Ѳرͼҡûκνֻͣ˵ԼҪ
޷ףòŷӦĽͬᶨĶĽԽԵѲرͼң
ӵ˼ĽԽԵЦҲ޷ǡһˣ͵ڰ˻ӣ£ģ
Ҿܾ
ε̾˿ЩȻĵôֵ𣿡ʹ֪
Ǻǣ㲻Ҳһ£޿ǻ⸸ġ˵գԴЦĿɫЩŮֻǲصʮǰĸްˡ
Ƿһ㣬ԻͳһݸĽԽԣͬʱ࿴ĽޣǽϷʲô

ʮ ҶϳԵ

ҹڷߣһĨӰڴլƶɫֻһ˫ʯ۾ɢâеҩ۶ɢϺ۱Ľڵĵط
һֱŲܽ⣬֮Ҫ취ȥ۲ոǿڶ࣬˷£˽Ӧ
ߡһ򿪣۱̴Ľ뿪ֻҲԪзҩȻһѵġ
ųǰʮˣۿüš΢תǺÿҲɱǡЩ˴󲿷Ǳãʲôʮ֮ˡ
ǻȥΪ׵ĺع˵Ȼľȴи֮⡣
ǺǣҪǻȥʹ˵֪ΪΣͻȻұðһˣ´Σַת䡣
˫΢΢𣬷ְĽǻ˵ȸ뿪͵뿪ȴԼڱ˳סˣ»ʢЦҡ԰գ˵֮С
ߣûüӦһѱ˷ٴ򶷳С˭ܴĽޱϽ˵Լʡ
Ǻǣ𣿡٬ʵԻ󡣵¶ԼʵòĽʵһôҲ벻ة࣬
㣬ΪʲôΪʲôҪңֵǡ
ûиĽ޶ʱ˼ĽһͬʱĽԽҲһڳϣ˵һС
ʲôǾȻֵܣһǡĽ޲ŵĿžôҲ벻۾ֵܣǾȻɣѪڿıĽ޼ΪҪΣ֮£ѵ㲻𣿡
ʵ֪ɣڰбҲôΣյ»ˡǴС㱻ֿûм棬̸ˡ֪ǽɣǸĳظԣҲֻôİȫ
Ǹôҡ˿ͷҹɫ֮
ǳǳһЦģƾ۵ı£ǻ˵ˣЩˣôܱ˹أеЦζɷԡ
ƾǵı£ҲۣȻȴҲ㹻ֻһˡˮ
۽󲿷ֵĵ˻ˣ뿪֮ʱˮͻȻһС˳˽ͷͰһЩ֡
ǹ׶㣬ѷοһа٣
۱͵Ϯɹұһ֮ʣˮȻٽ³ʼһһĽ
죬ţ벻ͣĴ໥ײ֮㣬˦ˮʱû뵽ʷˡ֧ϸһˮҲûһۡ

û°ɣ
ȷ뿪ˮ±̳ȥΪơ
ѪȪӿ磬ˮһĨ֮ɫֽϥأͻȻЦŵñһ֪Ǻá
ЦֹͣˮЩƵվֻ뿪ǰôһ仰ۣǧˣǵĽδ
Ļ֮ҹӥɹ֮£Ժһ·ѵĺɫȴפͣ
һսһֵڸԭݵ˫ü˿ȴԵ˴֡ݡûƬͣ˫һǣֻܿЩ뾺һ˻ϡ
˵ᣬƽȵʻĿĵأȴ֪ôģڰ·ȻԷļƣȻıѾãֻǱ׷˶ѡ
˲࣬ȴѵصĸ֡Էһ𣬾ɫأתĽ˵᲻ܷʲôҪͷ˵գ˵һԵĽԽԣһĨ΢Ц֮С
ޡĽԽԵĵĿŮϾʱľΪҪȻҲ֪Ǽѵġ
Ҷʮָָ֮УȵѪҺʼʣɢ
Ӱ⽣ӰѪɽ˫ļﵽ֮ʱһһͻĴߡ
ۣĽ޴Σѳ˹ȥ
ôڲͲĴ˱ˣֳֽһЦ
Ϊ֮еķȴֻһıӰ⺢ӣԽɰˣ̾ͬʱ˶ˡ
һƾеļȴһ˵ļʹսַ˸Եת䡣
ĽվһԵİȫ֮أǰһĻĻķľþ޷ƽЩȻʵսҪпᣬ𣿡
սǲпģȻû뵽һССĶͿʹԭƽ˲Ϊ޵˼
Ľ޵ļ򣬸ӵϸ΢ĽԽ԰οˣˣѵȥ𣿡
ʵǲ֪˵Щʲôȷģս࣬ɱ¾ֺ࣬ȻᵽսĿ£ֹģжأ
ݹʷÿȨյĵֻǿսʤ֮Ĺʣȴûȥ̽սҴĶѡ
һ𳤽Żؽ֮У˺·ʱŷ۾Ȼûжǣ㳯˹ȥ
ڿ۵ģ󣬾ͻķ󺰵ۣţ쿪˫֣סҡҡ׹ӡ
ۣڲԶĽ޿һУӿ첽ӳڵķȥôɫĳۼѪȾֻ˫գɫ԰׵ĺƴʯһ㣬´Ѫ
ôˣƽĽ޺ۿʵ
ΣڵϦĿѣȥȻ֮ȴǰ

ʮһ ˿

𽥳ǰסƬ̺󣬵֮ɫԶӶ˺˺ҹɫʣ˴Ȼƪ¡
˼Сϣһƥɳ۶ٶ죬ȴʻ쳣ƽȣֻ˵˴˿֮еۡ
ƬǰΪۼϣŷ֮е˿ڣжദ֧˵ĺۼ
ɫأֻ۵˿ʱƣȻʼɫȻ˾綾۵Ĺ˺ģ
ҪĻֻһ취˼ã˵ĿеóΨһĽۡǵı飬ĹؼС
ʲô
һĽԽԷĽֻǵĿž򶨵ôȣ䱦ȴ۵Ҳ˵ҵи֮󣬱ɰ
ԭΪһЩƤƴӶɣȻնȴʵ˴һҩˮкֵˡֻЩƤڻһһȾϺɫּֽ㱻˴ˮ̳ǰֻǡ
֮Ѳرͼҩˮ֮Уڻ󣬱ɵ֪ҩڡֻһڻˮб̺綾ȴִˮ̽Ѱ֮ǰҪҪ֮Ƿֵ˶ԴĽ޻üĿ䲻һ˿ɻԥҪۡʹ֪ǲرͼ׵ԼΣա
ޣ֧㡣֪޷ıŮ뷨ѡ֧ɡĽԽĿĽޣɫ硣
ĽޣҾⱲûилκˣڣһݡһǣֱĹڵأӿĽ˫֣ǷܹþȣȻм㡣
ֻǲʧȥžĽߵҩߣһŮӵòͷʧȥһΣҲٳܵڶʧȥʹۣˣڣеĵһλʲô
ӹرͼĽްŵҩˮ֮УƬ̺󣬱ˡ͡ţһɰڶ費֮Ľޱǵע֮нַҩˮ֮С
˻Ǳҩʴһ㣬Ľ޳ʹгȻ϶ȴǸˡҵˣһƳɵĵͼǰ
ޣ֡Ů˫ҩˮȾ췢׵˫֣ĽԽԱͷһ󼤵ǿһ˫ɵӵ谡
ǸôԼ˫֣Ľ޵ֻѰҩۡ
Щ̵ĿĽ޵˫֣һ˵ȿͼдʲôʱޣ뾡ҵֻҲȷҩǲĴڣֻ仰˵ڰˡ
ڴ˵ʱҲֻһ룬ȻʱȴԳΪ֧ǻȥ
ŵͼָʾǱȥͱɽ֮ѰҩϸϸоŵͼͬʱΪһԵ˽
۵ƻ֧żգﵽɽ輸գĽҪʵ
ҼǴŻʱ䣬ȥɽֻռɡʵΪյĹˣϾֶҲû
ֺһ֮Ǳ㳯ɽˡֻһ·Ҫĵط᫵ɽ·յľˣǻֵܼģĽ˵ȴЩˡ
ޣû°ɣŮսݲ԰׵գĽԽһۡӻͳݸĽ˵ȳԵ㶫ӻ᰾סġȻתһˮж֮͸ޱȹذ
ӹʳȴֻǷһߣһֱɻԵϡһյʱ˿ѪǺģգתΪ졣뵽ĽüͷԽšˡ
ʱͻȻֹͣǰУֻܹ˵ǰɽˣɽ·޷ͨУҲ޷ԽֻѡС
˵Ľ޵ô죿ܲܰһɣ˭Ҳ֪ѰҩҪá
һɼ˰һ̧ͬȥġУйѵʱȻȴ˲ԣþ˽ѡ
ɽ뱱֮䣬ĵҪִڳʱڣͣǰ;ļѱ֪ˡ
»
ܣˣտһյ̽ӵĻرع˹
еϢعЩǵ˵ˮץˣ֪ΪΣȴˡȻо綾֮£ȴ޴ӵ֪
תڵҪǰˮɾҶˣǾ
֣ܻյһϢ
յعտݻ̣ͬʱԸǰϡ˵ɡ乬ֲĻľĵı徹ɢȥ
²ûô򵥣ɣҲǣ
һģҲ˼¡ǺΪҪûôףǵ⽭ɽ˭ģ
԰С
̵ĽŲԯ˵ˣˣǶȥɡи뿪ɡ
ֺϤѵǡ
ԯЦЦվ˵ĺãֻҪͣ취మŮӹһ
֪ԯ˺ְ취Ȼҵ˳ΪԼáȻΣǣˣٲ˴ġ
սıޣأҩһ¼󾿾Ϊʲôأ

ʮ ұ

ͼʾҩǲɽһ֮УȻ֮ʱľסˡ
Դεľֱʣͷ׵Ļľ硣̵̶峺ףĵȪˮ֮У׷װβѲΡǺ껨ʯ·¼Ϊ䱦ſŶ
ֱ߲Ҫͣʲôûбǰľң侲˵
ͳеӣĽϪߣӽʪߵǶΪգҴᣬڴϣֻһĽޡǣҲֻһ˵ĽǱۡԣһҪ֪𣿲Ȼ˾ˡɵϡ
һжеĽԽһǣȥȰοĽޣҪѸõ̫Ҳûô޵һ㣬ü仰˵ͨˣǵйˡ޵Ҳѡˡ
СģٽȥˣǧҪסǣȴɱǰľɱΣžĸһȣ˶Ѿᵽߡ
ԭҪﵽҩڵһءǰѣȴҲǲɴﵽģȴֻƾ豾˵ľſɡ
ǡǰֵ̫˶ֹͣǰвֿߣпʧɢҲ޷ֻڵ
ÿ·ӦöԴﵽĿĵأֻǻؾͬһȥˣҲ֪ǷԳؾȥɡ˵ϾǱģΪ˾Լĵܵܣˡ
Ҫһ𡣡ΣҪֿʮˣòԼ׷˵ʲô
ֹ˵жǵĵĻΪţһ԰գĽԽһͬ۳ǰ
̤һɹ쳣ĸоϮͷе۶ƺɷΧ׶üͷԽԽͻȻһϮű˷ϯǵء
ԩĹӰƮȻ󣬹Ȼ⻹ɲģЩӰӵʵһ㣬˺
ߣһ˼ӿǰвֻǣĽԽƺʲôˣһģˤ˵ϡ
Ǵ˿ʣ֮Ľڵأϸϸ
ָ֮һ۵һǣϽǰʯӣȴ⡣ۺ󣬽񾭲ɡֻʱͻȻһ⡣
˺üΣûлӦ¿ǺãʱһԲϵŮϽߺˣĿΪΣ
СŮĽޣΪһ֮ǰѰҩⲻ֪ŵǰޣǰԭ¡㲻书˵ҲˣܰѻﴫֵطģضǸˡ
֮ˣ˭Ǵһ˿˷ܣȻĽȴǲҵǹĻصСŮ֮ˡ
֪ΪΣϵͻȻЦˣƬ֮ǲϵŮǰߣͷٲ֮Կɴﵽҩڡ
һĽŬָۣʾȥһһٲȥˣʲô¶ûзȻһһʱµһĻĻǰ
׵ȴ֮£һĻĻֻĳǰľ
֮⣬һƬ̵Ժ䣬мһصСľݡͷһͷˣֻǵպǱ㲻òһˡһŮӵеգپ
жˣʮ꣬ʮꣿܴһˡˮĽ޵ӰŮ˵ѲƷǰ㣬Ȫˮˣɷö
ɽˮݺתʱĽȴ֮Сֻ˫գ˫ַϵۣɫ̩Ȼһ˿ɻٿȻ䣬ǵͫ¶һ㣬һΪƮɵĵطȥ
̤һоŸһ֣Ȼȴ쳣򶨣ĿбӵĳԼĵĿĵȥʵôƾֱѡ
ȻʣϲľïʢȻһСȴŲٵĲݸȻϡϡ䣬ϸ۲죬ɷ֡Ҵ˴Ұ޳ûĺۼ˵ʬ
ʪԽأ¶ҲʼۼĽ޵ĳѶմˮЩءֻǲǰ·жԶͣ²ӣֻ򡪡ۡ
һĨȻ΢ЦĽ޵ǣ˫峾д˿̵ӳһƬˮɽһƬտʣһƬϣĹ硣
ԭ̤ڶʮʱѾ֮߳УɽһΪصɽ֮ڡڷˣɢϣ¡
Ϊ˾ԸһУŮͻȻĽǰѾָԭǰöˡһֻƱв֮⣬ֻмᶨ֮
Ը
Ҫס֪֡ôģ۾ͻȻ˹ȻֱȴĽ޽һ֮¡ԭȴǳϡ
ۣĽޣҪޣҪЦҪЦ˵ޣ˵ʱԼһҪ΢ЦŸԼʲôĸ顣ڿѾתΪɫ˿ʱˮߵһ㣬ܿƵĵει䣬֮С
ûиǶʱҸŮĿڵǶؾ綾Ȼҩֻһ˫֣һƣһҩԼѡ񡣡
֮£Զûȫѡ񡣺ñʧ֪Ǹʧȥˣܵõûһζĵõ
ɫʹ࣬ĴླѪ֮ǣۿ֮ϣоԼǿͫһЩ΢ЦĽתԶҪҺ㣬Ҫһʹ

ʮ κ

һѬקĽһڷ֮ڶȹȻһѤáϷҡҷˣٻࡣ֦ͣͷȻУһǵ쳹
ǵľʲôŮӴϣٶĿڣɫ˷ѽ˼ζ
໥һۣ˲ԼͬЦˣ»Ȫ䡣ʧȥ˭һ޷ܣȻβһѹأ
ǰˣŮ£ǵü䣬ԼаζշתܡûǡĻʱ̵ĵ
ܵҶҪ㣡ΪֻǱƤĳգ˼ˮӣĽ΢ЦŮеı֡
̹ǣõӺΨһоţԽ綾ҩԽʹȻ½˼ԥߵߣοĿڵܷʲôҪһԣԶܶһ˳еС˵գͷơ
Ľ޵֣΢΢ʣµǰ뱭ҩҲ븹У㶨ĿҲԸƶߡ
ݴеöԾеζеչ᰿裬еȴԵľ
üͷչΪᣬɾΪȻ峾еİȻ֮ɫҲ𽥱м棬֣˳ۣߵŮӸǰһĳֿллǡ
ԭںǱƺûиоκβʣԼӱǰã˵ǰһЩһˡǲʲôҩҩɡ
лңȷʵǶơŮӵ˵ߴĽ޵ɨͣϡⱭһ£ôѾȡȻƽ֣ɳΪҩ
ۣǰѾָԪߵŮӣҲ𾲵ǰ˵
ŮӷɢһزлưͣЦû뵽ϣܼǵҵˣǺη
һҶлһӿеˮǸڹȥʱĹ£ǳڼ֮е֮¡
𾲣һֻһˣӶǰòŮӣ˵һ˫ˮ顣
Ůӽߵĺ˵֣Ƭ̺󣬱㻺ӻͳһǽĴ򿪣˵ǼĴұͷž޴ĲƸңֻܽҰҲǰҵˡ
Ҹͬһ飬ǰůӵӿֱҲ޷˫ۿų硣
׻ң֮ˣֻΪıضôͱɱ̧Ѫ˫֣ŮľĲţֱѪȾΪֹҪҪ˻ߵĺУҲ޷Ѿʧȥůꡣ
һ׵Ĺ£ȴ˶԰޴һˣڲƸǰͬİ·Ϊ˲Ƹȥʵְ顣
µĽֺܼ򵥣ŮӱλĹӡ֪ôģӵֻǣҲӼįտ
𾲵Ľ֮Ľ޶˳ĬȻǣ˫֣ȴյĸˡ
õرͼǿ㲻ֹֻͣҪߴһ̽䡣𾲺ǸпͬʱóһżݸǣǲرͼעƸŰɡ
лǰĽͬȥǱһᡣ˵˾˵ĴȣȻˣǰȻͶˡ
峿ڰݱ𾲺󣬱㳯ԭפĵطȥȻϲǻбɵֻΣҪͨˡ
С֮ϣ˶ĬĬԣͻģ֪˭˳Ĭ
ޡ
ۡ
뿴ǳǳһЦһͬ˵һ˵ŲͬʱֹͣŶԷصеǾͻص԰˵գ˶ЦˣЦɽȣĻص
ۣҪβͣȥԶңԶտеĶ両ƣĽ¶һͯɰЦա
ʮ䣬»Ȫ
ʮָۣ档̧֣յĽƵ૵ͻȻ֣ԭҲܴҿصɲǣʲôǿ̹ĵʹȥûʲôӡҲߵʱ򲢲ãɵʧȥԵеĸ糱ˮһӿҡ
ݵǳЦָĽ޵Դһµһһ仰ܸȫ飬ǳЦ֮µˮૣֱ
ĽԽɻǰһ֮Уһ뾹Ѿصʱ·ڣҸϡǣϵ˿ھ漣ʧˡ
ٴλʱû뵽Ľ޾ôԼǰˡ֮£һԱ㱧ţûСϲ롰ݺᡱġ
Բ֮͸ӭʵսˡ̽յϢʽΧǰֻڴ˹УȴԪˮȼҪԱˡ

ʮ Ҷ

龭£
ڷտĽ޺Ԫ˱عǰˡµķҲտ㹻ȥЩǰԯ룬ˮıѣʹЩԶʵʱҪտݿսǾѰ·ˡ
幬ڡ
ټĹУֻ鱾ķҳԵô䡣ǰعԼ˵ĻտưӢӾºֻ͡ǵ뵽Ľ޵ʧ٣һŭڶ
ĲǽĽ޵ˣԼΪʲôŲΪʲôһҪץЩڳصĸѵĴۣʧȥһԼҪգҪϧҪĶ
еĶαϣ˫Щƣ̫Ѩ˼ȴûֹͣعѳȥΧȻһΪҪǾѰĽޡ
뵽ֻü˫ľ۽ݶ֮ϣһƬɫߣĿĸʱ䳤š
ЩˣӦÿԺúϢһ˰ɡʵڵҲ૵ıһѪȷأ
鷿С
ϳɶѵƬ˵顣ԯⲽüͷĿŹڵصһƱˣʵ˵⾿ô£˾޴ĳ֣ǰЩʱ˲డ
⡭ƹܲĹԱӿڣȴ֪˵ΪԼ֪ǡ΢Ϊｫйأˮıѣֻֽԯļĸ֪ϾһȥǻӰġ
ͣ²ԯߵ£״ƣˣǻȥɣȱ취Щ˰ɡµ񣬻أûоãӿô
ߺĽѩղõĳ֣ϸ˵룬ǵҸеĲرͼֻҪԵõǱʲƸǾͲõˡ˵գһԯϡ
յһ·»̽½֮ڣԯЦѩ˽Ȿ⡣ֻмһЩݵı
տΪԼҪѰĽޣԯΪ˲رͼҲҪѰĽޡǰЩˣΪѰĽ޵ˡ
˵طѰĦĳˡ
죬ѣڵߣҲҪҵһŭ߳۵˺ǻսͣһԣֻϵˡˮ
ۣڸ֮ˣüĿ̩Ȼֻ΢ѹ͵ͷȴ͸һ˿ǡ
Ľս˼֣˿ǰӣֳ˼ۣ˼Ƭ̺ŵԱϣĪɢľܼĵطߣʵڲãòСɫַҰ޳ûǾһӶбȽϰȫ
·;еľ˷ܵĳ·ϵ֦⣬ʹǰнŲõĸΪѡǲǻһЩ޶ȴܾƥҲһͷ֮¡
̾һվ󣬱㳯ϵĽչǶ飬һƱ˶ɵۣΪصĵʱˡôҲ벻ԼĮĵܾܵˮı飬Щ¡
ɽҹɫԴΪĻû߼±ԸҹաΪɫܹӿǰв˭֪վһһƬƶƯڱ˴
ɽǰʮѣ֮ڶ࣬ⷢһЩ졣ߣҹ·Ұ޵Ļȫ֮УΨĽһŮӣֻӳļǿȴ˶Ϊ֮
ޣ۵ûЪϢһ°ɡĽԽԿŮ𽥲԰׵գ۲ѣȰ
ֲ˲ʵĺˮĽ΢΢ŮԼ֣֪ͣˮȫ׷ǣΨһİ취ǸϿط
ʵȷʵˣôͷ˯ȥҲôо۵Ŀ⣬Ľתͷ΢΢һЦԼû¡
֪ΪΣͻȻӿµĲ׷Ľ޺ֱ׵ĳǰ˵ᶨɣĿͷ
ܾתһ룬һļ䡣ĽȹգСſǾȴůıϣζŴδйģһֿԳ֮ΪҸĸо
ۣҲˣۣҲҪ㴦Σʱ̣ȻȴȻıԣȻ٩ˡ
ҪҪҰ㱳֮£ţüһ̧һУвζʮ㡣
ǺǡЦ󣬾ԹԵļ·ֻǵҿ߳ӵʱͻȻˡ
ԩ·խֲʺ¥̨ᣬûУôˮ󽫾˵أϡͰеǰǸĵ޷ı䣬ȻЩµЦȴǴ˰ҹգýŵյʱͲ١
ϻ˵رͼɸȫʬˮ˷ǰԼ˵ȫǾҪͻΧǻ
رͼѾȡҩˡʱͻȻ˵ˡȻ˵ĻУֻһʵģϾǲرͼںֽǡ
ûвرͼͰĽ޽ӣˮȴԭα¶ˡԭûдˮĺḴֻԼΪȨưˡ
㾿˭һֱĽԽԣȴʱ˵ˡˮʲôϵһЩ£вһЩ˿Ȼÿ鵽һ֮ʱȴǶѶ
ǺǣҪ˭ȥɣˮͻȻѣָһ³۵˳ȥſɱ⣡пֱΪݽ档
ӰסۼĽ˵ϣǵҪúøл磬ǵĴŶһ䣬ֻǰӰһѳ

ʮ ƻѰ·

ҹĻͬ˺ѵǿգƵһ磬ǱصȺ죬˵һעᱻʷû¡˲ţӢɲǼû䡣
ԼʱˮѲµ뷨ָ֮˲סԼǿٵĳϮȥ
еͣӶľ죬Ҷţˮμ죬ȻȴҲ·硣Ͻִ𵶣ֵˮĽͬʱĽ޲˺
ĽԽԹҲߣǱһͬ˱Ľ޵֮СΪôţֱҵ취˭֪ͻȻһ
֮󣬾ϵЦݱҲҲסˡôҲ벻Ԫ˾Ѹٵط
©ƫҹ갡γһ̾ˮ¾Ĺ򣬻ص۵ߡúñһ¡
ԪˮĲ£ɫưһ֪ｫ˷ԤΪΣԪ˵Ǻˣȴһҳ֮ˡ
˽Ԫ֮ΪˣȻͬΪıĵȴǱ˭֪Ԫͼֻ·ʢѡʲôȨưλƸͳͳСĽޣԸȥǣЩǰˡ
žԵİգļ룬Ʊ㷢˺Եת䡣ԪѵѾˣǵĽĿ𣿡ȻӲĲУǾģҪȶơֻҪܰѲرͼõ֣㲻룡
ɱﵹȻãԪļᶨʼҡüĿԥ֮ɫ
ǣȴ뿪ֳֽǰɫĶԵľ˵ͻȻһů֣žһʹӢü΢壬ֵֻ˵ûſ㡣ּһô׺ŮӣҲֻܵˣĺʹ
һЦΣʱ̣ܸܵ۶ԼĹذˣЩʲôأԸڵԸΪ֦Ψѡ
ˣ飬νǰ֮£ɷ羰˵һ䣬漴õۣᣬһȻ۰޵ĽԽԡ
ԪߣҺ޸ȥ
ϣͨˣ顣ΣվǱˮԶˡ
áӦԪתˮĮƱߺǱǻȥ
֮вºˣóһ·󣬶вֻҪ㲻ܣұ֤ǿԻúúõġ
һҪǵϲƣһҪĻ˵仰󣬾ĽԽԣŲ³ˡֻǣתǴĻȴĽ޴ĵޱȵĹذ
ˣȰӵϣȻӰԼ˵ţеǰҪʱһͻù磬Ũߡ
ߣҪͣ죡һͬʱĽ޶ߣǺԥĳұȥֻʶˣ𾲡
죬ǰΧһˣ߲£Ψһİ취۵Ĳ׽
һҪɱһҪ̳֮ѷ죬ֻĽ޿ˣΪѾصɽĵɽȣϪȡ
ллǰ֮˵գ˱¹лȻһ˫˫ȴֹǽĶεĵɣҪǡ
ԭ𾲱֮ǰ˶ݣֻһֱ޷ġ˾Ȼأϣܹȥ
סȵˣǲ뿪ǰ𾲺صٴζ˵ıӰģȴ¶һɲЦݣ촽΢űƸǵգ˵Ҫ˰
˵˳󣬾Ȼֱ뱱Ľ紦һᵽǲͬڷ˵
˵ǵ֮ȴǸµʱȥԼ£ֻ˵ûгģûֿıĶˣǲܵġ
ұǱֻҪ̤һǵǰķͱˡããأɳ̧ۣΪĽڵ˵
ˡŪ˼±ҵĳĽЩĳգͫɰ
ǣ΢ЩС֣۰ĽԼһ࣬Ϧ֮£ٿ֮ɫǶƯĨЩµȴܰӰ
ѩϼ
룬ΪʲôҪôң㲻˵ԶҵΪʲôΪʲôĽѩһϮ£ҵ˵ڵأסĿ޺š˫Ŀһֱſںԯ֡
ףΪʲôһϦ䣬е鶼ıˡԭ۰ĸ뿪ªñޱò޷ܣԯ̬ȡԣֻǾˮµĻԣȨǰʱʲôʲô飬̣ת˲š
һڣĽѩǲҰҵ֮ϣյı߻֮òѳ⡣ӳڣŸֱϣԯɫĮֻҲ˿
ѩǱֻ֣Ҳ֪ڵѾݲñˡôλɾΣˡ˭Ҳϲˮǰû뵽ǣѰѴ󲿷ֵıչ鼺С
ݽҧ촽Ρ̧ͷˮɵӣĽѩղʵΪЩѡˣ𣿡ҡͷ񶨣㲻ô
ֻǣʵԶǲпġԯЩѵӣߵĽѩǰӸµĿֻȴ˸ֻҪܰĽԽǻǿԻصǰ

ʮ ֪

ûι磬ôеҸΪĭƮȻȥ
ǺǣΪ㣬ʲô¶ˡӿԯԼ֣žҸˣֻ֤ĸذˡûǰ㣬һֱ㣬ʧȥңΪκ¡ͣƬ̣ҡվǣĽѩѾˣҰʱˣˣ֪Ѿ˰
ˣΪ˭һǧϵӰˣûб⸱̣ӣ˭ҪҪƲԳԷƣ󾯸һΣӦҲãӦҲգļƻԲƻһ䣬һƬƲʡһݻԯͷҲص뿪
һЦ֮ˮ޿ɶֹһӿƣ䵽أĽѩ˫קȹգĺ촽סĲͬҹһ㡭
ǰ԰
壬ѬˣʱΪãҲΪůԯʯϣֳ־ƱĽѩΪѾǱԶҸˡ˵գѾ
ֻǣľƱδü£ǰͻȻһȺˣâޱȣҫǰۡȥ㸸ĸ档
һԭſ촽ϣԯɫŵĿȺˣһĽѩյڸǰЩųĵôһųԯȷʵЩļƣȻƱ˵ǰᣬȴԼİȫ㹻ıϡ
ôҪûгǺˡ֮ǰǾѾ̽һУʱǾԲģԼԯȣ˲ǻа֮ǰɱǡ
һֻĽѩյϸһֽһ࣬״ʵǲѣ˿ĭŬƽԼľʵҪŬ֮ľ룬ԼһԶΣյĸо
Ϊ֮˿˿ĽѩǱȹˣЩ˵ǣǵĽ׾ʹˡʰĻþ
ԯɿԼ֣һҵĽѩȺ˵ǿе鰮ţϽʣģֻαĻԺȨ
Ľѩձͻԯ֪ԭȺˮ£ҪĽѩջףһʱˡҪ뿴ԯ֮ˣע˶ٵ⡣
˲䣬һĵʹֻǵʱһ˱Ҳоľˡ֮֮Уİ֮ĽѩղסİȻģȴȥıӰһ˿֮ɫ޴ӵü
࣬ѷ֡񣬷ֱ룬ضľٲüھĳˮ֮£ĽѩУȺŰֻ򡪡Ī
ӹʱнѣֻص˽յѩϼ
ھЩ֮ĽѩҲѲǵǸͷԵŮˡ˽ԯҪһ顣
룬ʲôΪ㡣֧վһַǽ֮ϣѪߵ飬
ͷ˵ĽԽԣ˿뾺ʻȥֻһϢĽ޺ѱץȻҲ˶⣬ϾıãΪ
˵ûǳ谮ѩҪĽһҵضǨ԰ȥĴϣС໥̸ۡ
ָóһСż£͸Ͻ˵ôû˵ʹˡҶ˵϶ѩò˫ѴԵͷת򡣡
ҴҴжͻͣ˽Ųֻ໥һۺ󣬱㳯һԶмĵطȥ˺󣬲ͬʱͷϵĶҡ
ĽϲȴҲһֵǡԯʲô׵ķĹԭԯ壬ΪĽѩգҪķĹҪЮǡһ޳ܣ֮ˣ˶Ź
ΪʲôôһˮѲ˸ϵΪֻ֪굽׷ʲôˣҲֻܹƼһС
Ҹطٴӳ顣˵ɴĽԽǽյȭͷУȻܹĸܵķ߿
˶Ϊְȥ׵ģȴ֪ʵ꣬յʥּ˵Ҫȥǰ߿о˭ֻ֪һɽ֮ƶѡյϢһж޷ء
˿ջ֮󣬴ұŸĵķУֻһ̳ǻҺͼЯƷĶĽԽƱܺˡҪ͵Ҳһǳ֮¡
ȥһշǳͬһȥҲиӦԼ߶һԵ˵
ϻˣ߰ɡжɣĽ޼󣬱뾺ˡ
ޣ㣬Ǹ߻ˡ˸֮⣬ҪǵΪԼĹ簮ĽѩҲߵĵزһжԼĴ
ʵʵҲȫȻˡ۰Ľ޵ĽԽԱ㿪ʼ¼밮ƵŮӡǣѡ˰Ѷ۰ȫעĽѩϡ
ܶʹԼܲܿĽѩǰȥǸʱҲܹ϶Ļش˵ԡأ˰ˣȥĶȥˣαִôãĵĹÿһҪġ
ޣ˽֮ȥȻˣ޷ʵʰ˵˵ǷǸаɡ
Ҳٻصǳ˵ĵطˡֻǲȥĻĸôأһǸɰСѾͷһůϮͷ
ɫĹ۲Ůı飬ĽԽԴЦʵ۵֮ãõٻ󣿡
ҵ޼֮ߣĽ޵顣ֻǵҪһ֮ʱͻȻ˴˽ֻ˺ޡ

ʮ һΪ˭

ɢڵأٿȻʣ˽ս״̬ȻĽȴƺһ㣬˵߷ǵУ°ɡϤˣعôֻǲףͻȻ
໥ۺ󣬱Ľ޵ĻˣֻѾߵľģȴûн£Ȼɫĳſȥ
ޣÿɺãЩƵ۹⣬عֱĽȥϵЦҲڿʱ𽥼Ѭ磬һ˵ķ顣
ĽԽԵʾ⣬󲿷ֵ˶ȥеĿռ䶼ĽտݡĽԽĽ޲֮ʱֻ˵һ䡣ˣͲҪڣһֱ֧㡣
ղ˿ˣһӣع£Լ衣ˮĴ䣬ͬߵƲʣʤաĽ޵һֱŵЦ⣬֪ǰҪ£
ǴʵտѾֲˣֻǾڵĽ޲һˣ֮ѾԼеȫͬˡ˼£ջ񣬶ǰѰ䣬ҵˣɷһͬȥ
еĲĽ޲û̻ش𡣰Ѳ豭ݸعԼһ̵ĲˮУӳһųòӣ΢΢˴ˮŵ϶˵ߵֽ𰣬ֻɶɣȻǰЩ裬ȴҲ޷赲Ѱ
ԼԤеĻعԾֻһҪޣڴôԯֶԱضڱصáټĲκϣΣذ
عΪֶʣôҲܸ㡣վѵ֮ϣҸܸ㡣ǰǵͬΪıߣΪ뱣ѡ
ޣԶôֱӣЩʶ㣬жأʹ֪ԶҲʵ֣ȻԼиȥغ
ȸԾ֦ʱʱ˴³߷ɵӡ
͸Ľ޿һƬ죬ûûг΢ЦĶع˵ʱִŻΪţǼĴʡعүҲģ𣿡豭ڴǰƤĳعգ˼۾ǿɰ
Ʒ˿ڿ󣬷²豭ʮָ֮£عĽ޵һֱұԹôûȥǺ㰡
Ŀɺãعôһ˵Щɬͷˡ
Լμĵ龰عϵЦҲ𽥵ȥˡĲǺܺáһڿյ乬УնЩĽϲĻݲݣɫȴˡ
عҰһ¡ôȥˣΪЩʲôĲٻصˣǣҲܷδ
գ뻤ʹĵ˻ϺұǰѰ㡣Ͳ²⵽Ľ޵˼ع¶һĨȴɬ΢Ц
Ľ˵лл֮ʱͷִ죬űˡ֮һ˫ʯͫڷڼͷһ״չ޵ĶعиҴϷһ󣬱㳯ȥ
ӹеĶĽ̸һȥɫᡣˣȲ衣зͷ
˲豭ߵعߣʵʱԺʽսɵԲΪտݻΪ˲رͼսš
Ը֣⵹ǳ֮ķչعôҲ벻۾дһʡ
ĽЦЦۼսĿʲôΪ˴ĪѡΪһ֮˽ɵֻ಻٣ȻܹΪıģȴҲûС֤սĶԴΨоʷ֡
ԣֻҪֿԱ֤սĽģôǾͻһ֮ӹ⣬عϡ
£ʽˮᣬд¾ɺƿأǸɹؽͿ̿;˵ģȴǵõ֤ʵɱǣסı취һơ
ǽʿŲҪϵ£ֻҪԳɹναرЩġ˵䲻࣬ȴǾӢʺս
ԪѾԼ˵Ļ˼ˮԶɣڼߣǿ֣ⷽҵǡ
ͷů˺İȷʵЩ΢䣬ֻǴˬǡ̸ϣĽ޷ԸҲѶˡ
ΧǰǰĲɫȴʼûжꡣоյĻЦվ𣬾žƱ˵յüԵ֣ȸΪ롣ڣһ̧þ¶ǡ
кþڵĵطôٵأֻСѣɴƺСڣ֮˿ŮڣᱻǷݲ˵ᳳҪ޸
λǱعүعҲڱĺѣǰǺηս򵥵һܣĵһʴֻõ㽡
㼴ʹ޵ѣǱǷݿףҿɷΪعܱԼŮѣֿѵˣĽԽһϲ
عжˣûٴᵽ˼飿һ飬Ҳֵѡ
ӳ̼˿ȥȴûҪ۵飬ѷԼȥ¶˴ҡ
ĽԽͨѹ֤ȷ䣬Ľѩܸۣд֮ȻľɰȽ֮ᡣ
⣬⣬˭Ԥأ

ʮ һƬˮ

ϢĽԽ˳ĬһԵĽȴ˼ЩʲôƬ̧̺ͷʵǲܿŽԯȺ
ޣȵĿŮĽԽԲ֪˵Щʲôô᲻֪ѩյҪЮᱻȼ뱱أҪѩձͷԣôᱻԯнɽյľأ
ΨһĽ㣬ҲŮڵĽޣѾûκìܣֻҪܿûʲôĽǻһӵġۣ룬ƻҪЩıˡ
ǣһͨţôΪһЩıսǰ
»
տ֮ϣɫȻһϮӣǰٳеĿޱȡֳ򢣬΢У´󳼵̸ۡ
յϢľѷر߹أͬʱ򿪳ˮľӽ룬ǽˡֻ֪ˮ֪ԪΪĴ󲿷ΪһЩʿӵ۵
ҲյϢˮö֮ĽʹԾӣΪˣҹǹ˶֪ҪսҲ޿ɺǡֻѵǲ
ˮȻǸСˣʧٵĽԽ£˵ǱļϸȡϹŲƸġΪտ뿪һʾ޴Ƹһͬʧأ
Ȼ˲ûУȻ֮ȴǴĶࡣڽˮΪ棬ֵ֧ԵĿ֮
عүϢôˣԼĵܵܣǷһٶʮģͬʱ౧ͷ
عү˻˵һʱ䣬Żжعү˵ϣʱǾ仰ʵعΪ²ԡ
µĴǣһһţտݵ˼ȴѾɵԶͬӭֽ𰣬һķ塣
鷿
հٻޣ磬֦ͷðѿ̱̣ĺͯЩõ㽡ԺгУβζʱʱ˯ߣ̧ͷտʣһ´Ϣ
һӹĴȣŲ䣬ƪµߵſʱ˶ͣ˽Ųֻͷ˹Ԫ˧ѵ
ʲôʱһԪ˧Щ֡Ȼǿ˵ģʱòһ£ԭ⻤Ԫ˧Ĵ󽫾ˮ
ｫԪ˧ѹʱˡ֪ǸжαȻԯȴȻ鲻ϵšԪ˧˷ǰΪ˰һ¡
ԭǸĹ£ҪЮĽ޵˵⣬ˮУֻ͹۵߸߹ԯȺνֵ
׼ˣˮ޹˼ɵĴԯ룬ûһ˿η֮⣬·Լǰ֮ˣֻһƽѡߵӱ£ѾĲ豭УշתƷţȴƷζ
ĲЩȣԯüȻһĨԥ֮ɫ֣뿪ߵ£ѹڷϣԴܻɱķʽ𣿡ϾͬôЩʱˣҪ˵ûи飬ƭ˵ġ
ɴߣСڡһŮˣֵ𣿻˵һɽ˵ľսϣˮǸָ֡
ȻˣֻǡЩ᲻ðˡȻĻô˵أƵϣķǴŵڣԤʾż̲һеսԯЩľګϵһСƬѩǴ鵱գĽѩ͵͵µġ֪ǻ᷸ΪȻȴȻôˡ
ʱԯ룬ô壬ʱգ˽һСʤһУԼҲΪ档ǣ飬վҪİֻһ֮Ұģűĵ
һԯ˼ˮеĲ豭ЩĿ±ˮʪڣͻȻ˺һ죬ȾϲյƬƮڵءǺ£ǣиõİǰֻҪǴˣ֪ѡ񡣴ˣǸ
Ƶˮ£ԯϴЦȻȴ粻ǿ񲼣뵽Լδ᲻Ҳ³ˮ򲻸ҵġԪ˧ǷҪ뱾ͬȥأ
϶ԯ벻ʲôֽţˮȤȱȱĵԪ˧ȺĺϢ輸ϵˮţǾӨ͸ˮ飬׼¡
ɫĺɫȻøƽЦȻȴɪĿҶ㡣̤ŴĿĵأԯ
ҪοڣѵҪ߰籣ִǣһˮ˵ĶǼٵģô뵽ԯľͿʼҡ
ѩϼˡһԵܹܿǵĴߴˣϽСѵ̬ȹ֮
ܹܵԯ̧ͷǰֵȴõĻ档ʫԣﻶ³̸ѩૣȴ֪͸¶Լ˿̵ľغ򣬶һ˳ȥֻɰ籣׻С
ԴպĽѩѸı࣬յЦѲڣԹҲʧͬһûޣע㲩硣
ڴϵˣֻ΢΢Ķ˼ŨܵĽëɫȴ˿ûб仯˵ǻΪ֡
ѩһȴ飬Ȼм棬ּ٣ȴǷֲˡ
ûлӦԯĽлĽѩͳһģоеԣѴ빬У㲻֪Ҳѡ
ֻҪԸﱾĽԽԵɱȫԻףԶѩ
һЦصУޱȡ⻬֮ϣоӨ۽ǻ䣬ָ̧ȥĽѩͻȻתͷվеˣ΢΢ЦɱҰɡ
˵գȹգԯڵĵطһһӡȥ

ʮ Ϊܽ

µգȪʯҹҶ죬ݴԲˣĴ춯ҹӥݶ֮ӯӯǽ֮ϼӰϡ
ޣ㲻֪ʱжΣҪҾ֣ĽѩͱˣԲͣԼ㵸Ȥ
Ľޣľļ˵ٲ죬ȥ¶޽ͷвȻãֻŻˣ̱죬Թ˵һߡ
ԭԯȥѩϼʱ뾺ڣԣԯ룬ͬʱĽѩգ󣬱˴˴
齱ϣһվһ˲ͬʱڴϣɫ԰׵ŮӡĽ˵Щʲôο˿ڲŷ֣Ҳʺϵ
ޣûģ֪ڵʲôǰԼŮ᲻ʹءֻ·ĽѩԼѡģ䵱ģҲֻбܷ۵Ľɫ
úںúڣΧ˫Լ·ҪУȴԼκͻȻǰһӰӰҲԼֻԼЦЦȻ˵˾ʲô뿪ˡҪȥȴıˣ˲ӡ
ߣجβƵĽѩգгͣĻԼֱۣظһͬĻںڵķ˿ѾҲˮҲߵһ䡣
ѩգѣѡԼŮĥĽԽԵҲܣĴĽѩյգͣ˵
һߵ˿ΣʶȤ׼뿪ֻǵǸҪŵʱһֻȴǰŴˡֻĽվߣЦ˵һȥɡ˵꣬㿪ųȥ
عҲסڿջǽӵϢ˵Ŀ쵽ˣĽ޵ģ˱ȥѴĽڣѾڻس̵·ˡ
ѩգǸ£ûˡŮǿһȴʲôǱŮȫҪءѩգ߸ʲô
𽥻ָ㣬ڴȣѵĺ촽΢򵥵мº͵ľȴڿǰ֮˺ͻȻüϵıסԼӣĽѩղϴˣϴˣ
ЩŮĸı䣬ϾŮģ˫Ůͷϵıӣѩգûˣ㰲ȫˡ߸ԯЩʲôѩջԯѲ˸ϵ
Ƿǳ˵ĴĽѩնĽԽ˫֣Ӳͣĳڲȥ૵ĽѩѾˡĽѩѾˡԭͻȻ˱ЩǿһĻĻЩңϲ˭˭ˡ
һЩУĽԽѾ֪һЩֻ࣬Ҳ벻ЩѪܵʵѹͷķŭѩգԺҲ۸ˣǵøСʱ㳪ĸ𣿡˵գ㿪ʼ
еĺڰ𽥱ů棬紵̲ݣһɫһССӰ׷ֽ𰣬ò飬ΰУԻһʧȥá
¶Ȼб¥̨ŷ׺ǣȴԡ
һԶߴ伸ƣЩƤ˵ĽŲ趯Ľ޴עԼĲӣĬĬšʵҲ뿪ǲ֪˵ʲôԣʱǲҪɣͨȥ
һѣһˤ˳ȥתͷݺݵĵһۺ󣬱ε뿪ˣ˭Լ۰ĵܵأȥ
ͻȻĽһ֪ܿе˼ͣ½Ųֱ۽ȵ֮ϣͷ˵ģԯȷʵҪɱ
ҷ㹹вһɱ
ǲεļһֻҲ׵˵ڡȻе㱧ԹȴʤһСǰɷ۵̹ȻѡתӣˮۣͫԼĵӰ֣һЦãסק۵ĸ첲һ˦һ˦뿪ˡ
˵·ͷԯĽѩʧ֮ʱȴû̾һֻǽȥַˡˮǱߣҪôӵϵĸϵİ籣ԯ붨˼
ˮӦԼǲٶһʤ㣬ȻôҲ벻ˮ֮ҰģͼؽˮȶƵۡҲ㲻ʲôֻǡûˮѴﵽǷ켫ĳ̶ȣҪȡһ˵練֮¡뵽ԯͲɵ÷
ͷϴսڣӡһƬѾɢȥů˾һ㣬ԯ̤ᶨĳȥȻҪżʱȴͻȻͣſһ˵ӣеİ籡
ˮĽѩձ˾ߺ󣬾յϢǲ֪ΪΣȴװ֪һеķԯԼ͡
֪ɰǷã
һ㣬ʻԪ˧ˣ˵ڵǵˣΪλ˴룬ȴ֪üŭԯˮԴʵ
ôһ䣬֪˭ߵģȻе֪ʵ˼ˣ˭֪Ľݼҵˣ˭ðΣô
ӳһ鱨ԯ˵뻤Ԫ˧Լɡ󣬱㳯ʱ֮·ȥֻǵתʱһĨǳЦУ̲صĲ֪ʲôأ
ϣһЩͼΪ˵ûԶĵˣҲûкõѡеֻͳһΪϣЭϵ
ڸ·ҪȶԷһҵĽ޵ˣΪսʤĹؼϡҲ֪ôһ£˴ţĽϵǷݲرͼУвƸ书š
ЩţĽ޵ΣҲ֪ĸ˵˵ģڻöһЩʿ׷
ۣǲǳΪֵ͢Ĺˣ£٩ԼǸЩĵܵ
ǰǣǡδ£ȴ˲ҽӣ𣬡ˡ¹ʲôǶڡӣЦˡ
žžһϤ׳ǰ˵ա

ʮ 価滨

ջˣ򷽲ͻɧȫ룬СƹҲʱܵԺȥˡһӺűߣֹ˵ѡ
þòˮǰˣ˵ͬʱ۹ⲻͣɨţѰʲô֪˽س͢ҪǸʲôأȻ֪Ľѩ
޷ҪŲرͼѣʲôֱ˵ɡۿûպգǴ˷ʱ䡣
һõ£ˮȣʵ˵ֻҪԸ⽻رͼǱ¿ʼϵõºҶƽ֣ΣԣҪѣΪԯʵǲ̫ˡ
þĽޣߵˮǰӸµĿƽҾܾ˵գȻվţžԡ
ˮŭЦһֳϣһֻ𣬶ԪҪ£ѾˡԭⲢȫˮ˼ҲԪķݡ
ϾԼӣǴСģԪôĺأֻĸΣҲһʱжµġңǰѵõĻᣬʧȥˣҲҲˡ
ΪִҪһУֻ˵ٻ̫ƽղܰҵٿǿǰɣ֮飬֮Ԫ˵Ķ˵ˡ
޶ƺ۵ıԣˮߵĿģвô
ôͷǣټϷЩˣ㿴Σͣ£ЩȻĵ㿴ôҪ˸ˣĽˡваЦĵӣһֶ񺮵ĸо
Ҷһ£ñɱ׼ΪۻᵭĮĲӦû뵽ȴ˵һ仰ûδ뿪ĽˣЦ⻺
һԵľЩԵķſĽ޵ֱۣԼôûãɴϷˡ˵лֱ˵ɣţ˵ˣ䷹ġŬŬ죬ζʮ˵
̸ʧܸա㲻ͬ㣣ϵһأֻˮȴô׻ˣĲԣǱӲġǣһµ춯֮еˡ
֮ߺĽ˱ص˿ջķУȴԪһͬ˵Ҫ
ŲͣߣԪǹĳ۱ȭһݡȻԸӦԪҲǿֻǴЩϣһۣ֪Σ
ЩյĻ飬ĵЦ⣬㶨ʱɡ
֪ɽׯһۣɷ񣿡
ɽׯӵеڶɽׯеһ߾ڷ羰˵ɽϣͬʱһѹıݡ
áشϺ۱㲻ٶ뿪ˣֻߵʱȴĳһɢҵҶƬƳ˼ۡ
Ҷ죬ݵŲţһӰԪߣֻ۽ǴЦ֮˵ļֻҪģõһУǵġԭˮԪһƻֻǾΪΣǾ޴ӵ֪ˡ
峿۵˱׼ųˣϾ֮أɽׯЩġߣҲ밲źֱĽԽԵ˵İȫַһɽơ
˵ǺĻж󡣡Ľ޲ۻ᲻֪һУֻЩɻΪʲôҪ֪ɽлƫɽأ
۳ҵֻǻĽһۣ˵ʱӦ䡣
ȻǸʡˣ˰죬ӳô֡Լϲ㰡ǳ⣬űɻȻʱȴʣֻѾɽׯ⡣
ׯ⼸ˣһۣȥĺͬʱ಻ǵ٩һǵôʱղˣ
ЩȥɣԪܼѾ׼һСǵ˵ͷ۴ׯȥ
ǰľﻹǱӣȫûиı䣬Լ뿪ʱֺֻٶȻصطľȴǷ˾޴ı䡣
ﻹδüͣԪѾ˴ǰ롣˵գ֣ǹĳ
ɽׯΪµһׯ⿵ĲʽŷȲϡֻȴǲҴ⣬һСģٲˡ
ܾýԪﲻ̫һʲôıˡ۱ϣĽ޵ȴʱʱĴԪƮ϶յԪȷʵЩͬ϶кܴ仯
ҼܿģʲôԴ˵𣿡Ԫ۾ƵڳɽׯҲ׷ơ
µһׯΪʵµһׯ仰ĺͿôˡ֪ȨƷ棬Ϊǵǲ˵ˡ
ã̧ͬͷ֮¶ǡ
ۣʲôƣ洼񣡡Ǽį֮ˣھƣҲ쳣ƫοڴ˴ȵģδȹļƷ
Ʊٵǰ΢΢ҡΣʱ磬ᣬЩ˵ơ
˵ƣЩȻ󲿷ֵ˶ԵȵֻɽׯĲ֮أׯ֮ˣҲܹƷġ
õһ룬ڱȼ̴㣬ζ˱ˬۣʲô㣿Щʵ
ִ㡣ƱζͷԼǲĵӰ˵꣬ٱٴΰѾ£ƻζһ㣬ı۾
Ȼȴһ飬ִֵֻĳִ֡㡪綾ϣλ
鷿С
ˮԯ̸ȥɱعһгɹʱиͻȻȻˮˮշǷֻһб˵ˡ
ڵϵʬ壬ԯЩľҪתȥ֮ʱȴӲȻͣ½Ų˺һᣬôһ仰˻ûã˵Щá

ʮһ ŪӰҡ

ɳޱߡһ۳ϣųꤲͣתɳɳſŸࡣ
뵽ϾܹĽıƽȴô޷ͣӣֻοԿЩԼѾõӡ
ֻǵǸյ߾Σˡ֪ðʮˣֱֳֻΧס̳˶ŵľ棬ȻϾ
˶ս󣬴ȴڻб˴ˡȣȴб˶޷жѱ
ū澽Եټһú÷ΪԼϾͻʱͻȻԷӻͳһŵǰ
˫ٿȻ󣬴ĲŵĿǰ֮촽ʱعͻȻ֣Ƭ̹Ͱеĺ˽ˣģҲ˳ȳ
֮󣬴İƬ̣ع˵˷ŷֵ¡ԭǺ˵вҩĽޡعʱ֣һиϣܹļˡ
ŴЦЦعǿ϶ĸȥչļˣõġҲԼĽˣЩ
ɳٴηʮʬڵϣ𽥱ǣ𽥱⣬ͬһαûʷ𽥳
һʬ֮£ȴѹһű紵ߵİֽͷʺɼɱˣĽޡ
һֽŷУ֮вͣǱããɳɣʧҲ޴ӵü
ĺعΪܹĽƣڸ·۵ȴо綾ʱ޷ܵв
ԪΪҪʯУ֮ɫ۶Ԫ
Ǻǣ㲻֪ˣչô꣬ôرҵģװԪƱϸϸšˣ͸һ۱ˣԪЦһ
Ҫ
ȥ
Ԫ˵㲻úǧҪȥ
о綾޷Ϊˣﶼֻ֮޲ҧǰˡһ棬ֵۣϾӣǻǺġ
áȻһڱӦˡ
۵ļѨԪѺЩ˵ҲһͬѺϷֻһ˿ʵ̫˷ˡ˵꣬ý۲֮ϣɽׯȥ
شҶѾµˣȷһ磬һһ޷ĺ硣еģܹܣȻ书ĽȴǺأΪ۲ŻѡԪļıóѡ
Ȼһеĳֻ֣ͷϷϵһѣĻ߻ʵѵ֮ϣֻΪĽ޵ĳֻ֣ΪҰʵ֡
ɽХؿҶɣӭ裬ͬһ㣬Ĵۡϵͼڷǣ֮£ͬʼԼ
֮أʱ·֮ƣ֦ⷱïͣͷϣöˡһı̶̲һ峺ϪǷֱǧߵٲһߡ
ֻǣ˼ɾȴɽ¥ƣбǰԤףʹ˿Щľս
ԪȻسŵˮһ۱㿴˱ԪѺۣˣ¶Цݡ
ÿ۲ϵԪˮڣ԰Ѽƻ˰ɡԭˮδһУֻ˵֪취ƭϡ
²ɱǣõͼ֮ٸҲ١
ȻֻϺ꣬ϳԿԪҲǳصֻͣǰеĽŲת۵ߵ±ߣЦ˵ϢУɱͼȴϣ˵ôһƣ֪ⱦͼܲɽҵһգһﶼɫ
仰ˮɫ䣬ִмԪҲȥֻۼȻǵ󣬾£һˤȥǱǷǡ
ߵˮߣԪļֵһ˵ĿǵղЩֻϷԣԸҽˣǿĲѡˮ𽥻͵ɫɣҰһɽׯָ㣬Σ
ɽׯӵеĲƸȹԣ֮ʱΪ֮ĲؽءֻҪս»ǲһЩϾսɲһӾͿԽġ
Ԫ˻棿˰վ벻̰֡
ѺһԵۺĽޣǰ˵һһ鵭ȻǾϣȴ¶˵Ц⣬ֻǷǳ֮۽Ƕûӵʧˡ
ԪһָʾԵ°Ѷ뿪󣬱ˮɽׯһ룬֪Ƿܱʾµĳ⣿
ãԪȻ˿ұ㲻ƴˣֻǲ֪ȻԪ˵ҪѶ͸Լû˵ʲôʱͣЩѡͺñһ⣬ߣȴԲֻΨеȴ
ˮ˼Ԫû̴𻰣ת۵˵һ֮ǲԸıôͱԪˡвƺĸطЩ졣
ֻϧڵˮϾ˼һĶɽׯƸ֮ϡҪͨսòƸȨܿµһׯһ룬ǶԼδƵķչνǡǰһ
Ԫ˧ݱʾҳɡ˵꣬ѶˮֻڽӵĹУֽŹϬʹˮָһۼ
Ԫ˿Ǳͬ˵ĺˣǵ˿ڣˮЦֻƺûע⵽ʱţ˿ڵɫȴ𽥼

ʮ һǧ

ӰƶɽϮͬʱһʱȻšʱУ䲻࣬ȴܹıδսֵ
㡪еĶӦ䣬ˮһ˼ֱ󱳵ɣסΡ˫Ŀŭһȼա㾹ȻҶң֮԰е¶ֻ㲻㣬Щˣѱ̵ڵأ
ֻҪԪһգ㲻ٶİҳ֮⡣ԭһУֻԪʹһıѡ
ִ㣬ȷһ־ԶҩȻȴܹк䶾ԣֻǳԪ⣬ȴ֪ࡣǺԪļƻ˳С
ˮһԼУЩˣ㹻ǿǿ󵽺ȻˡֻԼΪ̰Ϊʹñùĳǳأһĳѷ죬ñǧ̻֮Ѩһ㣬һС
ʰϵİֽᣬĵͷĻҳЦȥԪתɫѾʼˮĮÿ˶ΪԼһеġ仰ͬʱ˵ˣʲô޼֮
Ľݹ١
ˣԪ㻹ǻΪɣǸƺҶʮûˣֲϰߵġЩԴˮǱߡ
Ԫƺ˵֮ʱĽһԣЦʵް˵һⶾ޷ô죿ǿɾȫˣ仰û˵ڡ
˫΢ǹܣӣĽ޺ƽ˵ⶾȷǽˣ𣿡˵꣬һЦȴĻش
⡭Ƭ̵Ĵ㶺󣬾ЦޣǷĲͬѰˣȻ١СģͻȻ䣬͵ĽһѣԼǷȥֻһûؿڣ֮Ѫ¡
ۿ˾¾Ͻ˹̧ҽųֽˮȥͬʱ˵ѣ˯ȻҲ磡
㰡Ը⺰һˡ̧ĨȥѪɫ԰׵˵ϧǳɻˡ
磡ЩĺţƽĮֻΪóѡԼ׵صڻУ޷ѹԼС
ͻȻ䣬ǰһ˫Դ裬Щʧ̧ͷϿǵĻ޷μŶЦĻȴߵˮȻ䡣
Ϊƶǻ֮ʱǱߵҲⲻϡ
ڿˮѾ˺Ԫὣڵĵطȥ޲ð飬ֻû뵽ַˡǰѱȼĻҩԪżĴ󺰵죬뿪лҩ
ԭˮҲǺ׼ģѻҩԼϣֻ֪Լ汻ƣôǶǲġǺǡµҲҪ㣡ȼյĻҩˮһ¶Цݡ
ǡҩԪ뿳䵼ߵͷ̱ˣΪϳˣˮĲ֮ءף
ףһȼ޷ֱֹͣըΪ֮
û뵽һθԼôĳֻڵľʺƶǣ˿ڶ񻯡ǣߣǱᱻը÷ǡ
ôȡȣһ𣬿ȣȡˣȡˮ˵ı飬֪ǲͬ뿪ЦøΪˡ
뿪Ҳģؼʱ̣ԪһأɽХҲ޷֡˫ַˮҸ£һ±ȥ
ããХǱ̹ǵģ֮µ磬ͣһСöʯ£˲ûӰûκ
˿ˮǰĵߣ֪뱬ըʱ䲻ˣԪûɴʲôԭЦٿȻʧһɰ֮ӡţΪֻڣ±иүˣϣԴ£úÿԺҸ
һĻĻͬصطǰֻǵ۸ϵ֮ʱģǿɽ磬޾ĻںޡŴָŵ½ƬҧӢ£ʮָͻȻһȭʯĵ棬ѪȾأԶȾһʱıǨ
ء֮´ľ죬ԵرľҡΣѾʾһе޷ءҲǣҲѪģȻԪȴĻᡣԪһᱣôңúûţŰɣˮûأѲǸɺԵ
庮ķм˿˿Ѫȣȴοͦվ±ߣأɫ򣬷âֵ˲䣬ǴҾĶɲǡ
Ϊ˵õǱģȻȴҲ⡣˵仰תˣɫȻļȥ·;ӼѣԼѡɡ˵˶ȻҲӴ
˶ӶƬ̺ɫȻԸһֱ׷㣡ͣ£ɫͻתЦգЦҲҪǵˣ仰ǴҴԪ˵ͬʱҲ˵ľġ
ɽׯҽԱڲƬ̵ʱ͸ˣжѸٵĿʼΪΡ˿ȴƫ˼ֻ֣Ҫһʱ䣬ɻָˮ֮£ǵǰѱҲˡ
ۣڸȥս޷⣬ΪеıضͣѰңиʿĽɱ
ʵ˾ϡԯͷԣȴʶˮвȡߣտݣ˹ϣͷԴϻۣԴպһ֣ҴӦĽ޾սӣʵѡ
յľɰԼѡɡ̧˺۵֣ȥĽͷϲҶ΢΢Цʱأһֱɡһֻչƽգһ˺Ѱĺۼ
˻δ̤ɽׯĴţ˳˳ˣ

ʮ һƹԶ

Ը˰Ѿú۱Ľáµı۲ɵóһʵʱΣ
ԭɽׯú󣬾һ˴ջͼĽԽԺĽѩգֻ۵Ƿǵ֮ˣȻôǰ˴ߡֻǣ򶷽еһ֮ʱͻȻִһߵĺˣֻǸշǷڶ࣬Ƭ̺۵ǲУǰ˴ˡ
ʾ뿪ߵűߣһָŰ壬һֵ֮ϣɫࡣĽ޿ſڵǻûжԱġôֻصԭ㡣
ʲôˣĽΪĵ⣬ϾԼ˶С
ɽׯɫˣׯڣҲ滨ݣļɢ˵ķҷиģǿʹׯ֮иĲҩ
ʯһ˿⣬ջ˫֣ǰһĽǰտԺкȻˣβĴ𰸣Ͼͻˡ
ׯȻֲܰµͽˮܡ
һǧﴫֻɻѵˮĻ֣ʸ˺ˣڲҵ£õġ
»ǧݾ˲Ȼȴûֹͣׯ˷ǰֻͽˮѰһˣ±Ҳաţ֮ϣ֪¿ʵ
Ľ޶ǰһߵ۸ǰ𡣡ѯʣҲҪг⣬Ȼ»ҵֺ㣿ϣòȻˮĶͷ˾ô֪飬Ͳˮ١
Ȼ紫һ㣬ãΪ仰ձȥֻرȴڱصã
ۺĽ޶벻Ϊǧݾ仰ʹڹһƽӰٴαıϵĽͷֻЩǺˡ
ȷǧݾ뿪Ľޱ˿ϾڹǰǶһʲôĵˣ˵ֲġʲô۴ĽһȽصĵطŲͬʱͣһƱѾõĴǰ
Ľ޺˼ƿȺصĴţƵűˣĽ޵ߣȥ
߻谵κζĽСĽµĲӣΪͷߵһضλʱ̧ǽһͻһͳǰһķתأһȰűǸǰ֡
һУɣģ֮ԱţֻϣǲҪѡǰߣ۱߽͵ЩҪˣǣȻϣһҳĹңʲôġ
ɣȻʷΪԣĹңǰ͵ĹģͣĽ޵
Ȼۺȴ¶˰οЦݡ۵գĽ޵ȴ˵ǳʲôĹңǶҪģеİնһǾǺƽ
¸ϵ˫֣۵ĴưסĽ޵һ˫裬ʯ˲ɢ貵Ĺâǰ·жĥѣ㣬ӡ
ûӦۣĽȴʵж֤Լ⡣ż⣬ֱۣ˫໥ɲǡǵĹ£Ÿոտʼ
ȻĽԽԺĽѩնץˣôǵĵ֮ҪǾȳǵЩ˵ֲ񽭺ˣضǳ͢ˡ
뵽Կ϶˵䣬һԯѲ˸ϵֻһ²ԯε֪ǵĲ֮ǴӺε֪ǻ뿪أпܵıˮ֪ģ˵һɽƣҲΪ
һ˵Ǵӱѡ
ǵع˵ҪȥӴģҴԼɽׯҲ;ϼǺţعѰԼǽƽͬʱȥ
һĺò裬һ̾Ө͸ˮټڣ˲䱻ܰžոȾĳĽǰĽ봺ӵЦ⳾ķԵѲôҪ
򵥵ĽһԼĽĽޱŴĵֱ֣صĸȻѾˣôҪŬıԼܷʲô£Ҫ˵ԪˮͬھĻԺ΢Լ侲ºĽ޼ţҪġ
ǱĽ޼ᶨˣ΢΢һ㶣ЦˣС죬ЩıԹū澻û˵˵ūˣƽװһ㣬İԴһ
ĴĵֱԼĽ޳һЦߵĸǰĿǵԺ󣬾ͻΪ޽ɣأҲҪáū澡Գˡ仰ǰ˵ˣһֱûлᣬֱڣڿԳΪʵ
ٿȻתͷĽޣ˫Уˮڴתӯӯᣬ͵ĽΪźԼʱȴϵ˵޽̫ˣҲҪֱӺˣ
ѾͷǷǳɰΪڹǶ꣬ĵӶᱻĥƽڵӣĵǷݻúʹ涼ûʧȥһֱֵķǳ֮á
Ǳ˽ҲֵֻܻۡǽʱͬգЩʲôѾıˣҲ޷صǰ
һźɫعָ䣬ĻζָʹùǳγˮҪһ㣬ҲסҡΡȻعֹͣ˶ˮȴˡ˿ϵˮգعЦЩ£һʼˣȥɡҲõĽ֡ǣһҪҸſԡ
ع˫еϣȫ۵۵ףʯͬǳ֣ӹعָеһ죬ͷһ˿С룬Ҹζ
ھƵĽʱ̣ǻܹĹϰ죬һ¡ֻǣֹȥ֮ҪԵģʼ޷ӱܡ㿴΢ЦıʱͿ֪Ѿ׼ˡ
Ҫ֮ӭģʲôء

ʮ ǽдӰ߲

ѩʥ࣬գȴ︴յüڡǰһƬı̻ƲȱļʱԺʣµģֻĿĴȻ밺
鷿е
ĽѩպĽԽǱ㷢ԼѾһİĵطȻ֪ΪΣȴϤζ
¼֮ĽѩվȵĸĽԽԣѾصһֻһ˿Խ֮С
Ϊʱǣ˭֪þǸһЩͷת۽⴦һƬɫϡ
ԯһ޷ˮһֱԼͷϵġˣŴ󵨵ȥ׽ĽԽˡң㱻ˮ֣ҲᵣģֻӦԵĲԣӦ˶ˡ
ѩ㸸ڱУȰ㻹ǹԹԺͱҲһЩƤ֮ࡣɳȥ̽Ѿ˹ˮĻرȻ֪ˣԯ޼ɵˡ
δĽѩջشĽԽԱ˵ԯ룬ȥɣʲôġѩô࣬ԯ롣
ԯһתĽѩϣŵỺȰѩô޷ҲΪǵĽ롣ֻҪʤˣǿΪˣѵ㲻ô𣿡
һĽԽԣԼĸһԯ룬ԼӡĽѩʵδҵĸԼΣѾܲˣڸĿǷȴֲ
ĸ仰˵ĺֱˣǰĽԽȫ˱֤
һϮɴӹأһѬģһĨӰӡ̼䣬һյȼջҽĽԽֹĽѩյ뿪ʱǶŮ𱸡ֻǣĽѩղ˲䣬е뷨޵档
ô꣬ûм˿Ľѩϳֵ־֮ɫ·ȥҲһ㡣ѩգǵøԶڵ
仰һĽѩյ۽ǻ䣬ڱĵ֮ϣɢ龧Өˮַ׳ȴ̵
֮ԯĽ޵˵ΧƻҲȫ׽ΪˡĽޣߣɱۡ
幬
ع뿪ѾһʱˣĽ޵ʧ٣ǸΪá뵽տߵߣֽд֮ʽĹ
շɹİ׸룬տͷЩģֻϣſ˳͵عСΪʲôҪڰ֮ŷ𹥻ԭܼ򵥡
Ѿʼ˵Ľʧ٣ߣֻѾ֪µһ˲ĽѩգĽޡ
ɫ߲ʤ࣬еٮٮߡǣд˵ڼĽ֮ɫĶ𣬲Żǻرĵ˽Ľޡ
˼ͨ飬Ľޣôᷢս
ڷųϢ֮ǰտݾȥ䲼ʩ޵˵һжĽԸʹĶݣ̶ʹܹܵյİ
һλߣȻԸǱ۱㵹տԤ뵽һ
İգȫ뷨ĿǲΪԼ̰ɫսԯ֧½˵ļЩǾԯѾʧȥġ
ǡǡտһֲ߻ģֻǶĽ޵ʧ٣ȴ֮ڡ
ɴҵߣʹΪˣŷɡ仰˵ıտݡؽбͷԡáвᡣ߱˳ΪһأȻȴ߱ѰҸȨ˵УҪģֲɴ֮
ĴԶġıѾʣǴ׵Ľᾧůҫ֮£ΪɫˮȽȽãҲܼɫ쵵Ĳʺ磬һ漣Ԥס
֮£޲ŷ粨һڶͬɸһ㣬ֻԴд͸ϵǵ㣬Ƿâĵ㷱
ڶ峿˱ɽׯҫճǳΣյĵطҲȫĵط
ʻһ룬عյտݵױţĽ޵ʱǱȥֽˡ
һеʻ֮ͻȻðһˣֻΪ֮ͷɴңơǱױ麯ȥϣвɳգӰҲ֮ʧ
ֻǴϵı־жϣ֪ݣ»ǧݾֻǣôʲô
۹ӵĴںڵҲǳϣ㲻ҪбʧźðȪˮĴչһٴ𣬶ɴòȴš
Уĳһ֧򢣬һַڴϣСԴ̽ͷţдʣ߲ͣƶҪĶ
ۣȻԯѾʹɱ֣ΪβΪǿúݵʱҪݣĽҲʲôʡ͵ĵơ
ʱȰǲ̽Ϣ˵յȷ鱨ԯȱǲ¼ļءǰգΪһЩԣһλ¸صĽ죬ʹصı߹Ա쳣ȱ
仰Ľ׹ӿڵǷҪһЩ飬ó͢ڲʼѣ
һЦ֣ƽϣĽ˵ʵʩּıĿĶͨġңµǽдģжõģҲֻڵۺͳõҡ
µģǹʵĽû̵ս

ʮ ǧ֮

δԼԻ˾ʡΪȥˮһ㣬޲˭֪컯Ūˣ˵ľˣʹԼʧȥ֮󣬵õ˸ࡣ
ڿջ⼸УܻÿճȥΪĽóԣĶĽץʱоǰеľƣƱҪ̵ʱڰԼĸͽȳ
˵ع󣬱˱Щ֤һ¡δտݵ޵ͳ˵֮Уһʧ١ⱾһС£ֻ⣬ع˼䣬ȻõĴȴЩȡ
ʧ֮˲Ǳˣǳ֪һǵô˷Ǵĵ֮ˡĽعҪѡʱ˳Ȼ̫࣬ȫ¡
ѯ˼䣬޿Ϣͳ뿪ˣֻȴԴɻ󣬾»ǣսңڴǰҲֱ档
⼸յĴģЩ֣Ͼʱ϶ŴⷢÿʱĽܻߵϣüСԹϣЦʵĪˣѳ޻عĴ㡣ԿŴϺױĳޣǸжð
ūֻǾôģȥߡڴѾЩҰģĽҲԼֻעⰲȫǰһЩҲʡĲ١
ֻγȥȴյ·ֵֻ߲ͬĵطȥбӶЦСŮԡȻһЦĺȴˣľȻǵʧˣ
еһţˣΨһɢԴζ֮ӭ֨֨ɫ֮Ʊ˲ȵβͣƴкȻƬֻ̺һ̯ɫʡ
Ǵôƿѹ޷ȷֱ档
ĸ֮ζʵŻȳʹθеɬסķⲻӦķΧڡشܾ֮ת뿪
ȻΪһ仰ʹûش֮ӲͣԼĽŲѵϣ֮Ŀ˵Ѿʧȥ˱;ģ
ǰѾԼˣȻѾһ׵׼ڻԥʲô㣿ãҸǡǻô
ϦǱȾ㽣ȻĵطȴֻıֱһδңԶĵط
ģվڿջſڵĽޣһ۱ȺУˣɵô󺰳ҿ첽ܵߡģ㷽ôˣḬ̄ܵ·ˣʵڲ𱸣ֻò˵Щʲô
ư룬·Щ޿κΣִһ˿Ǹ⡣֪ʲôĵ̬ת䣬̧ӣĽޣͷЦдˣǽŶԣԣ㲻Ŷ
㰡Ǳˣôһɰˣ˭ȥء˴ĵ֣첽ȥϲá
ǴĹûʸΪ㡣ţü¶һĨɬ֮ˣȻǰߵĽޣȴûз֡
ۣû뵽ôͻˣôĹԹԻطĽ޾Ϳ˳һ䷿ڵۣȲѡҸǡ
۰ѴµĽԺ󣬷ڵһ½˱㡣Ľ޲ףΪĽѩִԲĸԸĻصԯߡĽԽԣֵģֻԯǸĺļһ
۸ԯʱĽԽԶ֣ΪҪȡϵĲرͼ仰Ŀ϶Ľ޸ģǷˡ
ͷȻ˵̸ҲЩտʼɢ
ڱľӵδˣû뵽տݾȻôͷжˣʱ䣬ǲˡߴĴжϣǰ๤Ѿ׼ϡ
Ѿ߾ˣһ죬ɵ߾۵ʵǲΪԼׯ˹עս¡
Ը»ȥׯڵԴ۱Ľ˵ֻſ԰ʱ̡ʱսֻҪݱͶս±ˡ
Ϊʲô۲һЩԯɱأΪʱδ죬ôˣֻ𵽷ЧʹսƷԵת䡣
սƻ裬Ľһۡھӻδԭûа취ȥǣ۴㣬Ͼǰ֮
ֻǲ֪ˮԯѾ˾޴ı䡣ȲʧȥˣҲʧȥң˵еķ緶ʼݵķ֣簵㣬¶ٱ硭ܽһ䣬Ǿǡֻ벻û
գۼ䣬ʮѹµԽΣʱпܱ֮սĲÿնˣĽ봺ǹԹԵĴڷУĶҲȥֻǣ⣬ΪĸĽޣ
ϣƶΧǱصΣմڣ°ȻĳֵĵطȥȻþľ֮ʱΣˡ
оԼļӲĽ޵Ǻ쳣ʹĶԶĴʹɫδĻЦ˹ͬץĴģĽ¶һЦºˣȥȵ˶ûˡ
ڳǰ֪һôͲˡֻڼǰ˵ղ̫ƽҪǺţˣһ֮˶ûиȻǰδĶԳ֮ʱ֪м˸档ǣҲи֮ʱϾͷ˿ܶ
㣬ѾͷСѱˣĽжǰԴĵв
˸ֽţ۾ײײһĽޱʧȥ˱ԼλõĻᡣֻǶ𽥾죬ȴ˵һƧĵطʻȥ
ǴĶԲ߾ͷһƬڣĽ޸ݴķ򣬳ǱŲŲӣοһѵõ鲻𣿱Լһ뿪ģ
֪ԼǱ˭ץߵģܹȻĻ뿪

ʮ ˮ

ĺɽƻĺѻ룬˴ų򳯻ؼ֮·ȥ֮γһķ羰Ȼջ֮Уȴ˴ͬա
ʲôȷһ棬Ƕذ弸֣죬ɷǿɲվһԵ£ɵӡ
Щѵ˿ĭǰֲ̧˰ϵĺգǽĴ´ϢĽݹʹĹȷʵʧٵġĽ޳ȥ֮ʱûдɴҪ࿴ۣܴ̽ϢĹؼ
Դݳһ˿ǣǵǰΪҪĹؼ
һζĺˮŸӻ䣬ѲȥֲáʱûС⻰˵Ŀɿ죬Сͷͷһļơ
ģеĿֲûмֻǶǶ˼䣬Լ뿪ˡǻرϢץĽ޵ģӦǽˡΪڽϣɽׯ»Եģָ
۰Ŀ֮˵ϣֻǴ˼µıǲԯ룬⻹޷϶ƣʵЩ졣մȨʵԯ뿹ƣôرͼĹǾʤĹؼˡ
ҹˮįǱںҹҹӥ˻ĺڰһƬ˺ѣĹȦΪ밧ˡ
ҵķ˿ɢڵ֮ϣĽ޲ڵϣϸ첻ϵƮݶЩʲô
ŨܵĽë΢΢յ˫ۣĿһ˿Դ谵⡣ʲôطôģ֧ڵϣɫ𽥻֮ʱͻȻ쳣ģģȻûзִĵټѵѾԼգ侲ԼڿʼûԴĳ֣ضôвԼ
΢е˰պĽ޿ʼԼڵĴߵߣ⿴һ̲׺˴ⰻȻ磬治ͣСطôôϤˣⲻǰ֮ѵǡû
ԯȻûģԼҲ̫עˣôᱻץأһܵԼɡĽ˼֮ʣȴƿˡ
ޣĺܰԯɫѬĵļһĽˣֻ±͢еЩ춯֣ôá
ԯ볯ԼĽ޲ɫţʼһ롣ַ֪ʽĽǰΪ£˾仰ǽһٴ찡˭֪ԯƤ˿ɫĸı䡣
ҪģȻǱ˼ˡȻиĽޱ飬ȴԯġΣǹڲرͼ㸸Ǹ澵顣
رͼҲġǶȻľܾĽͷᶨ˵ҶǷֺ׼
ǺǣǱĻ˵ôأۿԯ벽ԼĽҲЩ
ءűһɴ߿һű˵ԯ룬֮Լ֮ʣ޷˵òȻǴϣĽ޾֪˭ˡ
ûĽͶԼĿ⣬Ľѩ䵭˵黹ûгɹ֮ǰøһ㣬һʧˣӦʲô
ԭԼģֹֻԯ룬Ա֤ǵļƻ˳ʵʩһУԼ밡Ľ˸еĴԴһڵİӣ˿˿ϵı顣
ɷ羰ԯСֹ֮תͷĽЦЦ˵ޣշġ˵գĽѩ뿪ˡ
˵ԯΪʲôĽѩأʵ³͢ԯ룬ҲĽѩվʲôӣʹüλ󳼶ƴӡ
ʵ˵͸ĽѩյйˣڻδĽ֮ǰʦӶӣѧһ¶żȻһΣĽѩշˣú棬׽ֻ⵽ײʲô֮£ˣѧһֱûʹˡ
Щ󳼣˵ףˣȨ֮䣬Ǳԥѡ˺ߡĽѩʲô¶Ǿ͸ˣ֣˼ơ
Į㲻ԸϣǣĽ޻ǿĽѩǰԼһСǲᣬϧǸΡЦҿʼٿȻչĽ޶ⴰ⣬չһ֫Ϊ֪Уǹ¾սˡ
һݻĹڣȼȼӰζҹ紵ɴŮȵ̬òҡ
㲻ȥһĮ϶ɵ͸ųǵ⡣
ƺЩԥҡҡͷҧصҵĳˣҺ޲ʲôޣʹһůƤУغľȻأ
ôͲҪڡû˿ˮ˵ҪĻ֮˱ѡ뿪ˡֻǰһ仰ֻ֮࣬û뵽֮˾ࡣ
߳󣬲δ뿪վ̨֮£ſտԺߵ㲻õģڻûҵĿǰҲô
ѩֻ´˻㲻ˣ᱾˼Ľѩյĸı䣬ԯҲ쳣ȣʱ䳤ˣҲͽˡ
ĽѩʵĽһ㣬ֻǵһŮȫȫİһʱֻ̾ΧתȥġĽѩڳԯı֮ת䣬ΪԼͰԼ˿ʼ
ҫճڣһ۵ͣ˿ջϣס˻ϵĲƮţضǡ
ô˵ץ޵ԯģմӱ˵أعʹۿϢȥôڶڱ˭ץѾҪˣô˲Ϊؼġ
˫ֽ֧򢣬ʯĹâǳ䵭ȴҲ޷
˵ɡ˳ľյϢ˹ۣع˵ԯ¹㣬ôѹڼ顣仰һʱ嶯Ǿ˼ǡ

ʮ Ǻ

ѷǰףϦ𽥵գۼеʱԯĵѾվ˺üλȨĴ󳼡
Ŵ򿪣Ǳ̤ǰһ˿ʵľѾҹ߾״ξϣ
֪ˣԼͷܹʹõĽ첢࣬Ҵ󲿷ֶûʵս顣ЩΪѵԥƬ̺ԯ˵ݱٿǿǡ˵գ뿪ˡ
ʵҲܹԯ룬Դˮ֮󣬼еıգˣһʧȥ֮󣬾͵ʧȥԼұۡ
һҹĽ޼ǳҹߣڴϣⴰ·һϤӡͷ˸оİ
ߵߵһ˾
ڴߣĽ޶Ű˭ɲΪôͻкͳԵġ
ߵߵ£Ľˣߵűߣͷ˿ȵķ֣ԭȻĽѩգ
ԽĽޣĽѩվֱͷȥűϺĿ˵Ҫ̫ϵˣȻܿĻԼ
֪ĽܵĴĽޱҲûзֻǾӣȴĻΪ֪˿ĽѩԼض档
뿪ĻһԼܲܰգҪԼˡ
͸أϣ뿪ûʹһ뿪
ƳĽһִۣˮ䣬˿˵㲻ͬס˵ĻͿɡ£˭˵Щ飬ĽޣҲһţĻԼۼ֤ǣԣϣһӶ֪
ĽѩգĽѯʹڴĵˡЩŸòȥѯ֮ʱͻȻв֮ˡ
¹Ϲ;ԼĪʮң棬ȻϸͿɷеһĨ֮ɫ
ش˾ͼѱļλ֮һɣǰķš֪Ϲǰν£Ϊ˱أôͺðˡ
ԭˮ󣬱ѱͼֻ³ѹڣȨ޷УΪû㹻İտһɹǣĴѰ顣Ҳ֪Ǵ˭ǵõϢ˵ץ˱ڹУ뵽ǰǢ̡
һжϹֻͲסӵһԲŻѸ١һ䡰һºᡱϹ;Ľһµļı
죬Ľ޵ľ½½Ķд󳼳֣ǵĿģһΪ˱ػˡ
ǣû뵽ԯҲˣ˷ϹİɡȻĽҲֻöԴЩ󳼵̬ȶȼ䣬áǿǡ򷢡
Щ󳼼ȻᵥǰѰǱض֪һЩ飬ŶԵҰĺȻˣôͿһ¡
Ϊ˶Žһ𣬵ǣһɢɳôԸƣԽ͡
ǵˣտţϹ;ЩؽɴʵϾЩ½ǰĴţҲŵģ±Ϊǿ
ЩΪѣĽһ˿ǰŪϹˣҲ֪ģֻһССѣôı¡
⻰ǾܾϹ;ݺٳҲжʮأǻ׷֮أлֱ˵
ʵҲô˵ֻǱѾӦŴ󡭡ĽͻȻͣ£ڲ輸һתڨڨЦϹ˲˼Щˣ´ɡ
Ϲ;뿪ʱ۽һ²輸ͻȻɫһͣ½Ų˵ֻҪӦ¹ٿԸࡣ
仰Ľһȴ򶨣߿˵ǹװˡȷϹ;뿪󣬲תְѲ輸ϵĶóȻһЩòȻ໥¼֮ˡһͨţֻ˼°ˣû뵽ô
Ľ޵뷨ܼ򵥣Ҫʵʩȴѡôǵ̰صĲ¼ɣʹ֮ѷԽԽﵽﷴĵزȻֻļ״̬ܲܳɹҪ̬İա
ƻһɹôڵ˵ѩϼ˪ȻһʧܣôͻʹΪŽᣬҲ֮˵ĻͻʹսʱӳһĽ޽̤ĲӱΪˡ
ЩԭŽһҲֻΪʹܹǸ棬ôǱվ˵һߡӿʼǾûаѰڵһλȥĽأ
Ѳ⣬ͬŵҲġرǶЩ濴һеĴ˵ֵȥ֮ˡ
ֹ˼գٴǼλ˰ɣȻЩᷳΣĽ޻ǵװһװ˭֪Ÿմ򿪣һ˳ǰ
ԷָֹĽ޽ҪڵĻź󣬲˵û뵽ôǰˡ
ɶļһ˭˵Į˵ûĬϸˣҿһ۲۵Ц滢űԹȻӻһЦݣȴ޷Ρٵˡߡ˵꣬۵֣ʹ£ֱۿǹҫ
뿪ûУĽ޵ĽԴѯʵ˵ĽһԸ;Ϸ֮ˡ
ãɹļж󣿡
ڵҲԶͣ׶Ρ˿Ľڴˮ˫ҡͷڼһҩ
ãǾͶġȻԸϣ۾ۣԴǴ
Ľ֣۸ߣ˵ڣֻҪô֮һУϺè

ʮ ¥д

ߵľͷǿտļįΨиͣӿ룬ɬĸо֫ʹҡͷȴ֮ȥ·Ѿڹ
ǵԼڴ˶ãҲ׶ԲԡֻǣЩ飬һʼûֹͣȨˡ
ͻȻ䣬һŷŴӳԼǰһĴĲˤڵأĽһѣЦãղͲϵý𣿡İȻĽͷĴʯǷˡ
ܿ飬Ĵ򿪴Ľ޺۽ͬʱ಻ʵ㣬ô£
ȥġĽԽѾ˾ˣھʣ´ˡ
ڴϵ֣Ȼջݺݵļһ£Ĳɵóʹ˵գ̶ִʮֿɰ
ĵԴĽ޳ЦЦԴ˵ͷ˽֮ʱȥ֮ʱЩ׼һ¡ҪⷱѸˡ
ڻлУѾĽ˴ع֮ʱѾ˷ٱ֮ܵϡһ·Фһµļϵء
ģôˣŴЩĲɵӣĽʵ
˫ֽЦЦ˵㣬û£ЩˣϢϢ˵գ̧ͷĽޣֻȴӹʱƳһ¡ƺʲôĶ⣬Ȼ㲻עĻǾԲֵᷢġ
Ľܵ£ܿʹԯǼλ󳼵ĶСΪǰĽ޵ĵ棬Щ˱˴˼ûǷΣ໥ţ˭Э飬̺ô
ΨһûˣżĵȻԯˡô˵ôҲһ֮ڱľѾ˱߾ͿĳˡҲĽöǵˡ
Ȼץˣôٵ˱أȫ뿪ҲǺõģôһ룬̾˼ıɽǰȥ߾˶٣ԯһλʿ½ǧҪĽ޴عΥߣɱ⣡
Ҫȫˣǲܣôƣ¹˭֣ϾЦĲӮҲԯԼ֪ھ޷սʤտݣôʹĽ֣ܹİŮɱˣҲδһ£
ڰӸ룬ֻǱһɱûǾ͵ŽаɣԯЦصڵУվڵĽѩգȴһĮֻ˫Уȴм˿Ļںӡ
»
һյϢտݾ֪ˡһֱû͹ԭ򣬾ڵȴõʱԯѾΪ˻ᣬвƼõĵأ
˵ϿսĽٿ飬۹ʱ䣬ʽصһЩսйصˡȻҲûǴ˿عĽ޵ˡ
ҲָսڱľҲʡ˵֮˾ͽһջأһԼȢҲѻصУǴȨաֻǽ֪ΪΣЩ춯޷뿪
߻صĽ޵һεĵطʼΪǼеı
ۣҲһΪʷϵŶҲ𣿡⣬Ľ쿪˫ۣЦΪһˣŬάҵȶŽһ¶ԿУȴó͢سѵ¡Щìܡ
û˵Ҷڼϣĺۼ
뵽׵ʱҾãһжҪˡһУֻΪ˺ƽѣʲôǲأ
һǺƽҲǺƽαִĸҸĺƽֻҪͳܹҵ͹ˡʷƶĹ켣ôֻ˳Ӧʷ˳Ӧİˡ
ǡʱмİ·ֻ˵֪֪ⱱһǿˡ
ǰǰô֪ⲻҼǿǰղŴӱ߾˵ҪǱľɳĮزˣ˵ǸϱЦݡ
ߵĽߣתӣ̫ۼᶨ˵ֻһʧı־ȴҸյ㡣
ǰҲֻǿʼ˵ԲԣƤգ˼۾Ľ޳Ц
ʮ괺ʮ괺֮սʽĻ
̣ͬһĻ棬Ǳʬ׵Ķѻһ󸯳֮ζɢʵļЩ̵ȪѳΪѪŢս´ӱ߾ʼӡ
տѴӦĽޣ޶ڡͬΪԭʹЩķ²ڱտݵĿҲȫȻĸıˡѾͶȻǲΪ˱ȥ
ʵԵĻ˭ֻĸԸμսأһ¶˪ӣﷺģѪѾ޴ӵ֪ˡ
սգѽڽڰˣԭȻǱѵصĽʿս˳ᢵĴ󽫾ˡȻлвٱԭ硪
쵰Ǹ߱⾿ô£Щǹ飬ԯʱ߳ŭȺ̰֮ͽȻڹҪǵʱ뿪
⡭ʣļλһŴһսսĿڵȡѸߣ׼ȸϻ硣˵գϽѶһվԭصȴ
ǡԯ뵱סôҲ벻ԼεĴǣӶȥǣиͬ㵱
ԯ֪Щż뿪ģΪѿ칥ЩغץǵļҾ죬в뿪¡
УĽ봺ƺˡȻЩǵľǱۺ;ץģǰĹȴͷϡ
ģ˵¡ͻȻĽһƿģеСģ

ʮ ҹ

һ֮ͣĽϸ鿴º󣬾ƿӳ⿴֪ʲô
Ȼͷɫ̾ͱءģ᲻ܷʲô㶼ԻͷҪһֱǰܣ֪𣿡
ԭԯȺɱѾΧסȻ뿪ǰʮǰֻǽնԷڶ࣬һһЩ󳼵ļҾҲڣˣҪˣʵЩġ
ֻģĽ޾ȻûдӴƳη֮ɫһ̹ȻЩĳӦõġǣĽȴԼ뷨һûжʱ˼ԷѾ׼ɱˡ
пɱ¾ǰ޵ȻЩ޹Ľ֪Լûǣĵ֣һɫȡɹĴȺ˳ȥ
ҶգѪӰƤ£ĽȴƲ֪ƣŴĿ񱼣ֱǾôѴĵĽһ˫峾ӣȺסȥ·֮ˡ
Ϊ֮˾֣һĵָ֮ͻȻгĽŲţĺ˳ǰγһΧȦӡ
رͼҪǵ䣬Һ޸飬һȺְҵİɱߡ
侲侲Ψһľʱ䣬ϣǿϵ̸ΣҪŪ˭ġ
ϻ˵رͼ
仰Ľ޵üƲƲȺǲŹԼˡģȻ㿴׼ʱ͸ϿܣңһһѾָ԰Ȼ뿪ˡ
ɱ
ɱģǸΪ޴ӿޣû°ɣǵ磬ɣû뵽ؼʱع
վĽߵĴģعЩΪѣȻȴʲôû˵ֻǾ𱦽ԼԡǣүЩ£ͬʱһƥ˵Ľߣ˵ǿЩƥߣ
һĽ޵Ҫ뿪ˣЩ˱㲻ҪƵǰ壬һΧ𱦽Ľִȥֻ˻һǰһ̤գʹ˲Ĳȣ˫˫׹
δü񣬸ĳѳ֣û뵽ȺУа֮ˣһС͵Ĺ˿˼ŵƴ
ݡһǼͷûɫѪҺͬӿȪˮסʣӿԼֵȳɶֹԼǰʱĽǻָʶһӣǱΪʲôң֪֪֧䲻ҵҪ㲻ңҲ㡭㡭ôˣȴˮ˳գ£ǿɬ̡
ҪָĽ޵գȴʼնûЦЦȴϸѪǴݳ԰׵գѪɫ˫Ϣ΢֪ǡ᲻ˣһ㡭᲻ð
عҾͺһӣ֪֪һӣһӣΪʲôҪң֪޷ر㣬ΪʲôҪôɵΪʲô
мһĻĶеĿСôҲ벻Լһʱ֮˾޴ĺ㶵ŲѾ޷ƶ֡ҵĴҵĴҵĴңҡүүôᡭ
ĵĽתͷеعȴ˵ģҪ㡭̧֣ȴȻеĶĽһЦ˵
óĽޱ˴ġ
ޡعһỽĽ޵˼Ͻӻ֮ˣعģһµģһ
ˮعϣģ̰ĸоޣҺ̰ġԲԡʵҾ㡭ȿȣҲ˽ĵġЩˣعڴϢţץĽ޵֣һһҵļ䡭δδһ¡
ޣԭҵ˽Ȼ޷ȫķ㡣Ǻǣʵ֪ҵһҲһҸ֪˶ھΣһôˡֻϣܹסңǺһӣҲҸ
ϵĽ֣֮𽥵ȥĺȥЦգعһһεУıʷɣֱ
ععȻȴػҲ޷˫ۣԼЦˡ
ӹĴģȴ˲ס˫ִż㣬һ̣̯ڵء
ԭǳ뿪ǰдһţ£ģҽսӵһܺõĲ£ԷŵֻҪɹͻһǮʱһҪš
лм㣬޵˵һЩ£ôĲҪġ
ͷβһֱԼڹģҲһֱԼԯƭģ˵ǱĽóһϵеġ֤ݡ˵ʱ޳ͷԵĴģûü룬ʹӦԯҪĽǵڼ顣
Ľ޵֮ԻᱻԯİɱҵʵǴͨ籨¡Ȼ׵ֻ̣ѣԼ֮
αԣͷһжǼٵģǼٵİ̧ӵеĶ˫Ŀ޽࣬㣬㣡㣬ô㣡˵գڵأ˫ֲסĴ棬ˮѪˮƽߵľͷѶȥ
عȫ֮ʱֻǾվһԣĬĬעӣΪŷһУǶˡȻȴȡ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣ͬ޺Ψб޾ӿ
۸ϵ֮ʱһжѳ˶ֻ֣ǽԼ彣ڵ棬ĬĬվĽ޵עǾʧȥ塣
ۣһҪúûȥعŻٴ΢Ц𣿡֪ǷЩ״ΣĽ޾ȻɵЦ˵
ߵĽ޸ǰϥڵأ˫֣Ľ޵գĿĵҪ룬عΪʲôôģһҪԸ
ʧȥ룬˿еعٳǰۿ˿һˮ֮ϴһĵЦ֮
һаףĽ̤봺ȴȻûж˿ǳɫ۱֪󡣡˵ɣк¡
۹ӣ֪㡭ĽݹԸԭ´ģǴԼ޷ԭԼԣ޷һͬȥֻҪĻţһջĽݹٴ
Ҫʲô
תᶨ֮ɫϡҪǡ
һ򵥵ľıһȺ˵ˣȻǻǸҲֻ֮˲ɡ

ڰʮ 쳾һθ?/a>ᡣ 

һߵɽϣһ·سͷĿǴ̵Ͱڷرط裬컵ɫ
ʮģ´ҽҪһڹԴοعү֮顣
ɽׯĸ¥֮ϣһ˵֧Ŵ̽ͷ档ڵĴģİɣµġ۳ο
뿪죬ҪݵĹߡһƤߡʱΣȻǴӦ˴ģһͬĽòһ߸
ţսϾҪˣҲ֪ڶôˡŴƬεգĽӡ
ΪʵԼԸͶս֮У˵ľ˲
ĽԽɽׯһ˵ȣͬЩѶʧȥ˼԰İգǵӣǵ
ǵǰ˵Ļ𣿡㣬ֻ֮һµʱˣǱףصԼĵط
ˣֻĽ޴óͼֽ˵ŲرͼδأΪһűֽ֮ɱ¾˱ʹ
ŰɣȻǰǣһڡ
С֣رͼ¥䵽ˮУɰĽ޼ˣ۾ͳȥֻرͼˮˡ
ְͼ֮ϾһĨЦݣ˵ⱦעҪˡ
䣬գۼ䣬ʮձȥˡЩУľѾʽҫճǣ˿֮⡣
ǽ己Ļֺ깬Ȼưܵ档ԯۣվ޹ſڣסͻȻŲǰȥ˫ͬʱͣĻ衣
ѩԼȥɱع֪տǾԲŹġ
Լ޷ȫķ˰ΪλܾĽҪԼ뿪ҪأȻǰ֮Щ£ȴҲ޷ԭµġ
һ£ԭһ£໥ìܡк£䲻Ļش𣬿ԿĽѩնԯ롣
ѩ㿴ͷǱľˣ˵ڸô죿ԯ֪ĽѩһĽƣԱסڱӵ֮ʱǡ
˿ԯ˸Ŀ⣬Ľѩձ֪ЩʲôǣһĨô¶ȵЦݣԯ˵
ȻĽѩմʲộԯ˿Ҳûбѡˣ˿첽Ľѩգ˵ܱסԼһ
԰Ľѩͣ˽Ų߹ȥԯ룬۲˿ָԯĴϻһ£˵ҪĶǣѡ񡣡
ۼԯ룬һ۾Ϳͤͷʯϵöʼ˵ʲôӦ㣡
鿪ʼչ֣Ľѩն׵ڵأժһ仨˵֪ɻǵǳ֮¡ڱǼ£ȻҲ޹ɱϾһҹްն׾Ϳնϵġ
ԣԯ˳ĽѩյĽӿڵ
еĻĵڵأĽѩճͤȥƣĽѩЦֻһ֮Ҫѡ볼һ𣬻ǡ
δ˵꣬㱻ԯˣߵĽѩߣץƣЦѩֻҪԻųȥǾͿԹҸˡ˼ԣѡƣĽѩա
Ȼԯ룡ڣ㻹ƭңˣѾǸĽѩˣ
㡭ֻ˵һ֣ԯ˲佩Ӳüͷšһ˫ָؿڣɫѪ𽥴ӿݳ
ָ̧ĽѩԼһŴͳһ໨СƿһʹԺеˮءһһְ⡭ôǶֻǣҴˡ˵գѺѵԯȥԯߣı˫볾۾
Ӫ֮Уڼֻۣ򷽲յϢ
ȷղżտһҵĽޣƱҪĴر
Ľޣ˭ǾΪ˵أǾԲϴġ
дԣĽ޺ع֮˼һЩĦìܣֵ÷׷ش˿̶Ƕһˡ
ãһСϽ汾ǰȥӭع
߾һСɽ֮Уңա
֮ϣߣûκһ㣬һŮɴ£վ±ߣŭȺԼӡȺж֮ʱŮͻȻһûӰ
Ⱥ׷ŮӵˣվԭأŸλظǵĴɽΪĶϳ£׹֮ˣĻᡣ
⡭
ȥɣ£Ի档ȥµֻһε̾Ϣ
幬
žտݵŭ׳ܷɢȥȥĻϲΪοԼĽˣ˭֪ľһجģ
ޣҲԸһ𣿡
ɽ£һϱ֮С
һŮŻ˿ڣڵϵŮӣԴεĿڵ⺢ӣɵϰαôأΪûк޹㰡
Դ̾Ϣһ˳ָŮӵһһƤ̳֣ŮӵݣҲǰ
ʮʢģտһټӣɨһϰ󣬽뱱ͼ֮£һͳҵ
ˣͳƬس֮õûʷĳ֮С
׾Թ϶Ȼѡתۼ䣬һֹȥˡ
֮ڡ
һֻ׸뽵۵տǰͣ˶ųûע⣬Ȼٴʱȴ˹֮
¸ϵż㣬һһĨδֵЦչ¶ϡޣαٷſˣ
Ʈֽ֮ϣһ쳣עĿġǧݾ֣ͷ
һľĵط
ӡ֮Уһ˹ڵأվǰ˻ش
˱⣬ȫںڰ֮СˣûУӦλŮӡ
ӣյϢ˻δ
ãȥɱɲǾ˶ϰɣ˵꣬Ůӳȥòžȵķ֣ԭ˾ȻҪɱˣֻ˭أһδƽһ𰡡
һ˼ɽУһΧĹľݳ֮ڡ
Ƕˣôǰ˵Ķ˻ûأһŮԴԹ˵
һЩеһȴˡһλڴߣʯ΢һɨĶͷľɫŮӰοǺǣ˭˵û㿴
µǿ̣ɫëƮڵأһŵЦգǰűıͼƮȻԶȥͷǶĸ֣̩񰲡
εϦǻƻ̾Ϣ
һǱǣ壬־£ãã⣬˭ϣ
ãصС˵ԣwww.27txt.com ӭȥˣ